ग्रीक में παραίτηση का क्या मतलब है?
ग्रीक में παραίτηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में παραίτηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में παραίτηση शब्द का अर्थ पद-त्याग, त्यागपत्र, इस्तीफ़ा, बाज़दावा, पदत्याग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
παραίτηση शब्द का अर्थ
पद-त्याग(resignation) |
त्यागपत्र(resignation) |
इस्तीफ़ा(resignation) |
बाज़दावा(waiver) |
पदत्याग(abdication) |
और उदाहरण देखें
Η αντίδραση στη φτώχεια, είτε είναι παραίτηση είτε επανάσταση, εξαρτάται από τον τρόπο που αντιλαμβάνεσαι τις αιτίες της φτώχειας σου. चाहे आपका गरीबी केलिये प्रतिक्रिया इस्तीफे हो या क्रांति, तुम अपना गरीबी का सूत्रोँ को समझने पर निर्भर करता है| |
Ετοίμασα την επιστολή της παραίτησής μου, στην οποία εξηγούσα ότι η θέση μου βασιζόταν σε λόγους συνείδησης. मैंने अपना इस्तीफा लिखा जिसमें मैंने बताया कि मैं यह नौकरी अपने विश्वास के कारण छोड़ रहा हूँ। |
Τελικά, υπέβαλα την παραίτησή μου και άρχισα το σκαπανικό. आखिरकार, मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पायनियर सेवा शुरू की। |
(Ψαλμός 104:28) Τόσο η μητέρα μου όσο και εγώ αποφασίσαμε να υποβάλουμε επιστολή παραίτησης στην εκκλησία μας. (भजन 104:28) मैंने और मेरी माँ ने खत के ज़रिए चर्च से अपना नाम कटवाने का फैसला किया। |
Στις αρχές του τρίτου αιώνα ο Ιππόλυτος είπε ότι οι συνήθειες που ακολουθούσαν οι Χριστιανοί στην ιστορία τους απαιτούσαν την παραίτηση ενός δικαστή από το αξίωμά του ως προϋπόθεση για να γίνει μέλος της Εκκλησίας». यहाँ तक कि तीसरी सदी की शुरूआत तक भी, हिप्पॉलिटस ने कहा कि अगर एक सिविल मजिस्ट्रेट चर्च का सदस्य बनना चाहता था, तो मसीहियों के दस्तूर के मुताबिक पहले उससे अपना पद छोड़ने की माँग की जाती थी।” |
(Εβραίους 10:29) Σύμφωνα με το έντυπο Ενόραση στις Γραφές, η συγχώρηση ορίζεται ως «η πράξη της παροχής άφεσης σε κάποιον που έφταιξε· η εξάλειψη κάθε αισθήματος μνησικακίας απέναντί του εξαιτίας του παραπτώματός του και η παραίτηση από κάθε απαίτηση για ανταπόδοση». (इब्रानियों १०:२९) शास्त्र पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) के अनुसार, क्षमा को इस तरह परिभाषित किया गया है “एक अपराधी को माफ़ करने का कार्य; उसके अपराध की वज़ह से उससे नफ़रत न करना और उससे बदला लेने की कोई कोशिश न करना।” |
Τέτοιες εμπειρίες μπορεί μάλιστα να μας κάνουν να αναπτύξουμε μια στάση παραίτησης ή απαισιοδοξίας. ऐसे अनुभव शायद हमारे अंदर एक उदास या निराशावादी नज़रिया पैदा करें। |
Υπέβαλα την παραίτησή μου στην εταιρία για την οποία εργαζόμουν, και μέσα σε τρεις μήνες έγινα βιβλιοπώλης. मैंने उस फ़र्म को अपना इस्तीफ़ा दे दिया जहाँ मैं कार्य कर रहा था, और तीन महिने के अन्दर मैं एक कॉल्पॉर्ट्यर बन गया था। |
Στις περισσότερες περιπτώσεις, μια επιστολή παραίτησης ή μια αίτηση για μεταβολή θρησκεύματος αποδεικνύει ότι κάποιος δεν θέλει πια να θεωρείται μέλος μιας ψεύτικης θρησκείας. ज़्यादातर मामलों में उस व्यक्ति का उस संगठन को अपना त्यागपत्र देना यह साबित करेगा कि अब से वह उस झूठे धर्म का सदस्य नहीं है। |
Αύριο θα υποβάλω την παραίτησή μου. कल मैं अपना इस्तीफा देने जा रहा हूँ। |
Όταν βλέπουμε αδικίες ή τις υφιστάμεθα οι ίδιοι, τι μπορούμε να κάνουμε για να μην αναπτύξουμε μια στάση παραίτησης ή απαισιοδοξίας; जब हम दूसरों पर अन्याय होता देखते हैं या जब खुद हमारे साथ अन्याय होता है तो हम उदास होने या निराशावादी नज़रिया अपनाने से खुद को कैसे रोक सकते हैं? |
Γι’ αυτό, υπέβαλε την παραίτησή της, αν και ένας από τους διευθύνοντες της εκμυστηρεύτηκε ότι ήταν η μόνη υπάλληλος που ήθελαν πολύ να κρατήσουν. उसने इस्तीफा दे दिया, बावजूद इसके कि एक डायरेक्टर ने उसे बताया कि कंपनी में वही एक ऐसी कर्मचारी थी जिसे वे नयी जगह पर काम देना चाहते थे। |
Ωστόσο, ένα χρόνο αργότερα ο δήμαρχος συνελήφθηκε και αναγκάστηκε να δηλώσει παραίτηση γιατί ενεργούσε ανέντιμα. परंतु, एक वर्ष बाद महापौर भ्रष्ट अभ्यासों की वजह से गिरफ़्तार हुआ और उसे पदत्याग करना पड़ा। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में παραίτηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।