ग्रीक
ग्रीक में όχημα का क्या मतलब है?
ग्रीक में όχημα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में όχημα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में όχημα शब्द का अर्थ वाहन, वाहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
όχημα शब्द का अर्थ
वाहनnoun Όχι, γιατί το ουράνιο όχημα του Ιεχωβά έχει τεράστια διαφορά από οποιοδήποτε όχημα που έχει επινοήσει ο άνθρωπος. नहीं, इसलिए कि यहोवा का दिव्य वाहन मनुष्यों द्वारा कल्पित किसी भी वाहन से बहुत अधिक भिन्न है। |
वाहनnoun Όχι, γιατί το ουράνιο όχημα του Ιεχωβά έχει τεράστια διαφορά από οποιοδήποτε όχημα που έχει επινοήσει ο άνθρωπος. नहीं, इसलिए कि यहोवा का दिव्य वाहन मनुष्यों द्वारा कल्पित किसी भी वाहन से बहुत अधिक भिन्न है। |
और उदाहरण देखें
Το αν θα είναι δυνατόν «να δημιουργηθεί το τέλεια αποτελεσματικό και οικολογικά φιλικό όχημα για τον 21ο αιώνα», στο οποίο αναφέρθηκε εκείνος, απομένει να το δούμε. क्या “२१वीं सदी के लिए पूर्णतः कार्यक्षम एवं पारिस्थितिक रूप से मैत्रीपूर्ण वाहन बनाना” सम्भव होगा, जिसके बारे में उन्होंने कहा, यह देखा जाना है। |
Αν βρείτε οτιδήποτε από αυτά, το όχημα δεν πρέπει να κυκλοφορήσει ωσότου επισκευαστεί ή αντικατασταθεί το ελαστικό. अगर आपके टायर में ऐसी कोई भी समस्या नज़र आए, तो आपको तब तक गाड़ी नहीं चलानी चाहिए जब तक टायर की मरम्मत नहीं होती या आप उसे बदल नहीं देते। |
ΚΕΝΥΑ: Μητέρα και κόρη που δεν βγήκαν αρκετά γρήγορα από το όχημά τους πυροβολήθηκαν από ληστές αυτοκινήτων σε πολυσύχναστη λεωφόρο, αναφέρει μια είδηση. केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी। |
Αμέτρητα αυτοκίνητα καταλήγουν στα παλιοσίδερα, όχι λόγω μηχανικής βλάβης, αλλά επειδή το μέταλλο έχει σκουριάσει τόσο πολύ ώστε το όχημα δεν είναι ασφαλές. ज़्यादातर मशीनों का इस्तेमाल इसलिए बंद नहीं किया जाता कि उनमें कोई खराबी आ जाती है, बल्कि इसलिए कि वे पूरी तरह ज़ंग खा जाती हैं और इस्तेमाल के लायक नहीं रहतीं। |
Σε λίγο, έτρεχε δίπλα σ’ αυτό το όχημα ένας άλλος άντρας. जल्द ही एक और मनुष्य रथ के साथ-साथ दौड़ने लगा। |
Ένα μήνα πριν στις 29 Ιανουαρίου, αποκαλύψαμε αυτό το όχημα για πρώτη φορά στο κοινό στην παγκοσμίου φήμης πίστα της Ντεϊτόνα στη διάρκεια του 24ωρου αγώνα Rolex. सिर्फ एक महीने पहले 29 जनवरी को, हमने इस वाहन को पहली बार लोगो के सामने प्रस्तुत किया विश्व प्रसिद्ध डेटोना इंटरनेशनल स्पीडवे(Daytona International Speedway) में रोलेक्स 24 रेसिंग(Rolex 24 racing) प्रतियोगिता के दौरान| |
3:2) Εκδηλώνουμε καλούς τρόπους μπαίνοντας στο χώρο της συνέλευσης με ήρεμο και εύτακτο τρόπο, όταν ανοίγει στις 8:00 π.μ., και κρατώντας θέσεις μόνο για όσους ζουν στο σπίτι μας, ταξιδεύουν με το όχημά μας ή μελετούν τώρα τη Γραφή μαζί μας. 3:2) जैसे हम अधिवेशन की जगह पर सुबह 8 बजे दरवाज़ा खुलने पर बिना धक्का-मुक्की किए शांति से अंदर जाते हैं। और सिर्फ उनके लिए सीट रखते हैं, जो हमारे साथ रहते या हमारी गाड़ी में सफर करते हैं या फिर जो हमारे साथ बाइबल अध्ययन कर रहे हैं। |
Ένας φύλακας έλεγξε τα διαβατήριά μας, κατέγραψε το όχημά μας και έπειτα άνοιξε την πύλη. एक सिपाही ने हमारा पासपोर्ट देखा, हमारे गाड़ी का नंबर लिखा और फिर फाटक खोलकर हमें अंदर जाने दिया। |
Ένας τυφλός που οδηγεί ένα όχημα με ασφάλεια και αυτονομία θεωρείτο κάτι αδύνατο, μέχρι τώρα. एक नेत्रहीन व्यक्ति का सुरक्षित और स्वतंत्र रूप से कार चलाना अब तक एक असंभव काम सोचा जाता था | |
Όπως αποδείχτηκε, ένας ολοχρόνιος διάκονος των Μαρτύρων του Ιεχωβά ήταν στο ίδιο όχημα με τον Τσαρλς και είχε βρει το τηλέφωνό του. दरअसल हुआ यह कि जिस गाड़ी में चार्ल्स सफर कर रहा था, उसी में यहोवा के साक्षियों का पूरे समय का एक सेवक भी था। और उसे यह फोन मिला। |
Θα πρέπει να μετακινήσετε το όχημά σας. आप अपने वाहन की चाल है. |
Επισκευάσαμε ένα παλιό τροχόσπιτο το οποίο έγινε το κινητό μας σπίτι· χρησιμοποιούσαμε ένα ρυμουλκό όχημα ή κάποιο φορτηγό για να το μετακινούμε από τον έναν τόπο στον άλλον. हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। |
Κανένα τέτοιο όχημα δεν φαίνεται στον ορίζοντα. एक ऐसी गाड़ी कहीं नज़र नहीं आती। |
Μερικοί αεροναύτες έχουν μαζί τους εξοπλισμό ραδιοεπικοινωνίας και βρίσκονται συνεχώς σε επαφή με το πλήρωμα εδάφους το οποίο ακολουθεί με ένα όχημα για να περισυλλέξει το αερόστατο και τους επιβάτες όταν προσεδαφιστούν. गुब्बारे में उड़नेवाले कुछ लोग रेडियो उपकरण साथ ले जाते हैं और ज़मीन पर कर्मचारी-दल के साथ संपर्क बनाए रखते हैं। यह दल गाड़ी में उनका पीछा करता है ताकि उनके ज़मीन पर आने पर गुब्बारे और उसमें सवार लोगों को वापस ला सके। |
Προσοχή: Όπου και αν παρκάρετε, θα πρέπει να κλειδώνετε το όχημά σας πάντοτε και ποτέ να μην αφήνετε μέσα πράγματα που να φαίνονται. चौकसी के चंद शब्द: आप चाहे जहाँ कहीं पार्क करें, आपको हर समय अपनी गाड़ी का ताला लगाना चाहिए और अन्दर कभी ऐसी कोई चीज़ न रखें जो बाहर से दिखे। |
Αλλά αυτό το όχημα είναι πρωτότυπο και δεν θα βγει στο δρόμο μέχρι να αποδειχθεί εξίσου ασφαλές ή ασφαλέστερο από τα σημερινά οχήματα. लेकिन यह वाहन केवल एक प्रतिरूप है, और असली रास्तो पर नहीं चलेंगे जबतक इन्हें सुरक्षित, आज के वाहनों से ज्यादा सुरक्षित साबित नहीं कर देते| |
▪ Κράτηση Θέσεων: Θέσεις μπορούν να κρατούνται μόνο για όσους ζουν στο σπίτι σας, ταξιδεύουν με το όχημά σας ή μελετούν τώρα τη Γραφή μαζί σας. ▪ सीटें रखना: आप सिर्फ अपने परिवार या अपने साथ सफर करनेवालों या फिर अपने बाइबल विद्यार्थियों के लिए सीट रख सकते हैं। |
Η πρώτη, «Το Ουράνιο Άρμα του Ιεχωβά Προχωρεί», περιέγραφε ένα κολοσσιαίο, ένδοξο, ουράνιο όχημα που προκαλεί φόβο να κινείται με αστραπιαία ταχύτητα. पहले भाषण में, जिसका शीर्षक था “यहोवा का स्वर्गीय रथ गतिशील है,” बिजली की गति से चलनेवाले, एक अति-विशाल, शानदार, विस्मयकारी, स्वर्गीय वाहन का वर्णन किया गया। |
Η κόπωση είναι ένας απρόσκλητος και ανεπιθύμητος επιβάτης σχεδόν σε κάθε όχημα. लगभग हर गाड़ी में, थकान एक बिन-बुलाया और अप्रिय मुसाफ़िर रहा है। |
Επρόκειτο για ένα άρμα με διαστάσεις που εμπνέουν δέος, το ίδιο το «όχημα» του Ιεχωβά, το οποίο βρίσκεται πάντοτε υπό τον έλεγχό του. वह विस्मय-प्रेरक आकार का रथ था, यहोवा का अपना “वाहन” जो हमेशा उसके नियंत्रण में है। |
Με τα μάτια της πίστης, αυτοί ατενίζουν το βασιλικό όχημα του Υπέρτατου Κυρίαρχού τους. विश्वास की आँखों के साथ, वे अपने सर्वश्रेष्ठ प्रभु के उस शाही वाहन को देखते हैं। |
Αυτό το τετράτροχο όχημα που προκαλεί δέος είναι αυτοκινούμενο και μπορεί να κάνει καταπληκτικά πράγματα. यह विस्मय-प्रेरक चार-पहियों वाला वाहन स्व-चालित है और आश्चर्यजनक काम कर सकता है। |
(Ιεζεκιήλ 1:14) Κανένα ανθρωποποίητο όχημα δεν κατάφερε ποτέ να φτάσει αυτή την ταχύτητα. (यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। |
Συνεπώς, είναι πολύ σημαντικό να κρατάτε το σπίτι σας, την αυλή σας, αλλά και οποιοδήποτε όχημα έχετε, καθαρά και σε καλή κατάσταση. इसलिए यह बहुत ज़रूरी है कि आप अपने घर, आँगन को साफ-सुथरा और अपनी गाड़ियों को अच्छी हालत में रखें। |
Έχω διαβάσει στο Reuters, άρα δεν είναι ινδική προπαγάνδα, αλλά βρετανικό πρακτορείο ειδήσεων, για το πώς οι ληστές στην πόλη Musarri Sharif έκλεψαν από ένα όχημα τους υαλοκαθαριστήρες, τα τάσια και τους καθρέφτες του, οποιοδήποτε εύκολα αφαιρέσιμο κομμάτι που θα μπορούσαν να βρουν, στις 8:30 επειδή οι φύλακες παρακολουθούσαν τηλεόραση αντί να φυλάσσουν τα κατάστημα. मेने एक 'रयूटर' की एक समाचार पढ़ा था-- यह एक भारत का प्रचार नहीं है, एक ब्रिटिश समाचार संसाधन-- की कैसे "मुससरी शरीफ" में चोरो ने एक गाडी को पूरा उघड दिया था, उसकी विंडशील्ड वाइपर, उसके पहिये के ढक्कन, उसके दर्पण, और जो कुछ भी हिलता हुआ उन्हें मिला, ८:३० बजे क्योकि चौकीदार वह नाटक देखने में व्यस्था थे नाकि अपने काम में. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में όχημα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।