ग्रीक
ग्रीक में μουσουλμάνος का क्या मतलब है?
ग्रीक में μουσουλμάνος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μουσουλμάνος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μουσουλμάνος शब्द का अर्थ मुसलमान, मुस्लिम, मुसलमान, मुसलमानी, मुस्लिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
μουσουλμάνος शब्द का अर्थ
मुसलमानnoun Πώς βλέπει ο Θεός τον πατέρα μου που είναι Μουσουλμάνος; मेरे पिता मुसलमान हैं, तो परमेश्वर उन्हें किस नज़र से देखता है? |
मुस्लिमnoun Είστε ένας μουσουλμάνος Άραβας που ζει στο Ιράκ. आप इराक में आरहे रहे इस अरब मुस्लिम हो . |
मुसलमानnounmasculine Πώς βλέπει ο Θεός τον πατέρα μου που είναι Μουσουλμάνος; मेरे पिता मुसलमान हैं, तो परमेश्वर उन्हें किस नज़र से देखता है? |
मुसलमानीnounfeminine |
मुस्लिमnoun Ο Μούγιο, ο οποίος επίσης προερχόταν από τη Βοσνία, αλλά είχε ανατραφεί ως Μουσουλμάνος. वह मूयो था, जो बॉसनीया से ही आया था लेकिन जिसकी परवरिश एक मुस्लिम के तौर पर हुई थी। |
और उदाहरण देखें
Ανεξάρτητα εάν είμαστε Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι ή Εβραίοι θρησκευόμενοι ή όχι, αισθανόμαστε ότι έχουμε ένα προσωπικό μερίδιο σε αυτή. चाहे हम ईसाई हों, मुसलमान हों, या फ़िर यहूदी, और आस्तिक हों या नास्तिक, हमें लगता है कि हमारा कुछ हिस्सा इसमें शामिल है। |
Οι αδελφοί χρειάστηκε να εξηγήσουν την ουδετερότητά τους σε κροατικά, σερβικά και ποικίλα μουσουλμανικά στρατεύματα. भाइयों को क्रोएशियाई, सरबियाई और विभिन्न मुस्लिम सेनाओं को अपनी तटस्थता समझानी पड़ती थी। |
Το 1947, στην ινδική υποήπειρο κατοικούσαν περίπου 400 εκατομμύρια άνθρωποι—σχεδόν το ένα πέμπτο της ανθρωπότητας—κυρίως Ινδουιστές, Μουσουλμάνοι και Σιχ. सन् 1947 में भारत की आबादी करीब 40 करोड़ थी, यानी संसार की आबादी का तकरीबन 20 प्रतिशत। इनमें ज़्यादातर लोग हिंदू, इस्लाम, और सिख धर्म के माननेवाले थे। |
Είμαι μουσουλμάνος Σούφι. मैं एक सूफी मुस्लिम हूँ। |
Οι Εβραίοι, οι Χριστιανοί, οι Μουσουλμάνοι. यहूदियों, ईसाइयों, मुसलमान. |
Οι ωμότητες που διέπραξαν οι αποκαλούμενοι Χριστιανοί κατά τις Σταυροφορίες εξακολουθούν να προκαλούν έντονα αισθήματα στους Μουσουλμάνους στη Μέση Ανατολή. धर्मयुद्ध के दौरान मसीही होने का दावा करनेवालों ने मुसलमानों के साथ जो बर्बरता की, उसे याद करके आज भी मध्य पूर्वी देशों के मुसलमानों का खून खौल उठता है। |
Γνωρίζω πολλούς καλοπροαίρετους μη-Μουσουλμάνους που ξεκίνησαν να διαβάζουν το Κοράνι αλλά το παράτησαν συγχισμένοι με τη διαφορετικότητά του. मैं ऎसे कई नेक़नीयत अ-मुस्लीम लोगों को जानती हूँ जिन्होने क़ुरान पढ़ना शुरू तो किया, पर बीच में ही छोड़ दिया, उसके अलग चरित्र से परेशान होकर. |
Ο ηθικός κώδικας των Χριστιανών, των Μουσουλμάνων και των Ιουδαίων τονίζει την ύπαρξη ενός Ζωοδότη, ο οποίος έχει εκφράσει την άποψή του σχετικά με τη ζωή και το αίμα. मसीहियों, मुस्सलमानों, और यहूदियों, सभी के नीतिशास्त्र एक ऐसे जीवन-दाता पर केंद्रित हैं, जिन्होंने जीवन और लहू के बारे में अपने विचार व्यक्त किए। |
Τι θα Πείτε σε ένα Μουσουλμάνο; अगर कोई मुस्लिम मिल जाए तो आप क्या कहेंगे? |
Για παράδειγμα, οι Εβραίοι, οι Μουσουλμάνοι και οι Ινδουιστές έχουν όλοι τα δικά τους θρησκευτικά ημερολόγια τα οποία δεν συμπίπτουν με τα Δυτικά. उदाहरण के लिए, यहूदी, मुसलमान और हिंदू सभी के अपने-अपने धार्मिक कैलॆंडर हैं जो पश्चिमी कैलॆंडरों से मेल नहीं खाते। |
* Πολλοί Μουσουλμάνοι, λόγου χάρη, χρησιμοποιούν το δικό τους ημερολόγιο, σύμφωνα με το οποίο το επόμενο έτος θα είναι το 1420—όχι το 2000. * मिसाल के तौर पर, बहुत-से मुसलमान अपने ही कैलेंडर के मुताबिक चलते हैं, जिसमें अगला साल, वर्ष १४२० होगा, वर्ष २००० नहीं। |
Κατηγορούν τον Θεό για τους τρομερούς θρησκευτικούς πολέμους, όπως εκείνους που έλαβαν χώρα ανάμεσα σε Καθολικούς και Μουσουλμάνους και ονομάστηκαν Σταυροφορίες, τους πολέμους ανάμεσα σε Μουσουλμάνους και Ινδουιστές, καθώς και τους πολέμους ανάμεσα σε Καθολικούς και Προτεστάντες. वे भयंकर धार्मिक युद्धों के लिये परमेश्वर को दोषी ठहराते हैं, जैसा कि वे धर्म-युद्ध जो कैथोलिक और मुस्लिम लोगों के मध्य हुए जिन्हें क्रूसेडस कहते हैं, और वे युद्ध जो मुसलमानों और हिन्दुओं के मध्य हुए और वे युद्ध जो कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट लोगों के मध्य हुए। |
Πλήθη ανθρώπων οι οποίοι ασκούν διάφορες μη Χριστιανικές θρησκείες έχουν μεταναστεύσει εδώ, περιλαμβανομένων και δεκάδων χιλιάδων Βουδιστών, Ινδουιστών και Μουσουλμάνων. फिर भी, अनेक भारतीय शहरों व कस्बों में अभी सभी जगह के लोग रहते हैं और वे भिन्न-भिन्न भाषा बोलते हैं। |
Βουδιστές, Ινδουιστές, Μουσουλμάνοι και άλλοι έχουν λαμπρές ελπίδες για ζωή μετά το θάνατο. बौद्ध, हिन्दू, मुसलमान और अन्य, सभी के पास मृत्यु के बाद जीवन की उज्जवल आशाएँ हैं। |
Ο Βέρτζιλ γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες και, όταν πήγε στο κολέγιο, προσχώρησε στους Μαύρους Μουσουλμάνους. अमरीका में पैदा हुआ वरजिल, कॉलेज में अश्वेत मुसलमानों के दल में शामिल हो गया। |
Οι Μουσουλμάνοι υπολογίζουν τα έτη αρχίζοντας από την ημερομηνία κατά την οποία ο προφήτης Μωάμεθ διέφυγε από τη Μέκκα στη Μεδίνα. उनके कैलेंडर की गिनती तब से शुरू होती है जब मुहम्मद मक्का से मदीना भाग गए थे। |
Αυτό είναι το καθήκον που πρέπει να εκπληρώσουν όλοι οι Μουσουλμάνοι». यह सभी मुसलमानों का कर्तव्य है जिसे उन्हें निभाना है। |
Η διάκριση που γίνεται από τη δοξασία της Τριάδας ανάμεσα στον έναν Θεό και στις τρεις υποστάσεις δεν ικανοποιεί τους Μουσουλμάνους, που παθαίνουν σύγχυση μάλλον παρά διαφωτίζονται από τους θεολογικούς όρους που έχουν ληφθεί από τα συριακά, τα ελληνικά και τα λατινικά. त्रियेक के धर्मसिद्धांत से एक परमेश्वर और तीन व्यक्तियों के बीच जो प्रभेद बन गए हैं, वे मुस्सलमानों को कायल नहीं करते, जो कि सीरियाई, यूनानी और लातीनी भाषाओं से व्युत्पन्न धर्मवैज्ञानिक शब्दों से प्रबुद्ध होने के बजाय, विभ्रांत किए जाते हैं। |
10 Με αυτή τη γνώση για τις Ισλαμικές πεποιθήσεις και ευαισθησίες, μπορούμε να είμαστε οξυδερκείς όσον αφορά τα έντυπα που επιλέγουμε να προσφέρουμε στους Μουσουλμάνους και τον τρόπο με τον οποίο τους δίνουμε μαρτυρία. 10 इस्लाम मज़हब के बारे में हमने देखा कि उनका विश्वास क्या है और किन बातों से उन्हें नफरत है। इस जानकारी को मन में रखते हुए हम मुस्लिम लोगों को सही प्रकाशन दे सकते हैं और सोच-समझकर साक्षी दे सकते हैं। |
Στις 26 Απριλίου 2010, ο Πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα είπε ότι από όλες τις πρωτοβουλίες μετά από τον τώρα διάσημο λόγο του στο Κάιρο-- όπου έκανε άνοιγμα στο μουσουλμανικό κόσμο-- η πιο καινοτόμος ήταν ότι "οι 99" τείνουν χείρα στη Λίγκα της Δικαιοσύνης της Αμερικής. अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। |
Η προσαρμογή στην κοινότητα των Ινδουιστών και των Μουσουλμάνων απαιτούσε υπομονή και εγκαρτέρηση. हिंदू और मुसलिम समाज के लोगों को समझने और उसी के मुताबिक खुद को ढालने के लिए सब्र और लगन की ज़रूरत थी। |
Οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι η ψυχή γεννιέται μαζί με το σώμα και συνεχίζει να ζει όταν πεθαίνει το σώμα. मुसलमान मानते हैं कि प्राण शरीर के साथ अस्तित्व में आता है और शरीर के मरने के बाद जीवित ही रहता है। |
Και η διευθύντρια ενός Ισλαμικού κολεγίου στο Στράθφιλντ της Αυστραλίας έγραψε πρόσφατα σε κάποια εφημερίδα: «Όπως όλοι οι Μουσουλμάνοι, έτσι και εγώ πιστεύω [ότι] ο Ιησούς θα επιστρέψει και θα εγκαθιδρύσει την αληθινή Βασιλεία του Θεού». ऑस्ट्रेलिया के नगर परिसर, स्ट्राथफील्ड में एक इसलामी कॉलेज की प्रिंसिपल ने हाल के एक अखबार को लिखा: “सभी मुसलमानों की तरह, मैं भी मानती हूँ [कि] हज़रत ईसा वापस आएगा और खुदा की सच्ची बादशाहत कायम करेगा।” |
“Προσπαθώ απλά να βρω τον καλύτερο τρόπο να καταρρίψω το στίγμα ότι όλοι οι Μουσουλμάνοι είναι τρομοκράτες”, λέει. “मैं सिर्फ यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ कि इस धारणा को कि सभी मुस्लिम आतंकवादी हैं को ध्वस्त करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है” वे कहते हैं। |
Είναι ενδιαφέρον ότι τόσο το Κοράνιο των Μουσουλμάνων όσο και η Αγία Γραφή των Χριστιανών αναφέρονται στο μεγαλύτερο όνομα. यह दिलचस्पी की बात है कि मुसलमान क़ुरान और मसीही बाइबल दोनों सर्वश्रेष्ठ नाम का ज़िक्र करते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μουσουλμάνος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।