इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pensiunan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pensiunan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pensiunan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pensiunan शब्द का अर्थ बुढापा-पेन्शनभोगी, पेंशन पानेवाला, रिटायर, पेंशनर, पेंशनभोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pensiunan शब्द का अर्थ
बुढापा-पेन्शनभोगी(old age pensioner) |
पेंशन पानेवाला(pensioner) |
रिटायर(retiree) |
पेंशनर(pensioner) |
पेंशनभोगी(pensioner) |
और उदाहरण देखें
Pada 1983, saya pensiun dan pindah ke Prancis, tempat putri saya tinggal. सन् 1983 में मैं रिटायर हो गया और फ्राँस चला गया, जहाँ मेरी बेटी रहती थी। |
Setelah terikat dengan rutinitas yang padat atau membosankan, banyak orang menanti-nantikan masa pensiun yang membuka kesempatan untuk tahun-tahun ketenangan dan kebebasan pribadi. एक थकाऊ या उन्मादी दिनचर्या में बन्धे रहने के बाद, अनेक लोग सेवानिवृत्ति का आराम और निजी आज़ादी की ओर खुलनेवाले द्वार के रूप में उत्सुकता से इन्तज़ार करते हैं। |
5 Berupaya Meraih Dinas Sepenuh Waktu: Para remaja yg baru lulus SMU, ibu rumah tangga, dan siapa pun yg memasuki usia pensiun hendaknya mempertimbangkan dinas perintis dng serius. ५ पूर्ण-समय की सेवकाई के लिए आगे बढ़िए: हाई स्कूल पास कर चुके जवान, गृहिणियाँ और जो नौकरी से रिटायर हो चुके हैं उन्हें पायनियरिंग करने के बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए। |
Seorang wanita pengusaha yang sudah pensiun mengamati, ’Pada suatu malam, seorang janda yang tinggal selantai dengan saya mengetuk pintu saya dan mengatakan bahwa dia kesepian. एक अवकाश-प्राप्त व्यवसायी स्त्री ने कहा: ‘एक शाम मेरी बग़ल में रहनेवाली एक विधवा ने मेरा दरवाज़ा खटखटाकर कहा कि वो सूना-सूना महसूस कर रही है। |
Kami bertemu, dan rupanya ia telah pensiun dari angkatan bersenjata dan ia menyukai Menara Pengawal. जब मैं उससे मिला तो पता चला कि वह सेना से रिटायर हो चुका है और उसे प्रहरीदुर्ग पत्रिका रोमांचक लगती है। |
Itulah pertanyaan yang terus memenuhi pikiran Tsewang Norphel, seorang pensiunan insinyur sipil. एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था। |
(Mazmur 37:25) Sebagai penghargaan atas pemeliharaan yang pengasih dari Allah, para utusan injil ini bertekad untuk tidak pensiun melainkan terus maju dalam melayani Yehuwa. (भजन ३७:२५) परमेश्वर की प्रेमपूर्ण देखभाल की क़दर करते हुए, ये मिशनरी यहोवा की सेवा करते रहने के लिए और कभी भी सेवा-निवृत्त न होने के लिए दृढ़संकल्प हैं। |
1 Seraya usia orang-orang bertambah lanjut, kebanyakan dari mereka berharap untuk pensiun dari pekerjaan duniawi yg rutin dan menikmati kehidupan yg tenteram selama sisa hidup mereka. जब लोग वृद्ध होने लगते हैं, तो अधिकतर अपनी नौकरी से रिटायर होकर अपने बाक़ी बचे सालों के दौरान एक चिंतामुक्त जीवन जीने की आशा रखते हैं। |
Semua MiG-27 Rusia dan Ukraina telah pensiun. सभी रूसी और यूक्रेनी मिग-27 सेवानिवृत्त हो चुके हैं। |
Bagi Saksi-Saksi Yehuwa, masa pensiun dapat membuka ”sebuah pintu besar yang menuju kepada kegiatan”. यहोवा के साक्षियों के लिए, सेवानिवृत्ति “सेवा करने का एक बड़ा द्वार” खोल सकती है। |
Peter, seorang warga Afrika Barat, pensiun setelah 19 tahun bekerja di kantor pemerintah. पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ। |
Masa Pensiun —Pintu Terbuka untuk Kegiatan Teokratis? सेवानिवृत्ति ईश्वरशासित गतिविधि के लिए एक खुला द्वार? |
20 men: ”Pensiun —Pintu Menuju Kegiatan yg Meningkat?” 20 मि: “रिटायर होना—ज़्यादा सेवा के लिए खुला द्वार?” |
’Bung, tidak seorang pun yang pergi ke Nigeria dapat mencapai usia pensiun.’” ‘मेरे भाई, कोई भी जो नाइजीरिया जाता है इतने समय जीवित नहीं रहता कि सेवा-निवृत्त हो सके।’” |
Anak lelaki dirasa dapat meneruskan silsilah keluarga, mewarisi harta, dan merawat orang-tua jika mereka lanjut usia, karena pada umumnya di negeri-negeri ini, pemerintah tidak memberikan tunjangan pensiun bagi para manula. वहाँ यह समझा जाता है कि लड़का वंश को आगे बढ़ा सकता है, संपत्ति का वारिस बन सकता है, और बुढ़ापे में माता-पिता की देखभाल कर सकता है, क्योंकि अकसर इन देशों में बूढ़ों के लिए कोई सरकारी पॆंशन नहीं होती। |
Penghukuman yang pasti adalah kematian untuk selama-lamanya.”—Pensiunan Profesor Juan Mateos (Pontifical Biblical Institute, Roma) dan Profesor Fernando Camacho (Theological Center, Seville), Madrid, Spanyol, 1981. स्थायी दण्ड है सदा के लिए मृत्यु।”—सेवानिवृत्त प्रोफ़ॆसर क्वान मातिऑस (धर्माध्यक्षीय बाइबलीय संस्था, रोम) और प्रोफ़ॆसर फरनान्डो कामाचो (धर्मविज्ञान केंद्र, सॆविल), मैड्रिड, स्पेन, १९८१. |
SAMPUL: Sepasang suami istri yang sudah pensiun memandu PAR di teras sebuah rumah di Camp Perrin. मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए। |
Misalnya, apakah Sdr hampir pensiun dari pekerjaan sekuler? उदाहरण के लिए, क्या आप सेवा-निवृत्त होनेवाले हैं? |
Oleh karena itu, sekalipun beberapa orang memiliki cukup uang untuk memenuhi kebutuhan mereka atau sudah waktunya pensiun, mereka lebih suka terus bekerja. इसलिए जिनके पास ज़रूरत-से-ज़्यादा पैसा है या जो रिटायर होनेवाले हैं, वे फिर भी काम-धंधे में लगे रहना पसंद करते हैं। |
Kadang-kadang perubahan keadaan dapat menambah uang pensiun. कभी-कभी परिस्थितियों में परिवर्तन के कारण पेंशन में वृद्धि हो सकती है। |
Ketika banyak delegasi, termasuk kaum muda, menghampirinya seusai kebaktian untuk berterima kasih atas kerja samanya selama bertahun-tahun dan menyatakan harapan semoga ia menikmati masa pensiunnya, ia menangis tersedu. अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी। |
Kadang-kadang, saya ditanya, ”Bagaimana kalau kalian sudah tua nanti padahal tidak punya rumah dan dana pensiun?” कभी-कभी कोई मुझसे पूछता, “जब आप बूढ़े हो जाओगे तो क्या करोगे, आपके पास न तो अपना घर होगा और ना ही आपको पेन्शन मिलेगी।” |
Dng bantuan ilahi, Sdr bisa mendapati bahwa pensiun membukakan bagi Sdr suatu pintu menuju kegiatan yg meningkat yg mendatangkan pujian bagi Yehuwa dan banyak berkat. —Mz. परमेश्वर की मदद से आप पाएँगे कि रिटायर होने की वजह से आपके लिए और ज़्यादा सेवा करने का द्वार खुल गया है जिससे यहोवा की स्तुति होगी और आपको बहुत-सी आशीषें मिल सकती हैं।—भज. |
Wanita ini menghabiskan sebagian besar uang pensiunnya yang pas-pasan untuk membeli ikon-ikon dari perak dan emas, dupa, serta lilin. उसे जो भी थोड़ी-बहुत पेंशन मिलती थी, उससे वह सोने-चाँदी की तसवीरें, धूप और मोमबत्तियाँ खरीदती थी। |
6 Mereka yg telah pensiun dr pekerjaan duniawi sering memiliki kesempatan istimewa untuk mengejar kepentingan Kerajaan. ६ जो लोग दुनिया में की जानेवाली नौकरियों से रिटायर हो चुके हैं, उन्हें अकसर राज्य के हितों में लगे रहने के लिए बढ़िया मौके प्राप्त होते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pensiunan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।