जर्मन में unterteilt का क्या मतलब है?
जर्मन में unterteilt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में unterteilt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में unterteilt शब्द का अर्थ विभाजित, अलग होना, गुप्त, वर्गीकृत विज्ञापन, गोपनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unterteilt शब्द का अर्थ
विभाजित(divided) |
अलग होना(divided) |
गुप्त(classified) |
वर्गीकृत विज्ञापन(classified) |
गोपनीय(classified) |
और उदाहरण देखें
(b) In welche zwei Hauptteile wird die Bibel unterteilt, doch worin zeigt sich ihre Einheitlichkeit? (ख) बाइबल किन दो भागों में विभाजित हैं परन्तु किस बात से उनकी एकता प्रदर्शित होती है? |
Letztendlich finden sich Nutzer auf einer klar unterteilten und strukturierten Website besser zurecht. Das erleichtert den Kauf oder die Kontaktaufnahme. आखिरकार, बेहतर तरीके से सजाया गया और साफ़-सुथरा वेबसाइट खरीदारों के लिए बेहतर हो सकता है और उन्हें खरीदारी करने या आपसे संपर्क करने में आसानी हो सकती है. |
Bei der Schätzung war in drei Kategorien unterteilt worden: unberührte Landfläche (52 Prozent), teilweise bewohnte Landfläche (24 Prozent) und bewohnte Landfläche (24 Prozent). सर्वेक्षण के तीन वर्ग थे: अस्पृष्ट (५२ प्रतिशत), अंशतः स्पृष्ट (२४ प्रतिशत), और शासित (२४ प्रतिशत)। |
Haben Sie Hunderte von verschiedenen Produkten, die in mehrere Kategorie- und Unterkategorieseiten unterteilt werden müssen? क्या आपके पास ऐसे सैकड़ों अलग-अलग उत्पाद हैं जिन्हें कई श्रेणी और उप-श्रेणी वाले पेज में बांटा जाना चाहिए? |
Das Land oder das Gebiet, für das ein Zweigbüro zuständig ist, ist in Bezirke aufgegliedert, und diese Bezirke wiederum sind in Kreise unterteilt. हर ब्राँच-ऑफिस की निगरानी में आनेवाले देश या क्षेत्र को अलग-अलग ज़िलों में विभाजित किया जाता है और हर ज़िले को अलग-अलग सर्किटों में बाँटा जाता है। |
Die Ergebnisse wurden in drei Gruppen unterteilt: Katholiken, nicht-evangelikale Protestanten und Evangelikale. उत्तर तीन समूहों के लिए सूचित किए गए: कैथोलिक, गैर-इंजील प्रोटेस्टेंट, और ईसाई मत को माननेवाले। |
Falls Sie stattdessen auf Speichern, ohne Gebote zu überprüfen klicken, wird von allen neu erstellten Produktgruppen das Standardgebot verwendet, das für die unterteilte Produktgruppe festgelegt wurde. यदि आप उसके बजाय बोलियों की समीक्षा किए बिना सहेजें पर क्लिक करते हैं, तो आपके द्वारा बनाया गया कोई भी उत्पाद समूह आपके द्वारा उप-विभाजित किए गए उत्पाद समूह की डिफ़ॉल्ट बोली का उपयोग करेगा. |
Das gesamte Land war in sieben Kreise unterteilt. पूरा देश सिर्फ़ सात सर्किटों में बाँटा गया था। |
Der Tag ist heute in 24 Stunden, die Stunde in 60 Minuten und die Minute in 60 Sekunden unterteilt. दिन में 24 घंटे, 1 घंटे में 60 मिनिट तथा एक मिनट में 60 सेकंड होते हैं। |
Wenn eine Fehlermeldung bezüglich unterteilter APKs erscheint, finden Sie auf der Website für Android-Entwickler weitere Informationen. अगर आपको स्प्लिट APK के बारे में कोई गड़बड़ी मिल रही है, तो ज़्यादा जानकारी के लिए Android डेवलपर साइट पर जाएं. |
Für die Monate Januar bis April 2015 wurden monatliche Kontoauszüge in zwei separate Dokumente unterteilt. जनवरी से लेकर अप्रैल 2015 तक के महीनों के लिए, स्टेटमेंट को भुगतान और वैट के लिए अलग-अलग दस्तावेज़ों में बांट दिया गया था. |
Sie spielten jedoch nicht alle gegeneinander, weil die Liga zu jener Zeit noch in zwei Staffeln unterteilt war. ये कोइ युद्ध नही था पर इससे सारा विश्व दो केन्द्रों मे बट गया। |
Für Tracking-Vorlagen und benutzerdefinierte Parameter können Sie Änderungen an allen Produktgruppen vornehmen, die nicht unterteilt sind, außer an den als "Ausgeschlossen" markierten Produktgruppen. ट्रैकिंग टेम्प्लेट और कस्टम पैरामीटर के लिए, आप "निकाला गया" के रूप में चिह्नित उत्पाद समूहों को छोड़कर उन सभी उत्पाद समूहों में बदलाव कर सकते हैं, जो उपसमूहों में नहीं बांटें गए हैं. |
Die Produktgruppe ist mehr als fünfmal in einen Produkttyp unterteilt. उत्पाद समूह, उत्पाद प्रकार से पांच से अधिक बार उपविभाजित होता है. |
So wird beispielsweise die Richtlinie "Genaue und aktuelle Bewertungen verwenden" für Rezensionserweiterungen in zwei separate Themen unterteilt. उदाहरण के लिए, रीव्यू एक्सटेंशन में "सटीक और नवीनतम समीक्षाओं का उपयोग करें" नीति का नाम बदला जाएगा और उसे गलत समीक्षाएं और पुरानी समीक्षाएं नीति विषयों में विभाजित किया जाएगा. |
Die Gebete sind unterteilt in die Tageszeiten Morgen, Mittag und Abend. पूजा का आयोजन दिन में तीन बार क्रमश: सुबह, दोपहर और शाम को किया जाता है। |
Kanal- und länderspezifische Nutzergewinnungsdaten werden in die unten stehenden Kategorien unterteilt. आपको चैनल या देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय नीचे दी गई श्रेणियां दिखेंगी. |
/10. Jahrhundert), einer der bekanntesten Ärzte persischer Herkunft; der erste, der zwischen Pocken und Masern unterschied und der alle Stoffe in entweder tierisch, pflanzlich oder mineralisch unterteilte. अर-राज़ी (राज़ीज़) (नौवीं-दसवीं शताब्दी), फ़ारस में जन्मे सबसे विख्यात चिकित्सकों में से एक; चेचक और खसरे के बीच में भेद करने और सब पदार्थों का पशु, वनस्पति, या खनिज के रूप में वर्गीकरण करनेवाला प्रथम व्यक्ति। |
Der Bericht "Zielgruppeninformationen" ist in zwei Abschnitte unterteilt: "Verteilung der Zielgruppe" und "Relevante Zielgruppen". दर्शकों से जुड़ी अहम जानकारी को दो हिस्सों में बांटा जाता है: "दर्शक वितरण" और "प्रासंगिक दर्शक." |
Der Produkttyp "Alles andere" kann nicht in einen anderen Produkttyp unterteilt werden. 'शेष सबकुछ' उत्पाद प्रकार को किसी अन्य उत्पाद से उपविभाजित नहीं किया जा सकता. |
Die Messwerte in der Tabelle sind nach der gewählten Dimension (im Beispiel unten Akquisitionskanal) unterteilt. तालिका में दी गई मीट्रिक आपके चुने गए आयाम (नीचे दिए गए उदाहरण में प्राप्ति चैनल) के अनुसार वितरित होती हैं. |
Unsicherheit wird dabei in Ungewissheit, Risiko und Unwissen unterteilt. अंधेरा अनिश्चितता, भय और जोखिम का प्रतिनिधित्व करता है। |
In dem Werk Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano wird der Rosenkranz wie folgt beschrieben: „Schnur mit fünfzig oder hundertfünfzig Perlen, die von anderen, größeren Perlen in Zehner unterteilt werden; die Enden sind durch ein Kreuz miteinander verbunden, vor dem sich heute drei Perlen befinden.“ डिक्स्योनारयो एनसीक्लोपॆडीको हीसपानो-आमेरिकानो (हिस्पैनिक-अमैरिकन एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी) जपमाला का वर्णन इस प्रकार करती है, “एक माला जिसमें पचास या एक सौ पचास मोती होते हैं और दस-दस मोतियों के बीच ज़्यादा बड़े मोती होते हैं, इसके सिरों के जोड़ पर एक क्रूसमूर्ति होती है, अभी इससे पहले तीन मोती होते हैं।” |
Gebiete mussten in Einheiten von je 150 bis 200 Haushalten unterteilt werden. प्रचार के इलाकों को छोटे-छोटे भागों में बाँटा जाना चाहिए और हर भाग में 150-200 घर होने चाहिए। |
Der Schekel wird unterteilt in 100 Agorot (Singular: Agora, hebr. शेकेल १०० अगोरोत (אגורות) (एकवचन अगोरा, हिब्रू: אגורה) में विभाजित है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में unterteilt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।