ग्रीक में συμπαίκτης का क्या मतलब है?
ग्रीक में συμπαίκτης शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में συμπαίκτης का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में συμπαίκτης शब्द का अर्थ सहकर्मी, साथी, मित्र, दोस्त, परिकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
συμπαίκτης शब्द का अर्थ
सहकर्मी(colleague) |
साथी(colleague) |
मित्र
|
दोस्त(playmate) |
परिकर(colleague) |
और उदाहरण देखें
"Πως θα ένιωθες εάν, μπροστά σε όλους τους συμπαίκτες σου, ο προπονητής σου έλεγε οτι έπαιζες σαν κορίτσι;" अब मेरा अनुमान यह था कि वह कहेगा कि मैं दुखी होऊंगा; या पगला जाऊंगा; या गुस्से में आ जाऊंगा, या ऐसा कुछ | |
(Πράξεις 1:8) Ως αποτέλεσμα, δύο από τους πρώην συμπαίκτες του άρχισαν να παρακολουθούν τις συναθροίσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά. (प्रेरितों 1:8) इसका नतीजा यह हुआ कि उसके दो पुराने साथी खिलाड़ियों ने भी यहोवा के साक्षियों की सभाओं में आना शुरू कर दिया। |
Κάποιος παίκτης εξήγησε: «Όταν κερδίζεις ένα πραγματικά συναρπαστικό παιχνίδι, με πολλές αναμετρήσεις, πηγαίνεις στο σπίτι και αισθάνεσαι ότι είσαι λίγο πιο κοντά στους συμπαίκτες σου. एक खिलाड़ी ने समझाया: “जब आप एक वास्तविक भावात्मक खेल जीतते हैं, जिसमें अनेक झगड़े शामिल हैं, तो आप घर जाकर अपने साथी खिलाड़ियों के ज़्यादा क़रीब महसूस करते हैं। |
Κάποιος φίλος μου, συμπαίκτης μου στο ποδόσφαιρο, με σύστησε στους Μάρτυρες. मैं एक दोस्त के साथ फुटबॉल खेला करता था और उसी ने मुझे साक्षियों से मिलवाया। |
Παρά τη μεγάλη πίεση που δεχόταν από τους συμπαίκτες του, τον προπονητή του και τους φίλους του, ο Κλίβελαντ αποφάσισε να φύγει από την ποδοσφαιρική ομάδα. उसके साथी खिलाड़ी, कोच और दोस्तों ने उस पर बहुत दबाव डाला कि वह टीम का सदस्य बना रहे, फिर भी क्लीवलैंड ने फुटबाल टीम को छोड़ने का फैसला किया। |
(1 Κορινθίους 13:4· 1 Πέτρου 2:1) Και ενώ είναι λογικό να αναμένουμε συγκίνηση, αυθόρμητα ξεσπάσματα ενθουσιασμού και συγχαρητήρια μεταξύ συμπαικτών, δεν θα πρέπει αυτά τα συναισθήματα να ξεφύγουν από τον έλεγχο και να μεταβληθούν σε φανταχτερούς κομπασμούς. (१ कुरिन्थियों १३:४; १ पतरस २:१) और जबकि यह तर्कसंगत है कि हम उत्तेजना, सहज उत्साह की लहर, और टीम के सदस्यों को एक दूसरे को बधाई देने की अपेक्षा करें, हम नहीं चाहेंगे कि यह भावनाएँ अनियंत्रित हो जाएँ और दिखावटी प्रदर्शन बन जाएँ। |
Αν τον θεωρείτε συμπαίκτη και όχι αντίπαλο, δεν θα “βιάζεστε να θίγεστε”. —Εκκλησιαστής 7:9. अगर आप अपने जीवन-साथी को अपना दोस्त समझेंगे न कि अपना दुश्मन, तो आप ‘उतावली से क्रोधित नहीं होंगे।’—सभोपदेशक 7:9. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में συμπαίκτης के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।