इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में cinta pertama का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में cinta pertama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में cinta pertama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में cinta pertama शब्द का अर्थ पहला प्यार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cinta pertama शब्द का अर्थ
पहला प्यार(first love) |
और उदाहरण देखें
Harus diakui bahwa bahkan dalam situasi yang tepat, mamamu mungkin tidak akan tiba-tiba ngomong tentang cinta pertamanya, dan papamu mungkin tidak menyebut-nyebut saat ia pernah menabrakkan mobil keluarga. एक बात तो आपको माननी होगी: चाहे मौका सही भी हो, फिर भी यह नहीं हो सकता कि मम्मी अचानक आपको बताने लग जाए कि पहली बार कब उसके दिल में किसी के लिए प्यार जागा था, न ही पापा आपको छूटते बता देंगे कि पहली बार कब उन्होंने अपने पापा की गाड़ी ठोंक दी थी और पूरी तरह तोड़ दी थी। |
Sebagai jawaban atas doa-doanya, ia mendapatkan pekerjaan yang baik yang tidak hanya memungkinkannya untuk membantu keluarga dan adik laki-lakinya secara keuangan, tetapi juga untuk meneruskan cinta pertamanya, dinas perintis. उसकी प्रार्थनाओं के जवाब में, उसे एक अच्छी नौकरी मिली जिससे वह न केवल आर्थिक रूप से अपने परिवार और अपने भाई की मदद कर सकी बल्कि वह अपने प्रथम प्रेम, अर्थात् पायनियर सेवा को भी जारी रख सकी। |
Keduanya jatuh cinta pada pandangan pertama. पहली नजर में ही दोनो को प्रेम हो गया। |
”Cinta pada pandangan pertama” tidak dikenal di kalangan kupu-kupu. “पहली नज़र में प्यार” तितलियों में अपरिचित है। |
Kami jatuh cinta pada pandangan pertama, dan setahun kemudian, pada tanggal 17 Mei 1952, kami pun menikah. पहली नज़र में ही हमें एक-दूसरे से प्यार हो गया और फिर एक साल बाद मई १७, १९५२ में हमारी शादी हो गई। |
’Cinta pada Aroma Pertama’ ‘पहली ख्प्ताशबू में प्यार’ |
Lalu beredar di Internet bahwa anak tersebut adalah buah cinta dari anak pertama saya yang usianya masih 15 tahun. नेट पर दावा किया गया कि वह हमारे पहले बेटे जो १५ साल का था की औलाद था। |
(Roma 7:2, 3) Cinta pada pandangan pertama mungkin bisa menimbulkan perasaan romantis yang berbunga-bunga, tetapi itu bukan dasar yang memadai untuk perkawinan yang bahagia. (रोमियों 7:2, 3) यह सच है कि पहली नज़र में प्यार हो जाने से, लड़का-लड़की के बीच मीठे रोमांस का दौर शुरू हो सकता है। मगर सिर्फ इसी वजह से शादी कर लेने से ज़िंदगी खुशहाल नहीं बन जाती। |
Surat pertamamu adalah pesan cinta dari Dewa. परमेश्वर का प्रेम-पत्र । |
”Tapi, sewaktu aku terbuka kepada Papa, dia cerita tentang saat pertama kali dia jatuh cinta dan betapa luar biasanya perasaan itu. मगर जब मैंने अपनी बात कही, तो डैडी ने मुझे बताया कि पहली बार कब उन्होंने किसी को पसंद किया था और वह एहसास कितना अनोखा था। |
Pada tahun berikutnya ia menikah dengan Jean Elizabeth Leckie, yahg pertama kali dijumpainya dan membuatnya jatuh cinta pada tahun 1897. अगले साल उन्होंने जीन एलिजाबेथ लेकी से शादी की जिनसे उनकी पहली मुलाकात 1897 में हुई थी और तभी उनसे प्यार हो गया था। |
4 Pertama-tama, perhatikan Delila yang licik, wanita yang dicintai Hakim Simson. 4 आइए हम पहले दलीला के उदाहरण पर गौर करते हैं, जिससे न्यायी शिमशोन प्यार करता था। |
(Ibrani 4: 12) Pertama, buku itu mengajar kita apa gerangan cinta sejati antara pria dan wanita. (इब्रानियों 4:12) पहला कारण है, यह गीत हमें सिखाता है कि स्त्री-पुरुष के बीच का सच्चा प्यार क्या होता है। |
Tahun pertama saya -- sangat bersemangat akan mengajar pemerintahan Amerika, cinta sistem politik. मेरा पहला साल -- मस्तमौला मज़ेदार - अमरीकी सरकारतंत्र पढा़ने जाना, और मेरा राजनीतिक उपक्रम से बेहद लगाव। |
(Kejadian 24:67) Contoh yang menonjol mengenai jenis kasih ini dapat terlihat dalam pengalaman Yakub, yang rupanya jatuh cinta kepada Rakhel yang cantik pada pandangan pertama. (उत्पत्ति २४:६७) इस क़िस्म के प्रेम की एक सचमुच ही उल्लेखनीय मिसाल याकूब के मामले में पायी जाती है, जिसे प्रत्यक्षतः पहली ही नज़र में खुबसूरत राहेल से प्रेम हो गया। |
Tidak seperti orang-orang yang kemungkinan adalah ”pencinta kesenangan sebaliknya daripada pencinta Allah”, Saksi-Saksi Yehuwa menaruh Allah di tempat pertama. दूसरे लोगों से भिन्न, जो शायद “परमेश्वर के नहीं बरन सुखविलास ही के चाहनेवाले” हों, यहोवा के साक्षी परमेश्वर को प्रथम स्थान देते हैं। |
Namun, sebagaimana dijelaskan oleh Las Grandes Religiones Ilustradas kepada kita, kutipan pertama adalah gambaran dari Ishtar, ”Dewi Cinta,” dewi kesuburan, cinta, dan perang dari orang Babel. परंतु, जैसे कि लास ग्रांदेज़ रेलिजियोनेज़ इलुस्त्रादास हमें सूचित करती है, पहला उद्धरण “प्रेम की कुमारी,” जननक्षमता, प्रेम, और युद्ध की बाबेली देवी, इश्तार, का वर्णन है। |
Pertama, seni mencoba mengingatkan anda tentang apa yang bisa anda cintai. पहला,ये आपको याद दिलाने की कोशिश करती है कि दुनिया मे कुछ प्यार करने के लिये भी है. |
7 ”Pertama kali saya melihat bayi saya,” kata seorang ibu, ”Saya jatuh cinta kepadanya.” ७ “जब मैं ने पहली बार अपने बच्चे को देखा,” एक माँ कहती है, “मुझे उससे प्रेम हो गया।” |
Pada abad pertama, ada sekelompok orang beragama yang disebut kaum Farisi yang terkenal cinta uang. प्रथम शताब्दी में, धर्मोत्साहियों का एक समूह था जो फरीसी कहलाते थे, और जो उनके धन के प्रति लगाव के लिए प्रसिद्ध थे। |
Pertama, mereka sendiri perlu belajar dan menerapkan Firman Allah, benar-benar mencintai hukum-hukum Allah. पहला, उन्हें परमेश्वर के वचन में लिखी बातों को सीखने और खुद पर लागू करने की ज़रूरत है। इस तरह, उन्हें परमेश्वर के नियमों से लगाव पैदा करना चाहिए। |
(Galatia 3:28) Karena pendirian mereka yang cinta damai, Saksi-Saksi Yehuwa termasuk di antara para narapidana pertama dalam kamp-kamp konsentrasi.—Roma 12:18. (गलतियों ३:२८) उन्होंने शांतिप्रेमी होने की स्थिति अपनायी। इस कारण, यहोवा के साक्षी यातना शिविरों के सबसे पहले कारावासियों में थे।—रोमियों १२:१८. |
Pertama, meski sibuk, kita harus menyempatkan diri untuk menghargai teman hidup kita yang tercinta. एक यह कि हमें कभी-भी इतने व्यस्त नहीं होना चाहिए कि अपने जीवन-साथी की कदर करना ही भूल जाएँ। |
Syairnya adalah yang pertama kali mengandung unsur-unsur yang mencirikan konsep troubadour yang unik tentang cinta, yang belakangan dikenal sebagai kasih asmara. उसका काव्य वह पहला काव्य था जिसमें वे पहलू थे जिन्होंने प्रेम के बारे में ट्रूबाडोरों की अनोखी धारणा को चिन्हित किया। इस प्रेम को प्रणय प्रेम कहा गया। |
17 Dia harus mengakui anak dari istri yang tidak dicintai itu sebagai yang sulung dengan memberikan dua bagian dari semua miliknya kepada anak itu, karena anak itu adalah anak pertamanya. 17 उस आदमी को उसी पत्नी के बेटे को अपना पहलौठा मानना होगा जिससे वह कम प्यार करता है और उसी बेटे को अपनी हर चीज़ का दुगना हिस्सा देना होगा, क्योंकि वही बेटा उसकी शक्ति* की पहली निशानी है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में cinta pertama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।