ग्रीक
ग्रीक में θαλασσινά का क्या मतलब है?
ग्रीक में θαλασσινά शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में θαλασσινά का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में θαλασσινά शब्द का अर्थ समुद्री भोजन, सीप, घोंघा, शंख-मीन, समंदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
θαλασσινά शब्द का अर्थ
समुद्री भोजन(seafood) |
सीप(shellfish) |
घोंघा(shellfish) |
शंख-मीन(shellfish) |
समंदर
|
और उदाहरण देखें
Οραματιστείτε τη σκηνή: εκατομμύρια τόνοι θαλασσινό νερό συσσωρευμένοι σε παράλληλους τοίχους, σχηματίζοντας μια προστατευτική οδό διαφυγής για τον Ισραήλ. दृश्य की कल्पना कीजिए: करोड़ों टन समुद्र जल ऊँची समान्तर दीवारों में खड़ा हो गया, और इस्राएल के लिए एक रक्षात्मक बचाव मार्ग बन गया। |
Η Μάμι εξηγεί: «Έκανα πολλά τελετουργικά λουτρά με θαλασσινό νερό, νήστευα και κυλιόμουν στο έδαφος κάθε νύχτα τα μεσάνυχτα, πράγμα που μου έπαιρνε πολλές ώρες. मामी अपना दुखड़ा सुनाती है: “मैंने समंदर के पानी से कितने ही धार्मिक-स्नान किए, उपवास रखे और रोज़ आधी रात को घंटों ज़मीन पर लोट लगाती रही। |
Παίρνουμε το θαλασσινό νερό στο κατάστρωμα και έπειτα μπορούμε να το αναλύσουμε είτε στο πλοίο είτε στο εργαστήριο για διάφορες χημικές παραμέτρους. मी से अधिक गहरा हो सकता हैl महाद्वीपीय सतह की उपरी सतह तक नियमित अंतराल पर नमूने लेने पर हम इन नमूनों को छत पर ले जाते हैं और फिर विभिन्न रसायन मापदंडों के लिए इसका विश्लेषण हम जहाज या प्रयोगशाला में करते है |
Οι έμπειροι θαλασσινοί προσπαθούν ξέφρενα να κουμαντάρουν το πλοιάριο. अनुभवी नाविक नाव चलाने के लिए व्यग्रता से काम करते हैं। |
Σε αυτή την περίπτωση, ένα kaisen-don (δημοφιλές μπολ με ρύζι από θαλασσινά) έχει μετατραπεί σε βάση smartphone. इस मामले में, कैसें-डॉन (एक लोकप्रिय सीफूड राइस बाउल) के एक नमूने को स्मार्टफोन के स्टैंड में बदल दिया गया है। |
Για να εμποδίσετε την εξάπλωση των βακτηριδίων, να βάζετε πάντα το ωμό κρέας, τα πουλερικά και τα θαλασσινά σε δοχεία που κλείνουν καλά ή να τα τυλίγετε προσεκτικά, και να τα φυλάτε χώρια από τα άλλα τρόφιμα. जीवाणु दूसरी चीज़ों में न फैले, इसके लिए कच्चे माँस या मछली को अलग रखिए और किसी बरतन या पैकेट में अच्छी तरह बंद कर दीजिए। |
Τα σπίτια ήταν χτισμένα σε καλά σχεδιασμένες σειρές, έτσι ώστε να μπορεί ο δροσερός θαλασσινός άνεμος να φυσάει μέσα από τους στενούς δρόμους και να προσφέρει ανακούφιση από την αφόρητη ζέστη. यहाँ घरों को इस तरह एक कतार में बनाया जाता था जिससे समुद्र की ठंडी हवा उनके बीच पतली गलियों से गुज़र सके और लोगों को कड़कती धूप से राहत मिले। |
● Αν φάει ωμά θαλασσινά από νερό μολυσμένο με ανθρώπινα περιττώματα ή πιει μολυσμένο νερό ● बिना पकाए ऐसी मछली, केकड़े या दूसरे जीव खाने से, जो मल वगैरह से दूषित पानी में से पकड़े गए हों |
Να χρησιμοποιείτε ξεχωριστή πλάκα κοπής και άλλο μαχαίρι για αυτά τα είδη ή, αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τα ίδια, να τα πλένετε σχολαστικά με σαπούνι και ζεστό νερό τόσο πριν όσο και μετά την επαφή με ωμό κρέας ή θαλασσινά. माँस-मछली काटने के लिए अलग चाकू और पटरे का इस्तेमाल कीजिए या चाकू और पटरे का इस्तेमाल करने से पहले और बाद में उसे अच्छी तरह साबुन और गरम पानी से धो लीजिए। |
Επίσης, οι γυναίκες είναι συνήθως εκείνες που όταν έχει άμπωτη μαζεύουν από τους υφάλους οστρακοειδή και άλλα βρώσιμα θαλασσινά, καθώς και τραγανιστά φύκια με τα οποία φτιάχνουν νόστιμες σαλάτες. जब-जब समुद्र का पानी घटता है, तब आम तौर पर स्त्रियाँ ही प्रवाल शैलों के आस-पास केकड़ा, झींगा और खाने लायक दूसरे समुद्री जीव पकड़ने जाती हैं। साथ ही वे कुरकुरे शैवाल भी ढूँढ़ती हैं जिनसे स्वादिष्ट सलाद तैयार किया जाता है। |
Είχα ήδη βουλιάξει τρεις φορές και είχα καταπιεί μεγάλη ποσότητα θαλασσινού νερού όταν ένας φίλος αντιλήφτηκε τη δύσκολη θέση στην οποία βρισκόμουν και με έσυρε στην ακτή. मैं पहले ही तीन बार डुबकी ले चुका था और काफ़ी समुद्र-जल निगल चुका था जब एक मित्र ने मेरी दुर्दशा देखी और मुझे किनारे पर घसीट लाया। |
Η μαρισκάδα είναι κλασικό πιάτο θαλασσινών मैरिस्कादा, यहाँ का जाना-माना व्यंजन (सीफूड) |
Κατόπιν περιέχυσαν άφθονο νερό στον ταύρο, στο θυσιαστήριο και στα ξύλα, και γέμισαν το χαντάκι με νερό (χωρίς αμφιβολία θαλασσινό νερό το οποίο πήραν από τη Μεσόγειο Θάλασσα). उसके बाद, बछड़े, वेदी, और लकड़ी को पानी से तर-बतर किया गया, और गड्ढे को पानी से भर दिया गया (जो बेशक भूमध्य सागर से लाया गया समुद्र का पानी था)। |
Κατά συνέπεια, ο Ντέτμερ είχε το νομικό δικαίωμα να χρησιμοποιεί στη λατρεία του θειάφι, θαλασσινό ή μη ιωδιούχο αλάτι, καντήλια, θυμίαμα, ένα ξυπνητήρι και ένα άσπρο ράσο. अतः डेटमेर को यह कानूनन हक दिया गया कि वह अपनी उपासना में गन्धक, समुद्री नमक, अथवा कच्चा नमक; मोमबत्ती; धूप; अलार्म सहित घड़ी और सफेद लबादे का प्रयोग कर सके। |
Τα ψάρια του αλμυρού νερού και άλλες θαλασσινές τροφές αποτελούν εξαιρετικές πηγές αυτού του ζωτικού στοιχείου. नमकीन पानी की मछलियों और दूसरे समुद्री भोजन में आयोडीन भरपूर मात्रा में पाया जाता है। |
Τα θαλασσινά και τα φιστίκια Βραζιλίας αποτελούν πλούσιες πηγές σεληνίου. समुद्री भोजन, सभी तरह के खड़े अनाज और दूध से बनी चीज़ों में सेलेनियम भरपूर मात्रा में होता है। |
ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ αεράκι φούσκωνε τα πανιά και έσπρωχνε το μικρό ξύλινο πλοιάριο προς τα εμπρός. पंद्रहवीं सदी। हिंद महासागर में एक छोटा-सा लकड़ी का जहाज़ जा रहा है। |
Η θάλασσα επίσης παρέχει μεγάλη ποικιλία ψαριών και άλλων θαλασσινών. और भोजन के लिए बहुत-से समुद्री जीवों के अलावा, तरह-तरह की मछलियाँ भी मिलती हैं। |
Πώς δείχνει το θαλασσινό νερό τη σοφία του Ιεχωβά; सागर के पानी से यहोवा की बुद्धि कैसे दिखायी देती है? |
Οι έμπειροι θαλασσινοί προσπαθούν απεγνωσμένα να κουμαντάρουν το πλοιάριο. अनुभवी नाविक नाव को खेने के लिए बलज़ोरी काम करते हैं। |
Οι υδρο-εξέδρες ρουφούν θαλασσινό νερό. हाइड्रो रिसाव समुद्री जल चूसने हैं. |
Ναι, η θερμότητα του ήλιου είναι αυτή που κάνει να εξατμίζονται κάθε χρόνο σχεδόν 400.000 κυβικά χιλιόμετρα θαλασσινού νερού για να σχηματίσουν υδρατμούς γλυκού νερού. सूरज की गरमी से हर साल सागरों से चार लाख क्यूबिक किलोमीटर से ज़्यादा पानी भाप बनकर ऊपर उठ जाता है। |
Η απομάκρυνση των αλάτων από το νερό -- ιδίως το θαλασσινό νερό -- μέσω της αντίστροφης όσμωσης είναι μια σημαντική διεργασία για χώρες που δεν έχουν πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό σε όλο τον πλανήτη. नमक पानी से निकालना - विशेष रूप से समुद्री जल से- रिवर्स ओसमोसिस के माध्यम से एक महत्वपूर्ण तकनीक है उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ़ पानी नहीं है दुनिया भर में. |
(Εκκλησιαστής 1:7) Εννοούσε όντως ο Σολομών ότι το θαλασσινό νερό διοχετευόταν κατά κάποιον τρόπο στο εσωτερικό των βουνών για να σχηματίσει τις πηγές των ποταμών; (सभोपदेशक 1:7) मगर क्या सुलैमान के कहने का यही मतलब था कि सागर का पानी किसी तरह पहाड़ों के अंदर पहुँच जाता है और फिर वही पानी बहकर नदियों का रूप ले लेता है? |
18 Ακόμα και το θαλασσινό νερό αντανακλά τη σοφία του Ιεχωβά. 18 सागर के पानी से भी यहोवा की बुद्धि ज़ाहिर होती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में θαλασσινά के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।