ग्रीक
ग्रीक में σπάνια का क्या मतलब है?
ग्रीक में σπάνια शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σπάνια का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σπάνια शब्द का अर्थ कभी कभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σπάνια शब्द का अर्थ
कभी कभीadverbmasculine Κατά καιρούς ίσως θελήσετε να βοηθήσετε κάποιες εκκλησίες στην επεξεργασία τομέων που καλύπτονται σπάνια. आप कभी-कभी शायद ऐसी जगहों में प्रचार करके मंडलियों की मदद करना चाहें, जहाँ न के बराबर प्रचार हुआ है। |
और उदाहरण देखें
Ασφαλώς, αυτή η τακτική σπάνια αποδίδει. कोई शक नहीं कि ऐसा करने से आम तौर पर अच्छे नतीजे नहीं निकलते। |
Οι φθόγγοι αυτής της γλώσσας που παράγονται κατά την εκπνοή και οι οποίοι διακόπτονται με το κλείσιμο της γλωττίδας, τα πολλά συνεχόμενα φωνήεντα (μέχρι πέντε σε μία και μόνο λέξη) και η σπάνια χρήση συμφώνων έφεραν τους ιεραποστόλους σε απόγνωση. उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
Αυτό συνήθως συμβαίνει επειδή η δική τους Αγία Γραφή είναι μια από αυτές που σπάνια χρησιμοποιεί το όνομα του Θεού. यह अक्सर इसलिये होता है क्योंकि उसके बाइबल अनुवादों में परमेश्वर के नाम का प्रयोग कदाचित् ही होता है। |
Αυτή η πίεση σπάνια εντοπίζεται σε ένα και μόνο προφανές περιστατικό. एक किशोर बच्चे पर साथियों का दबाव किसी एक बड़ी घटना से अचानक नहीं आता। |
12 λεπτά: Τομείς που Καλύπτονται Σπάνια. १२ मि: कभी-कभार कार्य किये हुए क्षेत्र। |
Σπάνια συναντώ κοινό που οι άνθρωποι να μπορούν να ανατρέξουν πολύ πίσω στο παρελθόν χωρίς αυτό το βίωμα. बहुत ही असामान्य तौर पर ही मुझे ऐसे श्रोतागण मिलते हैं जिनके अतीत में भूख के अनुभव देखने के लिए और पीछे ढूंढना पड़ता है. |
Οι άνθρωποι στην Παλαιστίνη των Βιβλικών χρόνων σπάνια, αν όχι ποτέ, συναντούσαν κάτι δυνατότερο. बाइबल के ज़माने के पैलिस्टाइन में, एक बैल से ज़्यादा ताकतवर जानवर का लोगों ने शायद ही सामना किया हो। |
9 Η υπομονή είναι σπάνια και ανεκτίμητη ιδιότητα. 9 सब्र एक अनमोल गुण है जो बहुत कम लोगों में होता है। |
Παρόμοια, ένας πρεσβύτερος ή κάποιος διακονικός υπηρέτης, ο οποίος ενθαρρύνει τους άλλους να πάρουν μέρος στη διακονία από σπίτι σε σπίτι αλλά σπάνια συμμετέχει ο ίδιος με την οικογένειά του σε αυτή τη δραστηριότητα, σύντομα χάνει την αξιοπιστία του, τόσο στα μάτια της οικογένειας όσο και απέναντι στην εκκλησία.—1 Κορινθίους 15:58· παράβαλε Ματθαίος 23:3. इसी प्रकार, एक प्राचीन या एक सहायक सेवक जो दूसरों को घर-घर की सेवकाई के लिए प्रोत्साहित करता है लेकिन अपने परिवार के साथ शायद ही कभी इस कार्य में भाग लेता है, जल्द ही परिवार और कलीसिया दोनों में विश्वसनीयता खो बैठता है।—१ कुरिन्थियों १५:५८; साथ मत्ती २३:३ से तुलना कीजिए. |
Απελπισμένος, ένας άλλος νεαρός έγινε μέλος μιας συμμορίας το όνομα της οποίας σημαίνει «Αυτοί που Σπάνε Κεφάλια». निराश होकर, एक अन्य युवक हेडबैंगर्स नामक गिरोह का सदस्य बन गया। |
□ Ποιες δύο αλήθειες μάς βοηθούν να κατανοήσουμε γιατί ο Σατανάς μνημονεύεται σπάνια στις Εβραϊκές Γραφές; □ कौनसे दो सत्य हमें यह समझने की मदद करते हैं कि इब्रानी शास्त्रों में शैतान का इतना कम उल्लेख क्यों किया गया है? |
Πολλές οικογένειες έχουν μια Αγία Γραφή, αλλά σπάνια τη συμβουλεύονται όταν έχουν σοβαρά προβλήματα. कई परिवारों के पास बाइबल तो है, पर वे बड़ी मुसीबतों के वक़्त शायद ही कभी उससे परामर्श लेते हैं। |
Εντούτοις, σπάνια μιλάει κάποια από αυτές τις θρησκείες με σιγουριά και πεποίθηση για το μέλλον της γης όπως εκτίθεται στο σκοπό του Θεού. लेकिन, इनमें से विरले ही कोई धर्म परमेश्वर के उद्देश्य में पृथ्वी के भविष्य के बारे में विश्वास और निश्चय से बात करता है। |
‘Όταν οι επενδυτές προσπάθησαν να εξαργυρώσουν τις συλλογές τους, διαπίστωσαν ότι πολλά γραμματόσημα δεν ήταν τόσο σπάνια όσο νόμιζαν ότι ήταν’», και τελικά έχασαν. ‘जब निवेशकों ने अपने टिकट-समूहों को बेचने की कोशिश की, तो उन्होंने पाया कि उनके टिकट उतने दुर्लभ नहीं थे जितना उन्होंने सोचा था,’” और उन्हें उनकी अपेक्षा के अनुसार लाभ प्राप्त नहीं हुआ। |
Ωστόσο, η περίπτωσή τους δεν είναι σπάνια, επειδή οι στατιστικές δείχνουν ότι η ασυμφωνία στο γάμο είναι κάτι το συνηθισμένο. तथापि, उनकी स्थिति असाधारण नहीं, क्योंकि आंकड़े दिखाते हैं कि वैवाहिक कलह आम है। |
Σε πολλές χώρες, οι γονείς παραπονιούνται ότι τα παιδιά τους σπάνια τρώνε μαζί τους, προτιμώντας συχνά τα γεύματα σε φαστ φουντ. कई देशों में, माँ-बाप यह रोना रोते हैं कि उनके बच्चे कभी-कभार ही उनके साथ भोजन करते हैं और उन्हें अकसर फास्ट फूड का खाना पसंद है। |
Μολονότι ο χρυσαετός σπάνια ζυγίζει πάνω από πέντε κιλά, το μάτι του στην πραγματικότητα είναι μεγαλύτερο από το ανθρώπινο, και η όρασή του πολύ πιο οξεία. यद्यपि गरुड़ का वज़न विरले ही पाँच किलोग्राम से ज़्यादा होता है, उसकी आँख असल में मनुष्य की आँख से बड़ी होती है, और उसकी नज़र कहीं ज़्यादा तेज़ होती है। |
Τέτοια ειρήνη διάνοιας αποτελεί σπάνια ευλογία σε αυτόν το σκληρό κόσμο! मुसीबतों से भरी इस दुनिया में मन की यह शांति विरले ही मिलती है! |
Σπάνια πια έστελνε ο Ιεχωβά όραμα ή προφητικό άγγελμα στο λαό του, και είναι προφανές το γιατί. उन दिनों यहोवा की तरफ से दर्शन या संदेश मिलना बहुत कम हो गया था और इसकी वजह साफ थी। |
Στην οικογένειά μας, οι άντρες υποτιμούσαν τις γυναίκες και σπάνια ζητούσαν τη γνώμη τους. हमारे घर में औरतों को नीची नज़रों से देखा जाता और किसी भी मामले में उनसे राय नहीं ली जाती थी। |
Σπάνια βλέπω ένα έντυπο τόσο πολύτιμο, τόσο όμορφο, τόσο ισορροπημένο και τόσο επιδέξια σχεδιασμένο. इतना अच्छा, इतना सुन्दर, संतुलित और बहुत ही कुशलतापूर्वक तैयार किया गया ऐसा प्रकाशन, मैंने शायद ही कभी देखा हो। |
16 Σε ορισμένους πολιτισμούς, οι γονείς, οι μεγαλύτεροι σε ηλικία και οι δάσκαλοι σπάνια εκφράζουν εγκάρδια επιδοκιμασία στα νεότερα άτομα, πιστεύοντας ότι τέτοια καλά λόγια θα μπορούσαν να κάνουν τους νεαρούς να εφησυχάσουν ή να υπερηφανευτούν. 16 कुछ संस्कृतियों में माता-पिता, बड़े-बुज़ुर्ग और टीचर, कभी-भी बच्चों या जवानों को शाबाशी नहीं देते क्योंकि उन्हें लगता है कि इससे वे मेहनत करना छोड़ देंगे या घमंडी बन जाएँगे। |
ΕΙΔΗΣΕΙΣ για αναταραχές όπως αυτή δεν εμφανίζονται σπάνια στις σημερινές εφημερίδες. आजकल के अखबारों में ऐसे दंगों की खबरें कोई नयी बात नहीं हैं। |
Ως εκ τούτου, οι γιατροί πρέπει να στραφούν σε νεότερα, ακριβά αντιβιοτικά τα οποία σπάνια μπορούν να χορηγήσουν τα νοσοκομεία στις αναπτυσσόμενες χώρες. इसलिए डॉक्टरों को उन नए और महँगे ऐन्टीबायोटिक्स की ज़रूरत आ पड़ी है जिनका खर्च उठाना विकासशील देशों के अस्पतालों के बस में नहीं। |
Τέτοιοι τραγικοί θάνατοι σπάνια αναφέρονται στο διεθνή τύπο, αλλά είναι αξιοσημείωτοι. ऐसे दुःखपूर्ण मरण अंतर्राष्ट्रीय अख़बारों में कभी-कभार ही रिपोर्ट होते हैं, लेकिन वे उल्लेखनीय हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σπάνια के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।