ग्रीक में βιτρίνα का क्या मतलब है?
ग्रीक में βιτρίνα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βιτρίνα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βιτρίνα शब्द का अर्थ खिड़की, अलमारी, मामला, विंडो, अलमैराह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βιτρίνα शब्द का अर्थ
खिड़की(window) |
अलमारी(cupboard) |
मामला(case) |
विंडो(window) |
अलमैराह
|
और उदाहरण देखें
Ένα Καθολικό περιοδικό έγραψε ότι αυτό «από θρησκευτική άποψη μοιάζει με το να κοιτάζεις τις βιτρίνες για να διαλέξεις». एक कैथोलिक पत्रिका ने इसे “धर्मों की बाज़ार में सैर” कहा। |
Τα χριστουγεννιάτικα στολίδια εκτίθενται σε περίοπτη θέση στις βιτρίνες. क्रिसमस की सजावटों को दुकानों के सामने लगाया जाता है। |
Η Ντόνα Μαρία, ένα από τα περίπου 650.000 άτομα που ζουν στις φτωχογειτονιές του Σάο Πάουλο, εξηγεί την πρώτη περίπτωση: «Για εμάς, η καλή υγειονομική περίθαλψη είναι σαν ένα είδος στη βιτρίνα κάποιου πολυτελούς εμπορικού κέντρου. साओ पाउलो के लगभग ६,५०,००० बस्ती-वासियों में से एक, डोना मारीया पहले प्रकार की स्वास्थ्य-सेवा के बारे में समझाती है: “हमारे लिए, अच्छी स्वास्थ्य सेवा एक बाज़ार की ऊँची दुकान में सजी वस्तु के समान है। |
Να μιλάτε σε όσους δεν βιάζονται, όπως είναι εκείνοι που απλώς κοιτάζουν τις βιτρίνες, τα άτομα που βρίσκονται σε σταθμευμένα αυτοκίνητα ή οι άνθρωποι που περιμένουν κάποιο δημόσιο μεταφορικό μέσο. उन व्यक्तियों से बात कीजिए जो हड़बड़ी में नहीं हैं, जैसे कि प्रदर्शनी देखनेवाले, खड़ी हुई गाड़ियों में लोग, या सार्वजनिक परिवहन का इंतज़ार कर रहे लोग। |
Δημιουργούν μια σελίδα Web, ένα είδος ηλεκτρονικής βιτρίνας. वे एक वॆब पेज बनाते हैं, जो एक क़िस्म की इलॆक्ट्रॉनिक शॉप विन्डो है। |
Σχετικά με τους χουρμάδες, κάποιος ειδικός έγραψε: «Όσοι . . . ξέρουν το χουρμά μόνο ως αποξηραμένο καρπό κάτω από μια ετικέτα στις βιτρίνες των καταστημάτων δύσκολα μπορούν να φανταστούν πόσο εύγευστος είναι όταν φαγωθεί φρέσκος». इन फलों के बारे में एक लेखक ने लिखा: “जिन लोगों ने . . . सिर्फ दुकान में मिलनेवाले सूखे खजूर खाए हैं, उन्हें शायद ही मालूम हो कि ताज़े खजूर का स्वाद क्या होता है।” |
Ένας βοηθητικός σκαπανέας, ο οποίος απολαμβάνει στο πλήρες το έργο δρόμου, ανέφερε ότι προσπαθεί να πλησιάσει εκείνους που στέκονται στις βιτρίνες, ανθρώπους που κάθονται στο αυτοκίνητό τους, ανθρώπους που περιμένουν το λεωφορείο, ακόμη και όσους είχαν αρνηθεί να ακούσουν σε προηγούμενες περιπτώσεις. एक सहायक पायनियर जो सड़क गवाही कार्य बहुत पसन्द करता है, कहता है कि वह दुकान की वस्तुओं को देखनेवालों से, गाड़ियों में बैठे हुए लोगों से, बस की इंतज़ार में खड़े लोगों से, और उनसे भी जिन्होंने पहले ‘नहीं’ कहा था, भेंट करने की कोशिश करता है। |
Η αρχική σελίδα είναι ένα είδος ηλεκτρονικής βιτρίνας. होम पेज, एक इलॆक्ट्रॉनिक-दुकान की खिड़की की तरह है। |
Έχετε αγοράσει ποτέ κάτι, όχι επειδή το χρειαζόσασταν, αλλά επειδή τράβηξε την προσοχή σας σε μια διαφήμιση ή σε κάποια βιτρίνα; क्या कभी ऐसा हुआ कि आपने कोई चीज़ बस इसलिए खरीद ली, क्योंकि वह आपकी आँखों में चढ़ गयी थी या आपने उसका विज्ञापन देखा था? |
ότι οι σεξουαλικές κατακτήσεις θεωρούνται από πολλούς «τρόπαια που τα βάζεις στη βιτρίνα». को बताया, लड़कों में एक होड़-सी लग जाती है क्योंकि वे लड़कियों का कुँवारापन भंग करने को एक “खिताब पाने के बराबर समझते हैं।” |
(Εφεσίους 4:22-24) Ωστόσο, πολλοί σήμερα χρησιμοποιούν τη θρησκεία τους ως βιτρίνα πίσω από την οποία διαπράττουν άδικες πράξεις που δυσαρεστούν τον Θεό. (इफिसियों ४:२२-२४) फिर भी, अनेक लोग आज अपने धर्म को एक परदे के रूप में प्रयोग करते हैं जिसके पीछे वे ऐसे अधर्मी कार्य करते हैं जो परमेश्वर को अप्रसन्न करते हैं। |
Χρησιμοποιήσαμε τα διαπιστευτήρια της για βιτρίνα. हम सिर्फ कवर के रूप में उसकी पहचान के लिए इस्तेमाल किया । |
Στο κέντρο της Σεούλ, ένα κατάστημα που πουλάει κυρίως εσώρουχα έγινε θέμα ειδήσεων όταν έστησε στη βιτρίνα του ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στολισμένο μόνο με εσώρουχα. एक बार टीवी पर यह सनसनीखेज़ खबर दी गई कि सीओल के बिज़नॆस इलाके में अन्डर-वियर की एक दुकान ने अपनी खिड़की के सामने एक क्रिसमस पेड़ को सिर्फ अन्डर-वियर से सजा रखा है। |
Οι γονείς μου άκουσαν για πρώτη φορά τη Γραφική αλήθεια λίγο πριν από το ξέσπασμα του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου, όταν ο πατέρας εργαζόταν ως διακοσμητής βιτρίνας σε ένα πολυκατάστημα στο κέντρο του Τορόντο. पहले विश्वयुद्ध से कुछ ही समय पहले मम्मी-पापा को सच्चाई मिली थी। उस वक्त पापा टोरोन्टो के एक डिपार्टमेंट स्टोर में काम करते थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βιτρίνα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।