ग्रीक में τελωνειακός का क्या मतलब है?
ग्रीक में τελωνειακός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τελωνειακός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τελωνειακός शब्द का अर्थ कस्टम्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
τελωνειακός शब्द का अर्थ
कस्टम्सadjective |
और उदाहरण देखें
Σε μια περίπτωση, ένας τελωνειακός είχε πληροφορίες για τη δράση μας και ζήτησε να κατεβούμε από το τρένο και να δείξουμε τα έντυπα στον προϊστάμενό του. एक मौके पर एक कस्टम ऑफिसर को हमारे काम की भनक लग गयी और उसने हमें आदेश दिया कि हम फौरन ट्रेन से उतरें और बड़े अफसर के पास अपना साहित्य लाएँ। |
Αξιωματούχοι τόσο στον Παναμά όσο και στην Κόστα Ρίκα έβαλαν κατά μέρος τις τελωνειακές απαιτήσεις όταν επέτρεψαν στο φορτηγό να περάσει από τα σύνορά τους. सीमा पार करते समय पनामा और कोस्टा रीका के अधिकारियों ने ट्रक पर कस्टम ड्यूटी नहीं लगायी। |
Το 2015, οι τελωνειακές αρχές δεν επέτρεψαν να εισαχθεί στη χώρα η Μετάφραση Νέου Κόσμου, ενώ αυτή τη στιγμή κάποιο δικαστήριο στο Βίμποργκ εξετάζει αν πρέπει να χαρακτηριστεί «εξτρεμιστική» αυτή η σύγχρονη μετάφραση της Γραφής. सन् 2015 में कस्टम अधिकारियों ने दूसरे देश से रूस में पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद लाने पर रोक लगा दी। वाइबोर्ग की एक अदालत इस बारे में जाँच कर रही है कि नए ज़माने की भाषा की इस बाइबल को “कट्टरपंथी” करार दिया जाए या नहीं। |
Αλλά ούτε και στη Νικαράγουα έλεγξαν οι τελωνειακοί τα δέματα. निकाराग्वा में भी कस्टम अधिकारियों ने सामान की जाँच नहीं की। |
Επιπρόσθετα, θέλουμε επίσης να δείχνουμε το μίσος μας για την ανομία με το να μην παραβιάζουμε τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας και με το να μην κάνουμε απάτες όταν πρέπει να πληρώσουμε φόρους ή τελωνειακούς δασμούς.—Πράξεις 23:1· Εβραίους 13:18, ΜΝΚ. इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. |
Εκεί κοντά, κάποιοι φύλακες σε ένα ξύλινο κτίσμα —που έμοιαζε με σταθμό τελωνειακού ελέγχου— παρακολουθούσαν την κυκλοφορία. पास में लकड़ियों से बनी एक चौकी थी जिसमें तैनात सिपाही आने-जानेवाली गाड़ियों पर नज़र रख रहे थे। यह चौकी, चुंगी-घर (टोल गेट) की तरह थी। |
Για κάποιον λόγο, άτομα που δεν θα έλεγαν ποτέ ψέματα θεωρούν ότι το πράγμα διαφέρει όταν δηλώνουν στην εφορία τα έσοδά τους ή όταν γράφουν μια αναλυτική δήλωση για τους τελωνειακούς στα διεθνή σύνορα. किसी वजह से जो व्यक्ति मौखिक रूप से कभी झूठ नहीं बोलेंगे, वे महसूस करते हैं कि यह एक अलग ही मामला है जब आयकर रिपोर्ट करने हों, या एक अंतर-राष्ट्रीय सीमा पर सीमा-शुल्क अधिकारियों के लिए मदवार देनेवाला घोषणापत्र लिखने हों। |
Οι κυβερνήσεις χάνουν την αξιοπιστία τους όταν προσπαθούν να ξεριζώσουν τη διαφθορά μεταξύ των αστυνομικών ή των τελωνειακών υπαλλήλων ενώ ταυτόχρονα την ανέχονται από τους υψηλόβαθμους αξιωματούχους. अगर सरकार भ्रष्ट पुलिसवालों या दूसरे सरकारी कर्मचारियों के खिलाफ कार्रवाई करे, लेकिन बड़े-बड़े अफसरों के भ्रष्टाचार को नज़रअंदाज़ कर दे, तो लोगों का सरकार पर से भरोसा उठ जाता है। |
Ο τελωνειακός μάς έκανε νόημα να περάσουμε και έτσι παραδώσαμε τα έντυπα με ασφάλεια. उस बड़े अफसर ने हमें जाने दिया और हम साहित्य को अपनी मंज़िल तक पहुँचाने में कामयाब हो गए। |
Από την άλλη πλευρά, όταν υπέβαλαν νόμιμα αιτήματα, ορισμένοι Μάρτυρες του Ιεχωβά αρνήθηκαν να δώσουν φιλοδώρημα σε επιθεωρητές, τελωνειακούς ή άλλους, ακόμα και σε μέρη όπου τέτοιες προσφορές αποτελούν πάγια τακτική. दूसरी तरफ, कुछ यहोवा के साक्षियों ने कानूनी काम करने की गुज़ारिश करते वक्त पुलिस अफसरों या कस्टम अधिकारियों या दूसरे नुमाइंदों को बख्शिश देने से इनकार किया है, फिर चाहे उनके यहाँ ऐसा करना एक रिवाज़ क्यों न हो। |
Ο ίδιος εξηγεί: «Η εξομολόγηση ήταν σαν να φέρνεις όλες τις αποσκευές σου γεμάτες με αμαρτίες στον τελωνειακό υπάλληλο στο αεροδρόμιο. वह समझाता है: “पापस्वीकृति ऐसी थी मानो पापों से भरा अपना सारा सामान हवाई अड्डे पर सीमा-शुल्क वाले के सामने ले आना। |
Αυτό δημιουργούσε κίνδυνο για τους Μάρτυρες που ζούσαν σε εκείνη τη χώρα· έτσι, έβγαλα από το σακάκι μου ένα γράμμα από τη γυναίκα μου και είπα στον τελωνειακό: «Βλέπω ότι σας αρέσει να διαβάζετε αλληλογραφία. इसने उस देश में रह रहे साक्षियों के लिए एक ख़तरा पैदा किया, सो मैंने अपने जैकट में से मेरी पत्नी का एक पत्र निकाला और उस कस्टम अधिकारी से कहा: “मैं देख रहा हूँ कि आपको चिट्ठियाँ पढ़ना पसन्द है। |
Μια ημέρα, σε κάποια χώρα όπου το έργο ήταν απαγορευμένο, ένας τελωνειακός άρχισε να ανακατεύει τα χαρτιά μου. एक दिन, एक देश में जहाँ कार्य पर प्रतिबन्ध था, एक कस्टम अधिकारी ने मेरी फ़ाइलों की छानबीन शुरू की। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τελωνειακός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।