इतालवी
इतालवी में a cappella का क्या मतलब है?
इतालवी में a cappella शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में a cappella का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में a cappella शब्द का अर्थ ए कपेला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
a cappella शब्द का अर्थ
ए कपेला
|
और उदाहरण देखें
Taglio fancy “a cappello da cardinale” “कार्डिनल की टोपनुमा” काट |
Il primo giorno indossò un grande cappello a ombrello, il tipico cappello da capitano. ठीक पहले दिन, उसने छतरी जैसी बडी टोपी पहनी, जैसे एक कप्तान की टोपी होती है। |
Mentre sui social network è stato rilanciato un numero sempre crescente di notizie di donne [en, ar] al volante in tutto il Paese, una brillante cover a cappella di “No Woman, No Cry” di Bob Marley si è diffusa alla velocità della luce. जब सामाजिक तंत्र महिलाओं के गाड़ी चलाने के समाचार के बारे में रपट की बढ़ती संख्या के बारे में बातें कर रहा था तब बॉब मार्ले का शानदार पुनःनिर्मित “नो वुमन, नो ड्राईव” बहादुर औरत द्वारा दकिनूस लिंगभेदी विधेयक और छद्म वैज्ञानिक औचित्य के आड़ में स्वतंत्रता का आनंद लेने से निषिद्ध किए जाने को ललकारने के समर्थन में प्रकाश की गति से फैल गया: |
Tuttavia è importante indossare un cappello a tesa larga. लेकिन चौड़े घेरवाली हैट पहनना ज़रूरी है। |
OSSERVATE, qui sotto, il disegno del cappello a cilindro. नीचे दिए गए लंबी टोपी के चित्र को देखिए। |
Vecchio cappello a cilindro पुराने फ़ैशन की लंबी टोपी |
Oggi rimane solo la cappella militare, a fianco della chiesa. सरकारी डाकबंगले के अलावा बस स्टेण्ड पर एक धर्मशाला है। |
Si dice che il tempio di Marduk a Babilonia avesse 55 cappelle laterali. यह कहा गया है कि बाबेलोन में मरदुक के मंदिर को ५५ पार्श्व पूजास्थल थे। |
Mentre sui social network è stato rilanciato un numero sempre crescente di notizie di donne [en, ar] al volante in tutto il Paese, una brillante cover a cappella di “No Woman, No Cry” di Bob Marley si è diffusa alla velocità della luce. La canzone supporta le coraggiose donne che stanno sfidando la legislazione conservativa e sessista e la giustificazione pseudo-scientifica [it] del motivo per cui sarebbe loro proibito di godere della libertà di movimento: जब सामाजिक तंत्र महिलाओं के गाड़ी चलाने के समाचार के बारे में रपट की बढ़ती संख्या के बारे में बातें कर रहा था तब बॉब मार्ले का शानदार पुनःनिर्मित “नो वुमन, नो ड्राईव” बहादुर औरत द्वारा दकिनूस लिंगभेदी विधेयक और छद्म वैज्ञानिक औचित्य के आड़ में स्वतंत्रता का आनंद लेने से निषिद्ध किए जाने को ललकारने के समर्थन में प्रकाश की गति से फैल गया: |
Un altro racconto dice che saltò giù da una torre usando due grandi cappelli a mo’ di paracadute, così da arrivare a terra sano e salvo. एक और कहानी है कि वह एक मीनार पर से नीचे कूदा और ज़मीन पर सही-सलामत उतरने के लिए उसने सरकंडे की दो बड़ी टोपियाँ पैराशूट की तरह इस्तेमाल कीं। |
Dopo aver fatto un bagno ed essersi sbarbato, papà chiese in prestito un vestito e un cappello e tornò a casa. नहाने और दाढ़ी बनाने और एक माँगा हुआ सूट तथा हैट पहनने के बाद, डैडी घर वापस आए। |
Un giorno una giovane donna mi invitò a una funzione in una piccola cappella ortodossa. एक दिन मुझे एक युवा महिला द्वारा एक छोटे ग्रीक ऑर्थोडॉक्स गिरजे में उपासना-पद्धति में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया गया। |
Su una delle cime dell’isola ci sono due piccole cappelle bizantine, una dedicata a “San” Giorgio, l’altra a Maria Vergine. द्वीप की पहाड़ियों पर, दो छोटे बाइज़ेनटाइन गिरजे हैं—उनमें से एक “सन्त” जॉर्ज को समर्पित है, और दूसरा कुँवारी मरियम को। |
Spesso mi pare di rivedere Charles con il suo vestito a doppio petto e il suo cappello stile “anni Trenta”. कई बार मैं अपने मन के दर्पण में चार्ल्स को देखा करती हूँ, सूट पहने हुए और सिर पर 1930 के ज़माने की टोपी। |
A prima vista si direbbe che l’altezza del cappello sia maggiore della larghezza della falda. पहली नज़र में टोपी के किनारे की चौड़ाई से उसकी लंबाई ज़्यादा लगती है। |
E non stiamo dicendo che uscite a fare due passi e tornate con la Cappella Sistina nella mano sinistra. और हम नहीं कह रहे हैं आप टहलने के लिए जायेंगे, और आपके बाऐं हाथ में सिस्टिन चैपल लेके वापस आयेंगे. |
Rimase accanto a noi finché tutta la processione non fu passata, e papà tenne il cappello in testa! वह पूरा जुलूस गुज़रने तक हमारी बग़ल में खड़ा रहा—और मेरे पिताजी ने अपनी हैट नहीं उतारी! |
A quanto pare un conoscente gli aveva portato via il cappello, mentre un estraneo gli aveva restituito un assegno che valeva migliaia di dollari! उसकी टोपी ज़रूर किसी जान-पहचानवाले ने ही चुरा ली थी जबकि इस बार एक अजनबी ने उसे लाखों रुपए का चॆक लौटा दिया! |
Questo venne così a trovarsi a contatto con i mille templi e cappelle di Babilonia, le sue triadi di dèi e triadi di demoni, la sua adorazione della madre col bambino e la sua astrologia che idolatrava presunti dèi immortali. इस से वे बाबेलोन के हज़ार मंदिरों और चैपलों, उसके देवताओं के त्रिक और शैतानों के त्रिक, उसकी माँ-बेटे की उपासना, और तथाकथित अमर देवताओं की पूजा करनेवाली उसकी ज्योतिष विद्या के सामिप्य में थे। |
Adriana era molto confusa e andò nella cappella del cimitero per chiedere aiuto in preghiera, rivolgendosi a Dio con il nome Geova, come le aveva insegnato sua sorella. यह बहुत उलझन-भरा था, और परमेश्वर के नाम यहोवा का इस्तेमाल करते हुए, जैसा उसकी बहन ने उसे सिखाया था, आड्रीआना क़ब्रिस्तान के गिरजे में मदद के लिए प्रार्थना करने गई। |
(Giovanni 13:34, 35) Un editoriale del giornale canadese Ladysmith-Chemainus Chronicle faceva notare: “Che apparteniate o meno a una fede religiosa, dovete togliervi tanto di cappello davanti ai 4.500 testimoni di Geova che negli ultimi dieci giorni hanno lavorato 24 ore su 24 per costruire a Cassidy una Sala delle Assemblee di 2.300 metri quadrati . . . (यूहन्ना 13:34, 35) कनाडा के लेडीस्मिथ-शमैनस क्रौनिकल अखबार ने कहा: “आप चाहे किसी भी धर्म को मानते हों या न मानते हों, मगर आपको उन 4,500 यहोवा के साक्षियों की दाद देनी होगी जिन्होंने कासिडी शहर में एक एसेंबली हॉल बनाया। उन्होंने पिछले डेढ़ हफ्तों के दौरान, रात-दिन एक करके, 2,300 वर्ग मीटर का हॉल बनाया। . . . |
Suo padre, Arthur Rest, era stato l’organista di una cappella del posto, ma ora era uno zelante Studente Biblico, come si chiamavano a quel tempo i testimoni di Geova. उसके पिताजी आर्थर रॆस्ट, वहाँ के गिरजे में ऑर्गन बजाते थे, लेकिन इस समय तक वे जोशीले बाइबल विद्यार्थी बन गए थे, जैसे कि उस वक़्त यहोवा के साक्षी जाने जाते थे। |
Perciò, se chiunque in questa stanza volesse indossare un velo, o un cappello simpatico, o un tatuaggio sulla propria faccia -- penso che noi dovremmo essere liberi di fare volontariamente quello che vogliamo ma dobbiamo essere onesti a proposito delle costrizioni che queste donne stanno subendo. और फिर, अगर इस सभा में किसी को पर्दा पहनने की या कोई बडी विचित्र टोपी पहनने की, या अपने चहरे को गोदने की चाह है -- तो मेरे खयाल से हमें स्वेच्छा से जो जी चाहे करने के लिए स्वतन्त्र होना चाहिए, मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है उन सख्त पाबन्दियों पर जो इन महिलाओं पर लागू हैं | |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में a cappella के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
a cappella से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।