ग्रीक
ग्रीक में Τσεχία का क्या मतलब है?
ग्रीक में Τσεχία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में Τσεχία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में Τσεχία शब्द का अर्थ चेक, चेक गणराज्य, चेक रिपब्लिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Τσεχία शब्द का अर्थ
चेकproper Ως ξένη που ζούσε στην Τσεχία, η Αλεξάντρα έβγαζε τα προς το ζην με δυσκολία. आलयिकसांड्र जैसे परदेशी के लिए चेक रिपब्लिक में गुज़ारा करना बहुत मुश्किल था। |
चेक गणराज्यproper Πώς έδειξε ένα άτομο στην Τσεχία την αγάπη του για τη Βασιλεία; चेक गणराज्य में एक आदमी ने परमेश्वर के राज्य के लिए अपना प्यार कैसे दिखाया? |
चेक रिपब्लिकproper Ως ξένη που ζούσε στην Τσεχία, η Αλεξάντρα έβγαζε τα προς το ζην με δυσκολία. आलयिकसांड्र जैसे परदेशी के लिए चेक रिपब्लिक में गुज़ारा करना बहुत मुश्किल था। |
और उदाहरण देखें
Με τα λίγα τσεχικά που γνώριζε, εξήγησε: «Σας επιστρέφουμε τα χρήματα επειδή είμαστε Μάρτυρες του Ιεχωβά. फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। |
Πώς έδειξε ένα άτομο στην Τσεχία την αγάπη του για τη Βασιλεία; चेक गणराज्य में एक आदमी ने परमेश्वर के राज्य के लिए अपना प्यार कैसे दिखाया? |
Ο Γιοχάνες Ράουτε, που διοργάνωνε τις προβολές στην Πολωνία και στη σημερινή Τσεχία, θυμάται ότι πολλοί από τους θεατές έδιναν τη διεύθυνσή τους για να τους επισκεφτούν. भाई योहानस राउटा जो पोलैंड और आज के चेक रिपब्लिक देशों में ये ड्रामा दिखाने का इंतज़ाम करते थे, उस समय के बारे में बताते हैं कि बहुत-से दर्शक अपना पता दे जाते थे ताकि उनसे दोबारा मिला जाए। |
Οι Τσέχοι Μάρτυρες χαίρονται τώρα καθώς επιτελούν ελεύθερα το Χριστιανικό εκπαιδευτικό τους έργο. चेक साक्षी स्वत्रंता से अपने मसीही शैक्षिक कार्य को जारी रखने में अब आनन्द लेते हैं। |
Οι παραχωρήσεις, όμως, γίνονταν απρόθυμα, και μεταξύ του 1617 και του 1618, δύο Λουθηρανικές εκκλησίες στη Βοημία (Τσεχία) κλείστηκαν διά της βίας. हैब्सबर्ग के लोगों ने उन्हें छूट तो दी, मगर काफी ना-नुकुर के बाद। फिर सन् 1617-18 में, बोहिमीआ (चेक रिपब्लिक) में दो लूथरन चर्चों पर ज़बरदस्ती ताला लगाया गया। |
Το 863 Κ.Χ., δυο ελληνόφωνοι, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος που ήταν αδέλφια, πήγαν στη Μοραβία, η οποία τώρα βρίσκεται στην Τσεχία. सामान्य युग ८६३ में, यूनानी भाषा बोलनेवाले दो भाई, सिरिल व मिथोडीअस मोरेविया को गए, जो अब चॆक गणराज्य में है। |
Τσέχος άνδρας, MBROLAFestivalVoiceName चेक पुरूष, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName |
Οι Τσέχοι Στρέφουν τα Νώτα τους στη Θρησκεία एक झपकी कितनी ज़रूरी |
Εκατό χρόνια νωρίτερα, ο Τσέχος θρησκευτικός μεταρρυθμιστής Γιαν Χους είχε καταδικάσει την πώληση συγχωροχαρτιών. उससे सौ साल पहले, यान हस नाम के एक चेकवासी, धर्म-सुधारक ने पापों की माफी देनेवाली चिट्ठियों की बिक्री के खिलाफ आवाज़ उठायी थी। |
Αρχικά, αναγκάστηκαν να την εγκαταλείψουν οι Τσέχοι. पहले, चेकोस्लोवाकिया के लोगों को इस जगह को छोड़ना पड़ा। |
Μεταγραφές ή τοπικές παραλλαγές της λέξης “alien” χρησιμοποιήθηκαν στα αλβανικά, βουλγαρικά, τσέχικα, σλοβακικά και όλες τις γλώσσες της πρώην ΕΣΣΔ. अल्बेनियन, बल्गेरियाई, चेक, स्लोवाक और पूर्व सोवियत संघ की सभी भाषाओं में “एलियन” शब्द का लिप्यंतरण या स्थानीय रूप इस्तेमाल किया गया था। |
Το 1994, όταν η Τατιάνα ήταν 16 χρονών, έξι ειδικοί σκαπανείς από την Πολωνία, τη Σλοβακία και την Τσεχία άρχισαν να υπηρετούν στην εκκλησία της στην Ουκρανία. सन् 1994 में, युक्रेन की रहनेवाली टॉट्यॉना जब 16 साल की थी, तब उसकी मंडली में छ: खास पायनियर सेवा करने आए। ये पायनियर चेक रिपब्लिक, पोलैंड और स्लोवाकिया से थे। |
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ το 1923 στο μικρό χωριό Λάσοτ (τώρα στην Πολωνία), κοντά στα σύνορα με την Τσεχία, και μεγάλωσα σε μια φτωχή αγροτική οικογένεια. मैं १९२३ में चेकोस्लोवाकिया सीमा के पास लासॉत (जो अब पोलैंड में है) के एक छोटे-से गाँव में पैदा हुआ था। फार्म पर रहनेवाले एक गरीब परिवार में मेरी परवरिश हुई थी। |
Αυτός είναι ο διάλογος ρύθμισης για το συνθέτη ομιλίας Epos Τσέχικο και Σλοβακικό यह कॉन्फ़िगरेशन संवाद इपॉस चेक तथा स्लोवाक स्पीच सिंथेसाइजर के लिए है |
Διεξαγωγή Γραφικής μελέτης στην Τσεχία चेक गणराज्य में बाइबल अध्ययन चलाया जा रहा है |
Η αυτοκρατορία αποτελούνταν από εκατοντάδες κρατίδια διαφόρων μεγεθών και κάλυπτε μια περιοχή στην οποία βρίσκονται τώρα η Αυστρία, η Τσεχία, η ανατολική Γαλλία, η Γερμανία, η Ελβετία, οι Κάτω Χώρες, καθώς και τμήματα της Ιταλίας. यह साम्राज्य सैकड़ों छोटी-बड़ी रियासतों से बना था, और उन इलाकों तक फैला हुआ था जो आज ऑस्ट्रिया, चेक रिपब्लिक, पूर्वी फ्रांस, जर्मनी, स्विट्ज़रलैंड, लो कंट्रीज़ (नेदरलैंडस्, बेलजियम और लक्ज़मबर्ग) और इटली के कुछ भाग हैं। |
Για παράδειγμα, τον Οκτώβριο του 2003, ένας 60χρονος διευθυντής σχολείου στην Τσεχία απέκτησε το βοήθημα μελέτης της Αγίας Γραφής με τίτλο Γνώση που Οδηγεί στην Αιώνια Ζωή. इसकी एक मिसाल है, चेक गणराज्य के एक स्कूल का हैडमास्टर। साठ साल के इस आदमी को सन् 2003 के अक्टूबर में ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है किताब मिली जो बाइबल अध्ययन करने में मददगार है। |
Τα δύο τρίτα των εργαζομένων που ρωτήθηκαν σε μια δημοσκόπηση στην Τσεχία δήλωσαν ότι νιώθουν υποχρεωμένοι να απαντούν σε τηλεφωνήματα, e-mail ή μηνύματα που έχουν σχέση με τη δουλειά τους όταν δεν είναι στη δουλειά. चेक रिपब्लिक में नौकरी करनेवालों का एक सर्वे लिया गया जिसमें से दो-तिहाई लोगों का कहना है कि जब वे नौकरी की जगह पर नहीं होते, तब भी वे काम से जुड़े फोन कॉल, ई-मेल और मोबाइल के ज़रिए आए मैसेज का जवाब देने का दबाव महसूस करते हैं। |
Σχολιάζοντας το ντοκιμαντέρ «Η Χαμένη Πατρίδα», που γυρίστηκε στο Μπρνο, η εφημερίδα Σεβερότσεσκι ντένικ (Severočeský deník) παρατήρησε: «Είναι αξιοσημείωτο ότι ακόμα και αυτοί οι αξιόπιστοι σύγχρονοί μας [Τσέχοι και Σλοβάκοι Εβραίοι επιζώντες] έχουν εκφραστεί με μεγάλο θαυμασμό υπέρ των φυλακισμένων Μαρτύρων του Ιεχωβά. बर्नो में बने वृत्तचित्र “द लॉस्ट होम” पर टिप्पणी करते हुए समाचार-पत्र सॆवरोचॆस्की डॆनीक ने कहा: “यह उल्लेखनीय है कि इन विश्वसनीय लोगों [अर्थात् चॆक और स्लोवाक यहूदी उत्तरजीवियों] ने भी यहोवा के साक्षियों की, जो उन्हीं के साथ कैदी थे, बड़ी प्रशंसा करते हुए उनके पक्ष में प्रमाण दिया। |
Στην Τσεχία, ένα 12χρονο κορίτσι έπρεπε να ετοιμάσει μια εργασία με βάση κάποιο βιβλίο της επιλογής της. चेक रिपब्लिक देश में एक 12 साल की लड़की को किसी किताब के बारे में पूरी क्लास के सामने बोलना था। |
Αυτή η ιδέα είναι καινούρια για τους νομοθέτες στο Μεξικό, μολονότι είναι ευρέως αποδεκτή σε πολλές δημοκρατικές χώρες όπως η Γαλλία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ισπανία και η Πορτογαλία, καθώς και σε μερικές πρώην κομμουνιστικές χώρες όπως η Σλοβακία και η Τσεχία. हालाँकि यह बात फ्रांस, पुर्तगाल, स्पेन और अमरीका जैसे लोकतंत्रीय देशों के अलावा चेकज़िया और स्लोवाकिया जैसे भूतपूर्व साम्यवादी देशों के लिए आम बन गई है फिर भी मेक्सिको में कानून तैयार करनेवालों के लिए यह एक नयी बात है। |
Αυτή η εκστρατεία θα συμπεριλάβει τις ειδικές συνελεύσεις που προγραμματίζεται να λάβουν χώρα στη Γερμανία, στην Τσεχία και στην Πολωνία κατά τη διάρκεια του Ιουλίου και την πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου του 2006. इस अभियान में उन खास अधिवेशनों का भी ऐलान किया जाएगा जो जुलाई से लेकर अगस्त 2006 के पहले हफ्ते तक जर्मनी, चेक रिपब्लिक और पोलैंड में होंगे। |
Πρόσφατα, ο τύπος στην Τσεχία ασχολήθηκε με τη διαγωγή των Μαρτύρων στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. हाल ही में चॆक गणराज्य में समाचार माध्यम ने यातना शिविरों में साक्षियों के ऐसे व्यवहार पर ध्यान दिया। |
Τσέχικα αρχεία δεδομένων चेक डाटा फ़ाइलें |
Ως ξένη που ζούσε στην Τσεχία, η Αλεξάντρα έβγαζε τα προς το ζην με δυσκολία. आलयिकसांड्र जैसे परदेशी के लिए चेक रिपब्लिक में गुज़ारा करना बहुत मुश्किल था। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में Τσεχία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।