रोमानियाई
रोमानियाई में a stinge का क्या मतलब है?
रोमानियाई में a stinge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में a stinge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में a stinge शब्द का अर्थ बुझाना, बुझा देना, नष्ट करना, ठंडा कर, बुझ जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
a stinge शब्द का अर्थ
बुझाना(to quench) |
बुझा देना(extinguish) |
नष्ट करना(extinguish) |
ठंडा कर(extinguish) |
बुझ जाना(extinguish) |
और उदाहरण देखें
Folosiţi marele scut al credinţei pentru a stinge „proiectilele arzătoare“ ale lui Satan शैतान के “जलते हुए तीरों” से खुद को बचाने के लिए विश्वास की ढाल इस्तेमाल करें |
Sau eforturile lui seamănă mai degrabă cu încercarea de a stinge un incendiu cu o cană de apă? या क्या यह काम उसके लिए बाढ़ को छाज से रोकने के बराबर है? |
Să evităm felul de vorbire pe care el îl urăşte, să refuzăm să–i ascultăm pe calomniatori şi să facem tot posibilul pentru a stinge clevetirea dăunătoare. (नीतिवचन २७:११) हम ऐसी बातचीत से दूर रहें जिससे वह घृणा करते हैं, मिथ्यापवाद को सुनना अस्वीकार करें, और हानिकर गपशप को कुचलने की भरसक कोशिश करें। |
(1 Petru 2:23) Cea mai rapidă metodă de a stinge o ceartă este să încerci să înţelegi punctul de vedere al partenerului tău şi să-ţi ceri scuze pentru partea ta de vină. (1 पतरस 2:23) झगड़े को जल्द-से-जल्द शांत करने का सबसे बेहतरीन तरीका है, अपने साथी के नज़रिए को समझना और झगड़े को बढ़ाने में आपका जो हाथ था, उसके लिए उससे माफी माँगना। |
Ele sunt ca nişte fitiluri fumegânde, a căror ultimă licărire de viaţă este pe punctul de a se stinge. वे एक सुलगते हुए बत्ती के समान हैं, जिनका जीवन की आख़री चिंगारी बुझने पर है। |
Ce putem face pentru a-i edifica pe cei descurajaţi şi pentru a nu ‘stinge un fitil care fumegă’? हम एक निरुत्साहित व्यक्ति को प्रोत्साहित करने के लिए और ‘धूआं देती हुई बत्ती को बुझाने’ से दूर रहने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Lucrul acesta îi permite să rezolve anumite chestiuni înainte de a se stinge din viaţă, îl ajută să fie pregătit“. ऐसा करने से वह ज़रूरी इंतज़ाम कर सकेगा और अपनी मौत के लिए भी तैयार होगा।” |
Dezastrul provocat de vulcan a fost mare, dar nu a putut stinge iubirea creştină pe care o manifestă această fraternitate. इस ज्वालामुखी के विस्फोट से चारों तरफ कितनी तबाही मची मगर इसके बावजूद मसीही प्यार बरकरार रहा। |
Asemenea focului, iubirea ta pentru Iehova trebuie întreţinută pentru a nu se stinge जैसे आग के लिए लकड़ी, वैसे ही यहोवा के प्यार की लौ जलाए रखने के लिए ज्ञान ज़रूरी है |
Asemenea unui foc, iubirea ta pentru Iehova trebuie întreținută pentru a nu se stinge जैसे आग के लिए लकड़ी चाहिए, वैसे ही यहोवा के लिए अपना प्यार बनाए रखने के लिए आपको सीखते रहना चाहिए |
De pildă, la recomandarea unităţii de pompieri locale, filiala din Ebina (Japonia) a Martorilor lui Iehova organizează anual exerciţii de evacuare şi de stingere a focului în caz de incendiu. (प्रेरितों 5:29) मसलन, जापान के एबीना शहर के अग्नि-विभाग की हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर, हर साल फायर ड्रिल करता है। |
11 După aproximativ 60 de ani de la interpretarea visului, Daniel a fost martor la stingerea dinastiei lui Nebucadneţar. 11 यह सपना और इसका भेद बताने से करीब 60 साल बाद दानिय्येल ने खुद अपनी आँखों से नबूकदनेस्सर के राजवंश को खत्म होते हुए देखा। |
9 Apostolul Pavel i-a sfătuit pe tesaloniceni: „Nu stingeţi focul spiritului“ (1 Tesaloniceni 5:19, NW). 9 अपना जोश कायम रखने के लिए हमें एक और बात को ध्यान में रखना होगा जिसे प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनिके के मसीहियों से कहा था: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” |
Totuşi aceasta nu constituie o scuză pentru a nu face eforturi să stingem clevetirea dăunătoare. फिर भी, हानिकर गपशप को कुचलने की कोई कोशिश न करने के लिए यह तो कोई बहाना न हुआ। |
Isus nu rupe trestia frântă şi nici nu stinge flacăra tremurândă a fitilului care fumegă. यीशु न तो सरकण्डों को कुचलता है न ही टिमटिमाते, धूआँ देती हुई बत्ती को बुझाता है। |
Sia a spus că, în calitate de copil, ea a imitat stilul și efectuarea Arethei Franklin, Stevie Wonder și Sting, pe care i-a considerat influențele ei timpurii. सिया ने कहा कि एक बच्चे के रूप में उन्होंने एरीथा फ्रैंकलिन, स्टीव वेंडर और स्टिंग की प्रदर्शन शैली की नकल की, जिसे उन्होंने अपने शुरुआती प्रभाव के रूप में गिना। |
Când a vorbit despre viermele care nu moare şi despre focul care nu se stinge, se pare că Isus a făcut referire la Isaia 66:24. जब यीशु ने कभी न मरनेवाले कीड़े और कभी न बुझनेवाली आग की बात कही, तो वह शायद यशायाह 66:24 की तरफ इशारा कर रहा था। |
Faptul de a vedea un membru al familiei luptând cu boala şi stingându-se din viaţă ne-a făcut să înţelegem câtă nevoie avem de ajutorul iubitor al lui Iehova. — Isaia 33:2. परिवार के एक हँसते-खेलते सदस्य को बीमार होकर मरते देख हमने जाना कि यहोवा के सहारे की हमें कितनी ज़रूरत है।—यशायाह 33:2. |
Nu uitaţi să stingeţi focul de tabără înainte de a vă cuibări confortabil în sacul de dormit. अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। |
Oare veţi sta pur şi simplu şi veţi privi flăcările stingându-se şi sclipirea roşiatică a cărbunilor pălind într-un gri sumbru, neînsufleţit? क्या आप बैठकर बस देखते रहेंगे जब तक आग बुझती नहीं और लाल कोयले बुझकर, ठंडी राख नहीं बन जाते? |
Ca o consecinţă a tehnologiei moderne, ocupaţia de paznic de far se stinge de pe scena lumii. आधुनिक टॆक्नॉलजी के फलस्वरूप, प्रकाशगृह रक्षक विश्व-पटल से तेज़ी से लुप्त हो रहे हैं। |
Din acest motiv, alte traduceri ale Bibliei redau expresia „îşi dădea sufletul“ prin „viaţa ei se stingea“ (Knox), „şi-a dat duhul“ (The Jerusalem Bible) şi „viaţa a plecat de la ea“ (Bible in Basic English). इसलिए बाकी बाइबलों में इस आयत का अनुवाद इस तरह किया गया है “उसका प्राण निकल रहा था,” “उसका जीवन खत्म हो रहा था,” (नॉक्स) “उसने आखिरी साँस ली” (JB), और “उसकी जान उसमें से निकल गई” (बाइबल इन बेसिक इंगलिश)। |
De exemplu, într-o țară chiar s-a întâmplat ca pompierii să nu înceapă să stingă focul până n-au primit mai întâi o sumă considerabilă. एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। |
În prezent, într-o lume a scepticismului şi a suferinţei, credinţa autentică în Dumnezeu şi în Biblie se stinge cu rapiditate. मगर आज जहाँ लोग हर बात को शक की नज़र से देखने लगे हैं और दुःख-तकलीफें बढ़ गयी हैं, ऐसे में ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों का परमेश्वर और बाइबल पर से विश्वास उठने लगा है। |
„Pe lângă toate acestea, a spus Pavel, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare ale Celui Rău.“ “और उन सब के साथ,” पौलुस ने कहा, “विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते तीरों को बुझा सको।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में a stinge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।