इंडोनेशियाई में kepala berat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kepala berat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kepala berat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kepala berat शब्द का अर्थ बेवकूफ़, मूर्ख, शुञ, शून्य, सुन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kepala berat शब्द का अर्थ
बेवकूफ़(numskull) |
मूर्ख(numskull) |
शुञ
|
शून्य
|
सुन
|
और उदाहरण देखें
Ia menulis, ”Kesalahanku telah menimpa kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu berat bagiku. उसने लिखा: “मेरे अधर्म के कामों में मेरा सिर डूब गया, और वे भारी बोझ की नाईं मेरे सहने से बाहर हो गए हैं। |
Dua wanita sedang berjalan berdampingan membawa beban berat di kepala mereka. दो औरतें अपने सिर पर भारी बोझ लिए साथ-साथ चल रही हैं। |
* 31 Lalu dia berkata, ”Biarlah Allah memberi saya hukuman berat, kalau kepala Elisa anak Syafat masih ada pada dirinya hari ini!” 31 उसने कहा, “आज अगर मैंने शापात के बेटे एलीशा का सिर न उड़ा दिया तो परमेश्वर मुझे कड़ी-से-कड़ी सज़ा दे!” |
Tampaknya tidak ada yang keberatan dengan panas yang menyengat dari atap seng di atas kepala kami. सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी। |
Beratnya lebih dari 5.000.000.000.000.000 (5 kuadriliun) ton dan menekan kepala kita dengan kekuatan 1,03 kilogram per sentimeter persegi atau 101 kilopascal atau 1.013 milibar di atas permukaan laut. उसका वज़न ५०,००० खरब टन से भी ज़्यादा है और समुद्र-तल पर १.०३ किलोग्राम प्रति वर्ग सेंटीमीटर के बल से हमारे सर पर दबाव डालता है। |
Kepalanya sangat berat, penuh pikiran, yang sepertinya jatuh ke dalam topinya dan tubuhnya tampak seperti tanaman. उसका सर बहुत भारी है, भारी विचारों से भरा हुआ, जो कि उसके टोपी में गिर गया है, और उसका शरीर एक पौधे की तरह उससे बाहर उग रहा है | |
Meskipun kebanyakan orang sesekali mengalami sakit kepala yang berat, hanya 1 di antara 10 orang yang menderita migren. हालाँकि ज़्यादातर लोगों को कभी-कभार तनाव के कारण सिरदर्द होता है, लेकिन 10 में से सिर्फ एक व्यक्ति को माइग्रेन की बीमारी होती है। |
Setelah dengan berat hati mengakui bahwa ”sistem biokimia bukanlah benda mati”, Michael Behe, lektor kepala madya biokimia di Lehigh University, bertanya, ”Mungkinkah sistem biokimia makhluk hidup dirancang dengan cerdas?” यह स्वीकार करने के बाद कि “जीव-रासायनिक प्रणालियाँ निर्जीव वस्तुएँ नहीं हैं,” लीहाई विश्वविद्यालय में जीव-रसायनशास्त्र का सह-प्राध्यापक माइकल बीही पूछता है: “क्या जीव-रासायनिक प्रणालियों को बुद्धिमानी से रचा जा सकता है?” |
1:10) Wawancarai satu atau dua kepala keluarga yg rutin berpartisipasi dng bersemangat dlm pelayanan, meskipun bekerja purnawaktu atau mempunyai tanggung jawab keluarga yg berat. 1:10) एक या दो भाइयों का इंटरव्यू लीजिए जो परिवार के मुखिया हैं, और पूरे-समय की नौकरी या परिवार की बहुत-सी ज़िम्मेदारी निभाते हैं, इसके बावजूद वे प्रचार काम में नियमित तौर पर जोश से हिस्सा लेते हैं। |
Sebab kesalahan-kesalahanku telah melampaui kepalaku; seperti tanggungan yang berat, semuanya itu terlalu berat bagiku.”—Mazmur 38:3, 4. क्योंकि मेरे अधर्म के कामों में मेरा सिर डूब गया, और वे भारी बोझ की नाईं मेरे सहने से बाहर हो गए हैं।”—भजन 38:3,4. |
Betapa benarnya kata-kata Daud, ”Kesalahan-kesalahanku telah melampaui kepalaku; seperti tanggungan yang berat, semuanya itu terlalu berat bagiku.” दाऊद के ये शब्द कितने सच हैं: “मेरे अधर्म के कामों में मेरा सिर डूब गया, और वे भारी बोझ की नाईं मेरे सहने से बाहर हो गए हैं।” |
Seperti Raja Daud pada zaman dahulu, kita mungkin mengatakan, ”Kesalahan-kesalahanku telah melampaui kepalaku; seperti tanggungan yang berat, semuanya itu terlalu berat bagiku.” —Mz. पुराने ज़माने के राजा दाविद की तरह हम शायद कहें: “मेरे अधर्म के कामों में मेरा सिर डूब गया, और वे भारी बोझ की नाईं मेरे सहने से बाहर हो गए हैं।”—भज. |
Otospongiosis dapat menyebabkan tinitus (bunyi denging di dalam telinga), semacam perasaan berat di kepala, kepala terasa ringan, perasaan kurang keseimbangan, atau berbagai jenis vertigo (pusing-pusing). ओटोस्पोनजियोसिस कर्णक्ष्वेड (कान में घंटी बजना), सर का भारी-भारी महसूस होना, चक्कर-आने की जैसी भावना, असंतुलन की भावना, या भ्रमि (चक्कर) के विभन्न प्रकार उत्पन्न कर सकता है। |
Saudari ini menceritakan, ”Sulit sekali mengangkat kepala saya dan membawa sesuatu yang beratnya lebih dari dua kilo. वह कहती है: “मुझे अपना सिर ऊपर उठाने और दो किलो से ज़्यादा वज़न उठाने में बहुत ज़ोर का दर्द होता था। |
Mengangkut buyung yang berat di atas kepala memang sangat sulit, tapi saya sudah bisa melakukannya —kalau tidak, saya akan dipukuli habis-habisan. सिर पर भारी मटका रखकर चलना बहुत मुश्किल था लेकिन मैं उसे सँभालकर ले ही आयी—वरना मेरी बहुत पिटाई होती। |
Pot yang berat tersebut menghantam bahu Ayah, nyaris mengenai kepalanya. पापा का सिर तो बच गया लेकिन उनके कंधे पर काफी चोट आयी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kepala berat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।