ग्रीक
ग्रीक में τακτοποιώ का क्या मतलब है?
ग्रीक में τακτοποιώ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τακτοποιώ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τακτοποιώ शब्द का अर्थ साफ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
τακτοποιώ शब्द का अर्थ
साफ करना
|
और उदाहरण देखें
Τελικά, η Σιβόν θυμήθηκε τα λόγια του Ιησού στα εδάφια Ματθαίος 5:23, 24, τα οποία προτρέπουν τους Χριστιανούς να τακτοποιούν αμέσως τέτοια προβλήματα. फिर शवोन को यीशु की बात याद आयी जो मत्ती 5:23,24 में दर्ज़ है। उस आयत में मसीहियों को यह सलाह दी गयी है कि उन्हें जल्द-से-जल्द अपने बीच के मन-मुटाव को दूर कर लेना चाहिए। |
Οι ασφαλιστικές εταιρίες χρησιμοποιούν τα χρήματα από τα ασφαλιστήρια για να τακτοποιούν οικονομικές διεκδικήσεις. बीमा कंपनी, पॉलिसी-धारकों के पैसों से बीमा के दावों का भुगतान करती है। |
Ακολουθώντας τα παρακάτω βασικά βήματα, θα τακτοποιηθείτε γρήγορα στη νέα σας εκκλησία. नीचे बताई गई कुछ ज़रूरी बातों पर अमल करने से नई कलीसिया में बस जाने में आपको ज़्यादा देरी नहीं लगेगी। |
(Εφεσίους 4:26, 27) Τακτοποιήστε το ζήτημα με το παιδί σας, ζητώντας συγνώμη αν αυτό φαίνεται κατάλληλο. (इफिसियों ४:२६, २७) अपने बच्चे के साथ मामला सुलझा लीजिए, यदि उपयुक्त प्रतीत हो तो क्षमा माँग लीजिए। |
(Αποκάλυψη 12:9· Γένεση 3:15) Τελικά, αυτή η έχθρα θα μπορούσε να τακτοποιηθεί μόνο με τη συντριβή του Σατανά. (प्रकाशितवाक्य 12:9; उत्पत्ति 3:15) आखिरकार इस दुश्मनी का अंत तभी होता जब शैतान को कुचल दिया जाता। |
Μπορούμε να τακτοποιούμε την τουαλέτα ύστερα από κάθε χρήση, αφήνοντάς την καθαρή για το επόμενο άτομο. जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके। |
Εφόσον πρόκειται για αμαρτία την οποία μπορείτε να τακτοποιήσετε, εξετάστε το ενδεχόμενο να τον πλησιάσετε και πάλι στο πνεύμα του εδαφίου Γαλάτες 6:1 και «μπροστά σε τέσσερα μάτια». (तिरछे टाइप हमारे।) उसका पाप ऐसा है जो आपस में ही सुलझाया जा सकता है तो इसलिए गलतियों ६:१ को ध्यान में रखते हुए “चार आँखों के सामने” यानी उससे दोबारा अकेले मिलने की कोशिश कीजिए। |
Σημαντική εργασία που δεν φαίνεται έχει γίνει επίσης για να προετοιμαστούν τα μέρη του προγράμματος, να κλειστούν οι συμφωνίες με τα ξενοδοχεία και να τακτοποιηθεί πλήθος λεπτομερειών. इतना ही नहीं, कार्यक्रम के भागों की तैयारी करने, होटलवालों के साथ बातचीत करने और छोटी-से-छोटी बात का ध्यान रखने के लिए भी बहुत मेहनत की गयी है जिसे हम अकसर देख नहीं पाते। |
ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΘΕΙ एक महत्वपूर्ण विषय का फैसला किया जाना |
Ποια ερωτήματα ή προβλήματα χρειαζόταν ακόμη να τακτοποιηθούν; किन प्रश्नों या समस्याओं का हल करने की अभी भी आवश्यकता थी? |
Έπειτα από λίγες εβδομάδες, Μάρτυρες στον Καναδά, στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες άρχισαν να τακτοποιούν και να συσκευάζουν ρουχισμό καθώς και να συγκεντρώνουν τρόφιμα. उस घोषणा के कुछ ही हफ्तों के अंदर कनाडा, अमरीका और दूसरे देशों के साक्षी कपड़े और खाने की चीज़ें इकट्ठा करने और पैक करने लगे। |
Να θυμάστε, σύντομα η αδικία και η ανισότητα που επικρατεί σ’ αυτόν τον κόσμο πρόκειται να τακτοποιηθεί υπό τη Βασιλεία του Θεού. याद रखें, शीघ्र ही परमेश्वर के राज्य के द्वारा इस जगत की बेइंसाफ़ी और असमानता को सुधारा जाएगा। |
Όταν ανασκοπείτε τις εργασίες για την επόμενη μέρα, βάλτε προτεραιότητες στα ζητήματα του ημερολογίου σας, γράφοντας Α, Β, Γ, κτλ., δίπλα σε κάθε ζήτημα που πρέπει να τακτοποιηθεί. जब आप अगले दिन के कार्यों पर पुनर्विचार करते हैं, तो प्रत्येक काम जो पूरा किया जाना है उसके आगे क, ख, ग, इत्यादि लिखते हुए अपने कैलेंडर पर कामों की प्राथमिकता निश्चित कीजिए। |
Πόση στοργή εκδηλώνει ο Ιεχωβά δίνοντας στην ανθρωπότητα την ευκαιρία να “τακτοποιήσει τα ζητήματα” μαζί του προτού να είναι πολύ αργά! यहोवा कैसा कृपानिधान है कि वह वक्त के रहते, सब इंसानों को मौका दे रहा है कि वे उसके पास आकर “मामलों को सुलझा लें”! |
Συνεπώς, ίσως απαιτηθεί να χρησιμοποιήσουμε το Λόγο του Θεού για να τακτοποιήσουμε κάποια τέτοια ζητήματα. इसलिए यहोवा के नाम पर लगे कलंक को मिटाने के लिए हमें उसके वचन, बाइबल का इस्तेमाल करना पड़े। |
(Κολοσσαείς 4:10) Ένας τομέας στον οποίο ωφελεί η θεία διδασκαλία είναι το ότι μας δείχνει πώς να τακτοποιούμε προσωπικές δυσκολίες μεταξύ Χριστιανών, ακολουθώντας συμβουλές σαν και αυτές που έδωσε ο Ιησούς στα εδάφια Ματθαίος 5:23, 24 και Ματθαίος 18:15-17. (कुलुस्सियों ४:१०) ईश्वरीय शिक्षा का एक लाभ यह है कि यह हमें दिखाती है कि ऐसी सलाह, जैसे कि मत्ती ५:२३, २४ और मत्ती १८:१५-१७ में दी गई यीशु की सलाह, का अनुसरण करने के द्वारा मसीहियों के बीच व्यक्तिगत मतभेदों को कैसे सुलझाना है। |
Παρ’ όλα αυτά, ο Παύλος εξηγεί πώς αποφάσισε ο Ιεχωβά να τακτοποιήσει τα ζητήματα ώστε να φέρει μόνιμη ανακούφιση στην ανθρωπότητα. फिर भी, पौलुस समझाता है कि यहोवा ने मामलों को निपटाने के क्या उपाय किए जिनसे कि इंसानों को हमेशा के लिए राहत मिले। |
Γνωρίζουμε το ζήτημα της παγκόσμιας κυριαρχίας και το πώς θα τακτοποιηθεί. जैसे, विश्व की हुकूमत को लेकर उठा मसला और उसे कैसे निपटाया जाएगा। |
Ένιωσα ότι ο Ιεχωβά μιλούσε σε εμένα και μου έλεγε: “Έλα, Βίκι, ας τακτοποιήσουμε τα ζητήματα ανάμεσά μας. मैं तुझे जानता हूँ और तेरा दिल भी जानता हूँ। |
Αυτό επιτρέπει στο άτομο να τακτοποιήσει πρακτικά ζητήματα και να προετοιμαστεί για το θάνατό του». ऐसा करने से वह ज़रूरी इंतज़ाम कर सकेगा और अपनी मौत के लिए भी तैयार होगा।” |
(β) Τι έκανε ο Ιεχωβά προκειμένου να τακτοποιηθεί το ζήτημα; (ख) यहोवा ने उस विषय का फैसला करने के लिए क्या किया? |
Έπειτα, ο Ιάκωβος πρότεινε τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε να τακτοποιηθεί το ζήτημα. फिर याकूब ने सुझाया कि सवाल का समाधान कैसे किया जा सकता है। |
Διαβάστε τα εδάφια Πράξεις 15:1-35 και δείτε πώς το κυβερνών σώμα του πρώτου αιώνα συζήτησε και τακτοποίησε μια αντιλογία με τη βοήθεια των Γραφών και του αγίου πνεύματος. प्रेषितों 15:1-35 पढ़िए और देखिए कि पहली सदी में जब एक मसला उठा, तो शासी निकाय ने किस तरह शास्त्र और पवित्र शक्ति की मदद से उस मसले को सुलझाया। |
(Ματθαίος 6:9, 10) Επειδή αγαπούσε τον Πατέρα του, ο Ιησούς υποκινήθηκε να διακρατήσει την ακεραιότητά του ως το τέλος και να δώσει πλήρη μαρτυρία για τη Βασιλεία, η οποία θα τακτοποιήσει αυτά τα ζητήματα. (मत्ती 6:9, 10) अपने पिता से प्यार होने की वजह से यीशु ने अंत तक अपनी खराई बनाए रखी और उस राज्य के बारे में अच्छी तरह गवाही दी, जो उन मसलों को सुलझा देगा। |
(Γένεση 3:1-6· Ιώβ 1:9, 10· 2:4, 5) Εντούτοις, ο Ιεχωβά ενήργησε γρήγορα για να τακτοποιήσει την κατάσταση. (उत्पत्ति 3:1-6; अय्यूब 1:9, 10; 2:4, 5) मगर अदन के बाग में ही यहोवा ने इन मसलों को सुलझाने के लिए फौरन कदम उठाया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τακτοποιώ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।