इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में psikiater का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में psikiater शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में psikiater का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में psikiater शब्द का अर्थ मनोचिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
psikiater शब्द का अर्थ
मनोचिकित्सक
Yang lebih buruk lagi, kami sangat kekurangan tenaga psikiater di Afrika. इससे भी बदतर, हमारे पास अफरीका में मनोचिकित्सकों की एक गंभीर कमी है। |
और उदाहरण देखें
Juga, perlu disebutkan bahwa walaupun para psikiater dan psikolog mempunyai gelar pascasarjana yang profesional, banyak orang lain yang tidak memiliki kualifikasi profesional, membuka praktek sebagai penasihat atau ahli terapi tanpa pengawasan. इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं। |
Tetapi obat-obatan ini harus digunakan secara hati-hati oleh dokter medis atau psikiater yang mahir dan berpengalaman, karena bisa timbul efek sampingan yang parah jika dosisnya tidak diatur dengan tepat. लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं। |
Menurut seorang psikiater di India, ”masyarakat tidak lagi dikekang oleh nilai-nilai budayanya”. भारत के एक डॉक्टर के मुताबिक, “लोग अपने उन संस्कारों को भूलते जा रहे हैं, जिन पर समाज टिका हुआ है।” |
Seorang psikiater terkemuka membuat prediksi dengan penuh keyakinan, ”Anda akan sembuh dalam waktu enam bulan.” एक बड़े मनोरोग-विज्ञानी ने पूरे विश्वास से कहा: “आप छः महीने में ही ठीक हो जाएँगे।” |
Psikiater Alfredo Castro Neto mengatakan, ”Budaya seperti yang kita miliki sekarang, yang menganjurkan persaingan dan yang mempertunjukkan melalui film bahwa orang boleh membunuh untuk memperoleh apa yang diinginkannya, hanya akan menambah kebingungan mental pada anak-anak ini.” हालाँकि इससे होनेवाली कमज़ोरी काफी समय तक दिखायी नहीं देती, ऐसी कमी की वज़ह से आगे चलकर ओस्टिओपोरोसिस की बीमारी होने की संभावना रहती है। |
Dalam beberapa minggu, psikiater itu dengan gembira menyatakan bahwa pengetahuan tentang maksud-tujuan Allah telah membuat kehidupannya bermakna.—Pengkhotbah 12:13. कुछ ही हफ्तों में उस मनोरोज्ञविज्ञानी ने खुशी-खुशी कहा कि परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में जानने से उसकी ज़िंदगी को एक मकसद मिल गया है।—सभोपदेशक 12:13. |
Setelah belajar, psikiater mengatakan kepada Saksi itu, ”Selama bertahun-tahun saya telah menaruh minat kepada agama dari pasien-pasien saya, tetapi saya memperhatikan bahwa tidak satu agama pun memberikan dukungan yang nyata. अध्ययन समाप्त होने के बाद, मनश्चिकित्सक ने गवाह को बताया: “इतने सालों में मैं ने मेरे मरीज़ों के धर्मों में दिलचस्पी ली है, लेकिन मैं ने ग़ौर किया कि किसी भी धर्म ने ऐसी कोई वास्तविक सहायता नहीं दी। |
Saat saya keluar, saya didiagnosa dan saya diberi obat oleh seorang psikiater. जब मैं बाहर आया, मनोचिकित्सक ने मेरा निरिक्षण किया और दवाइया दी| |
Seminggu setelah ia mulai belajar, psikiater bertanya, ”Apakah kamu benar-benar mengerti apa yang wanita itu terangkan kepadamu dari Alkitab?” उसका अभ्यास शुरु करने के एक हफ़्ते बाद, मनश्चिकित्सक ने पूछा: “क्या तुम सचमुच समझ पाती हो, यह औरत क्या तुम्हें बाइबल में से समझाती है?” |
Kau ini Polisi atau psikiater? क्या आप एक सिपाही हैं या एक हटना? |
Yang lebih buruk lagi, kami sangat kekurangan tenaga psikiater di Afrika. इससे भी बदतर, हमारे पास अफरीका में मनोचिकित्सकों की एक गंभीर कमी है। |
Oluwafemi Agbayewa, psikiater dari University of British Columbia, seorang pakar urusan bunuh diri di kalangan orang lanjut usia, menuding depresi, keterasingan sosial, dan kesepian sebagai faktor pendukung. बुज़ुर्ग आत्महत्या क्यों करते हैं, इस विषय पर यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया का मनश्चिकित्सक ओलूवाफॆमी आग्बायेवा कहता है कि इसमें हताशा, समाज से अलगाव और अकेलेपन का हाथ है। |
Maka minggu berikutnya, Saksi ini mengunjungi kantor psikiater dan belajar Alkitab dengan wanita ini di hadapan dia. इसलिए अगले हफ़्ते, गवाह ने उसके दफ़्तर में जाकर उसी की मौजूदगी में उस औरत के साथ अभ्यास किया। |
Eksorsisme, menurut Hukum Kanon Gereja Katolik, hanya bisa dilaksanakan oleh seorang imam yang telah ditahbiskan (atau yang lebih tinggi jabatan gerejawinya) dengan izin resmi dari uskup setempat, dan hanya dilakukan setelah adanya sebuah pemeriksaan medis (terutama oleh psikiater) untuk menghilangkan kemungkinan bahwa yang terjadi adalah penyakit mental. चर्च के कैनन कानून के मुताबिक, गंभीर उत्पीड़न का इस्तेमाल केवल स्थानीय बिशप की स्पष्ट अनुमति के साथ एक ठहराए गए पुजारी (या उच्च प्रसन्नता) द्वारा किया जा सकता है, और केवल मानसिक बीमारी की संभावना को बाहर करने के लिए एक सावधानीपूर्वक चिकित्सा परीक्षा के बाद ही किया जा सकता है। |
Para ahli jiwa anak, penasihat perkawinan, dan psikiater hanya mendapat sukses terbatas dalam mengikat keluarga-keluarga yang berada dalam bahaya untuk tetap bersatu. बाल-मनोवैज्ञानिक, वैवाहिक सलाहकार, और मनोरोगचिकित्सकों को संकटग्रस्त परिवारों को एकत्र रखने में केवल सीमित सफलता मिली है। |
Kata psikiater Roberto Estefan, yang bangunan apartemennya sendiri hancur akibat bencana itu, ”Ke mana pun Anda pergi, selalu ada orang yang meminta tolong. मनोरोगचिकित्सक, रोबर्टो एस्टफान ने, जिनका अपना घर भी ढह गया था, कहा: “जहाँ जाओ, वहाँ लोग बस मदद की भीख माँग रहे थे। |
”Kita tidak hanya mentoleransi kekerasan,” kata psikiater Karl Menninger, ”namun memasangnya pada halaman pertama surat kabar kita. एक मनोवैज्ञानिक कार्ल मैनिंगर कहता है “हम मार-पीट को न सिर्फ होने देते हैं बल्कि, हम इन्हें खबरों के रूप में अपने अखबारों के पहले पन्ने पर छाप देते हैं। |
Orang-orang membawa problem pribadinya kepada kolumnis rubrik nasihat, psikolog, psikiater, bahkan kapster (penata rambut) dan pengemudi taksi. लोग अपनी समस्याओं पर सलाह पाने के लिए अखबार के सलाहकारों, मनोवैज्ञानिकों, मनोरोगविज्ञानियों, यहाँ तक कि नाइयों और टैक्सी ड्राइवरों के पास भी जाते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में psikiater के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।