इतालवी में fare i conti का क्या मतलब है?
इतालवी में fare i conti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fare i conti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fare i conti शब्द का अर्थ इंतज़ार करना, अंकगणित, अङ्कगणित, आशा करना, गिनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fare i conti शब्द का अर्थ
इंतज़ार करना
|
अंकगणित(arithmetic) |
अङ्कगणित(arithmetic) |
आशा करना(expect) |
गिनना(calculate) |
और उदाहरण देखें
Ogni giorno vedeva e doveva fare i conti con i difetti e le debolezze altrui. प्रतिदिन उसने मुनष्यों की असिद्धता और कमज़ोरियों को देखा और उनका सामना किया। |
La maggior parte dei cristiani, però, deve fare i conti con problemi di varia natura. मगर ज़्यादातर मसीही किसी-न-किसी समस्या से जूझ रहे हैं। |
24 Aveva cominciato a fare i conti, quando gli fu portato un uomo che gli doveva 10.000 talenti. 24 जब उसने हिसाब लेना शुरू किया, तो उसके सामने एक ऐसे दास को लाया गया जिस पर छ: करोड़ दीनार का कर्ज़ था। |
Tutte le famiglie devono fare i conti con situazioni difficili. सभी परिवारों को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। |
Nondimeno tutti noi dobbiamo fare i conti con l’imperfezione umana, sia nostra che degli altri servitori di Dio. बहरहाल, हमें उन मुश्किलों का सामना करना पड़ता है जो हमारी असिद्धताओं और परमेश्वर के दूसरे सेवकों की असिद्धताओं की वजह से आती हैं। |
Ben presto dovetti fare i conti con un grosso problema di salute. यहाँ आते ही मेरी तबियत बहुत खराब हो गयी। |
Anche i professionisti devono fare i conti con la paura del pubblico. पेशेवर भी मंचभीति से लड़ते हैं। |
Tutti devono fare i conti con la vecchiaia e le malattie. सभी लोगों को बुढ़ापे और बीमारी का सामना करना पड़ता है। |
24 Aveva cominciato a fare i conti, quando gli fu portato un uomo che gli doveva 10.000 talenti. 24 जब उसने हिसाब लेना शुरू किया, तो उसके सामने एक ऐसे दास को लाया गया जिस पर छ: करोड़ दीनार* का कर्ज़ था। |
Il mondo ha certamente dovuto fare i conti con questo tipo di problemi negli ultimi cento anni, no? क्या आपको नहीं लगता कि दुनिया में पिछले 100 सालों से ऐसा ही होता आया है? |
Ovviamente non sono solo i giovani a dover fare i conti con questo tipo di problema. ऐसी कश-मकश का सामना सिर्फ जवान ही नहीं, बड़े भी करते हैं। |
Siete avvertite che se toccate il popolo di Geova dovrete fare i conti con Lui stesso! ध्यान रहे कि अगर तुम यहोवा के लोगों को छुओगे तो तुम्हें सबसे पहले खुद यहोवा परमेश्वर से निपटना पड़ेगा! |
Con quale triste realtà dovevano fare i conti i cristiani di Roma? रोम के मसीही किस लाचार हालात का सामना कर रहे थे? |
Andy deve fare i conti con le conseguenze delle sue azioni passate. उन के अनुसार मानव कारवाई अपने पिछले कार्यों के परिणामों पर निर्भर है। |
Alcuni anni fa anch’io dovetti fare i conti con un grave problema di salute. कुछ साल पहले मुझे भी बीमारी से जूझना पड़ा। |
Le pressioni con cui bisogna fare i conti लोगों के सम्मुख दबाव |
Quando verrà il Signore per fare i conti? मालिक हिसाब लेने कब आता है? |
Come tutti, anche noi dobbiamo affrontare problemi e fare i conti con le nostre debolezze. बाकी लोगों की तरह हमें भी समस्याओं का सामना करना पड़ता है और अपनी कमज़ोरियों से लड़ना पड़ता है। |
Purtroppo tutti abbiamo dovuto fare i conti con qualche ingiustizia. अफसोस, हम सब कभी-न-कभी नाइंसाफी के शिकार हुए हैं। |
▪ Quand’è che il signore viene per fare i conti, e cosa riscontra? ▪ स्वामी लेखा लेने कब आते हैं, और वह क्या पाता है? |
Parlò di un re che voleva fare i conti con i suoi servitori. यह एक राजा की कहानी है जो अपने गुलामों से हिसाब चुकता करना चाहता था। |
Gli infermieri devono anche fare i conti con il burn-out causato dallo stress. तनाव की वजह से नर्सें (बर्नआउट) थककर पस्त भी हो जाती हैं। |
Alcuni devono fare i conti con “una spina nella carne”, qualche grave handicap o malattia. कुछ लोग गंभीर शारीरिक अपंगता या बीमारी का शिकार होते हैं और यह तकलीफ “शरीर में एक कांटा” बनकर चुभती रहती है। |
QUANDO l’età avanza, molti devono fare i conti con le infermità e la solitudine. जब उम्र ढल जाती है, तो कई लोग चल-फिरने के काबिल नहीं रहते और खुद को अकेला महसूस करते हैं। |
Timothy: Devo sempre fare i conti col dolore e con periodi di depressione. तिमथी: मैं लगातार दर्द से कराहता रहता हूँ। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fare i conti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fare i conti से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।