ग्रीक में βεράντα का क्या मतलब है?
ग्रीक में βεράντα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βεράντα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βεράντα शब्द का अर्थ बरामदा, बरण्डा, अंगना, द्वारमण्डप, गैलरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βεράντα शब्द का अर्थ
बरामदा(verandah) |
बरण्डा(verandah) |
अंगना(veranda) |
द्वारमण्डप(porch) |
गैलरी(gallery) |
और उदाहरण देखें
• Δουλειές για τεχνίτες: σοβατίσματα σπιτιών· ντουλάπια, πόρτες, σκεπαστές βεράντες· ελαιοχρωματισμοί· περιφράξεις· σκεπές • हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Στη βεράντα ενός σπιτιού στο Καμπ Περέν, ένα αντρόγυνο συνταξιούχων διεξάγει Γραφική μελέτη. मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए। |
Ο Μπιλ κάθησε στο σκαλοπάτι της βεράντας και φώναξε την Κάρεν να καθήσει δίπλα του. बिल अपने दरवाज़े के सामने बैठ गया, और उसने केरन को अपने पास बुलाया। |
Το να χτίσετε μια κλειστή στεγασμένη βεράντα και να εγκαταστήσετε μια δεύτερη πόρτα ίσως προστατέψει το χώρο που ζείτε από τον ενοχλητικό θόρυβο της κίνησης. एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। |
Έτσι άνοιξα το φως της βεράντας. इसलिए मैंने बरामदा की बत्ती जला दी। |
Τα παράθυρα είναι σπασμένα, η σκεπή έχει σοβαρές ζημιές, η ξύλινη βεράντα είναι γεμάτη τρύπες, η πόρτα κρέμεται από ένα μεντεσέ και τα υδραυλικά δεν λειτουργούν. खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, छत काफ़ी टूटी-फूटी हालत में है, लकड़ी का बरामदा छेदों से भरा है, दरवाज़ा एक कब्ज़े पर लटक रहा है, और नलकारी काम नहीं करती। |
Οι όροφοι και οι βεράντες της ήταν θαυμάσιοι χώροι από όπου μπορούσε να βλέπει κανείς τις πομπές, ενώ η δημοτικότητά της ως τόπου περιπάτου θα πρέπει επίσης να εξασφάλιζε και την επιτυχία της ως εμπορικού κέντρου. इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी। |
Πριν πάει για ύπνο, ο άντρας που έκανε μελέτη ζήτησε από τον οικοδεσπότη την άδεια να βγει το πρωί στη βεράντα για να δει την ανατολή. सोने से पहले विद्यार्थी ने अपने मेज़बान से पूछा कि क्या वह सुबह बाहर बरामदे में जाकर सूर्योदय देख सकता है। |
Εφ’ όσον γνώριζα ότι κανείς δεν ήταν στο πάνω πάτωμα, είχα τη γνώμη ότι οι ήχοι έρχονταν από τη βεράντα. ऊपर के कमरे में कोई नहीं था यह मैं जानती थी इसलिए मैं ने निर्णय किया कि आवाज सामने के बरामदा से आ रहा था। |
Λόγου χάρη, οι στοές με τις βεράντες και τα σκαλοπάτια τους είχαν χτιστεί με δεξιοτεχνία λαβαίνοντας υπόψη την πορεία της πομπής. मिसाल के तौर पर, जुलूस जिस रास्ते से गुज़रता था, उसको मद्देनज़र रखते हुए कुशलतापूर्वक इन ओसारों के आगे सीढ़ियाँ बनायी गयीं। |
Συνήθως, καθόμουν στη βεράντα μας το απόγευμα και θαύμαζα τα πράσινα σπαρτά, που με το φύσημα του αέρα γυάλιζαν σαν ασήμι κάτω από το φως του ήλιου. मैं अकसर दोपहर को घर के बरामदे में बैठी खेतों में कच्चे गेहूँ की हरी-हरी बालियों को हवा में झूमते देखती। धूप में ये बालियाँ चाँदी जैसी दिखायी देती थीं। |
Ένας οικογενειάρχης στις Ηνωμένες Πολιτείες λέει: «Είτε κάνουμε μελέτη στο σαλόνι είτε στη βεράντα, προσπαθούμε να καθόμαστε κοντά ο ένας με τον άλλον αντί να σκορπιζόμαστε σε ένα μεγάλο δωμάτιο. अमरीका में परिवार का एक मुखिया कहता है: “हम अध्ययन चाहे कमरे में करें या बरांडे में, हम किसी बड़े कमरे में फैलकर बैठने के बजाय एक-दूसरे के क़रीब बैठने की कोशिश करते हैं। |
● Δουλειές για τεχνίτες: σοβατίσματα σπιτιών· ντουλάπια, πόρτες, σκεπαστές βεράντες· ελαιοχρωματισμοί· περιφράξεις· σκεπές ● छोटे-मोटे काम: कैबिनेट, दरवाज़े, बरामदा बनाना; रंगाई करना; बाड़ा लगाना; छत बिछाना |
Όταν γύρισα σπίτι από το παντοπωλείο εκείνη την ημέρα, η πίσω βεράντα ήταν γεμάτη σακούλες με κάθε είδους λαχανικά. जब मैं घर आयी तो देखा कि घर के पिछवाड़े आँगन में कई थैलियों में तरह-तरह की सब्ज़ियाँ रखी थीं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βεράντα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।