ग्रीक
ग्रीक में μηχανήματα का क्या मतलब है?
ग्रीक में μηχανήματα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μηχανήματα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μηχανήματα शब्द का अर्थ यंत्र, मशीन, उपकरण, प्रपत्र, संस्थापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
μηχανήματα शब्द का अर्थ
यंत्र(machinery) |
मशीन(machinery) |
उपकरण(machinery) |
प्रपत्र(machinery) |
संस्थापन(machinery) |
और उदाहरण देखें
«Τους συναρπάζει η έντονη συγκίνηση για το τι πρόκειται να συμβεί με το επόμενο τράβηγμα του μοχλού του μηχανήματος με τα νομίσματα», είπε ο διευθυντής ενός καζίνο. “अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है। |
Οι τράπεζες έκλεισαν και τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης άδειασαν ή τέθηκαν εκτός λειτουργίας». टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।” |
Οι νέοι που εθίστηκαν σε αυτά τα μηχανήματα μπορεί να άρχισαν να παίζουν σε ηλικία 9 ή 10 ετών. युवजन जो इन स्लॉट मशीनों की लत में पड़ गए उन्होंने शायद ९ या १० की आयु में शुरू किया होगा। |
Είχα το προνόμιο να δείξω τη λειτουργία αυτού του καινούριου μηχανήματος σε μια συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν το 1940. मुझे १९४० में, डिटरॉइट, मिशीगन के एक अधिवेशन में इस नए उपकरण के प्रयोग को प्रदर्शित करने का विशेषाधिकार मिला। |
Βέβαια, πολλά πράγματα εξαρτώνται από την ακρίβεια και την ποσότητα των δεδομένων που εισάγονται στα μηχανήματα. यह तो इस बात पर निर्भर करता है कि उनमें कितने आँकड़े डाले गए हैं और वे कितनी हद तक सही हैं। |
Ο Μάικλ Ντέντον παρομοίασε ακόμη και το μικροσκοπικότερο ζωντανό κύτταρο με «ένα πραγματικό σμικρυμένο εργοστάσιο που περιέχει χιλιάδες αριστοτεχνικά σχεδιασμένα, πολύπλοκα μοριακά μηχανήματα, τα οποία αποτελούνται συνολικά από εκατό δισεκατομμύρια άτομα και είναι εξαιρετικά πιο πολύπλοκα από οποιοδήποτε ανθρωποποίητο μηχάνημα ενώ δεν μπορεί να βρεθεί όμοιό τους στον κόσμο των άψυχων αντικειμένων». माइकल डॆंटन ने एक सॆल की तुलना “बहुत ही छोटी फैक्ट्री से की, जिसमें हज़ारों नाज़ुक मशीनें एक-साथ चलती रहती हैं। यह सॆल करीब एक खरब ऎटम से बना होता है। यह इंसानों द्वारा बनायी गयी किसी भी मशीन से बहुत ही पेचीदा है और यकीनन बेजोड़ है।” |
Ο πρώτος ‘χειριστής μηχανημάτων’, ο Αδάμ, δεν θεώρησε πολύτιμη τη ζωή που του είχε δοθεί. पहले ‘मशीन प्रचालक,’ आदम ने उस जीवन को मूल्यवान नहीं समझा जो उसे दिया गया था। |
Τα ψυγεία, οι παγωτομηχανές και άλλα μηχανήματα τώρα διευκολύνουν τόσο τη βιομηχανική όσο και την οικιακή παραγωγή παγωτού, και υπάρχουν βελτιωμένα επίπεδα υγιεινής. फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं। |
Ως το 1830, οι ατμομηχανές και τα ατμοκίνητα μηχανήματα χρησιμοποιούνταν γενικά. १८३० के दशक तक, भाप इंजन और वाष्प-चलित मशीनें आम प्रयोग में थीं। |
Μέσω μηχανημάτων διάσπασης του ατόμου, που έχουν τη δυνατότητα να εκτοξεύουν σωματίδια ύλης το ένα εναντίον του άλλου, οι επιστήμονες μπορούν τώρα να δουν το εσωτερικό του πυρήνα του ατόμου. आज ऐसी मशीनें बन चुकी हैं जिनके द्वारा ‘ऎटम’ को तोड़कर उसके अंदर के न्यूक्लियस के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल की जा सकती है। |
Μήπως χαθήκατε στο λαβύρινθο των ζωηρόχρωμων μηχανημάτων με νομίσματα («ληστής με το ένα χέρι»); क्या आप रंग-बिरंगे स्लॉट मशीनों की भूल-भुलैयाँ में खो गए हैं? |
Μέχρι στιγμής, έχουμε δημιουργήσει οχτώ πρωτότυπα από τα 50 μηχανήματα. अब तक, हमारे पास 50 मशीनों के आठ नमूने है। |
Ολόγυρά μας λειτουργούν βαριά μηχανήματα. हमारी चारों ओर भारी-भारी मशीनें चल रही हैं। |
Όταν είναι εδώ, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να απασχολούμε έναν ή δυο υπαλλήλους της συντήρησης, και αυτό απλώς για να επισκευάζουν τυχαία προβλήματα στα μηχανήματα». जब वे यहाँ हैं, तब हमें सुविधा में केवल एकाध मरम्मतवाले लोगों को रखना पड़ता है और वह भी केवल मशीनों में आकस्मिक उठी ख़राबियों को ठीक करने के लिए।” |
Παρακαλούμε να θυμάστε ότι καμιά φωτογραφική μηχανή και κανένα μηχάνημα εγγραφής ήχου και εικόνας δεν θα πρέπει να συνδέεται με το ηλεκτρολογικό ή το ηχητικό σύστημα της συνέλευσης ούτε θα πρέπει να τοποθετούνται τέτοια μηχανήματα στους διαδρόμους ή σε μέρη όπου υπάρχει κίνηση. कृपया याद रखें कि सम्मेलन के विद्युत या ध्वनि निकाय को कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र से जोड़ न लें, न ही कुछ उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाए। |
Τέλος, βάλτε το μηχάνημά σας μαζί με άλλα παρόμοια να κινούνται με διάφορες ταχύτητες το ένα κοντά στο άλλο ενώ άλλα μηχανήματα περνούν δίπλα σας ορμητικά από την αντίθετη κατεύθυνση! इतना ही नहीं, अपनी इस मशीन को इसी रफ्तार के साथ ऐसी ही दूसरी मशीनों के बीच दौड़ाइए जो आपके आस-पास हैं और कुछ पूरी रफ्तार से सामने से आ रही हैं! |
Ξέρετε γιατί δεν θα μπορούσε να στείλει μηχανήματα για αυτές τις αποστολές; तुम जानते हो हमने इन मिशनो पर मशीनों को क्यों नहीं भेजा, जानते हो, Cooper? |
«Τα παιδιά που εθίστηκαν στα μηχανήματα με νομίσματα . . . εκδήλωσαν όλα τα καταστροφικά χαρακτηριστικά των ενήλικων μανιωδών παικτών. “बच्चे जो स्लॉट मशीनों की लत में पड़ गए . . . उन्होंने वयस्क मनोग्रस्त जुआरियों के सभी हानिकारक गुणों को प्रदर्शित किया। |
Ανακαλύπτουμε τα όρια αυτού που όλοι μπορούμε να κάνουμε για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο με ανοιχτή τεχνολογία μηχανημάτων. हम सीमा की खोज कर रहे हैं हम सब क्या कर सकते हैं एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए खुला हार्डवेयर प्रौद्योगिकी के साथ। |
Παρακαλούμε, όμως, να θυμάστε ότι καμιά φωτογραφική μηχανή και κανένα μηχάνημα εγγραφής ήχου και εικόνας δεν θα πρέπει να συνδέεται με το ηλεκτρολογικό ή το ηχητικό σύστημα της συνέλευσης ούτε θα πρέπει να τοποθετούνται τέτοια μηχανήματα στους διαδρόμους ή σε μέρη όπου υπάρχει κίνηση. फिर भी, कृपया याद रखिए, कि कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र अधिवेशन के वैद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए और न ही उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाना चाहिए। |
Το κατάστημα είχε ένα από αυτά τα μηχανήματα που μπορούν να τυπώσουν πάνω σε πλάκες από ζάχαρη. इस बेकरी में एक छोटी से मशीन लगी थी जो कि शुगर-प्लेट पर छपाई कर सकती थी। |
Αλλά στο πρόσωπο του μηχανήματος πόκερ. लेकिन पोकर फेस नहीं है तुम्हारे पास, चालाक रोबोट. |
Στο Λιντς, είχαμε προσαρμόσει ένα καροτσάκι, ένα τρίκυκλο, τη μοτοσικλέτα του πατέρα μαζί με το καλάθι της, και αργότερα το αυτοκίνητό του, έτσι ώστε να μεταφέρουμε ηχητικά μηχανήματα. लीड्स में हमने एक बच्चा-गाड़ी, एक ट्राईसाइकिल, और डैडी की मोटरसाइकिल तथा पार्श्वगाड़ी और बाद में उनकी कार को बड़े लाउडस्पीकरों वाले फ़ोनोग्राफ़ ले जाने के लिए रूपान्तरित किया। |
Σήμερα, στη Σουηδία και σε άλλες πλούσιες χώρες, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τόσα πολλά διαφορετικά μηχανήματα. आज, स्वीडन और दूसरी अमीर देशो में, लोग बहुत से अलग तरह की मशीन का उपयोग करते हैं | |
Πολλοί άνθρωποι πιστώνουν τον Τζόσεφ Ντίξον ως τον πρώτο που άρχισε να αναπτύσσει πραγματικά μηχανήματα για να κάνουν πράγματα όπως να κόβουν ξύλινα πηχάκια και αυλάκια στο ξύλο, να τους εφαρμόζουν κόλλα ... कई लोग जोसेफ़ डिक्सन को श्रेय देते हैं उन प्रथम अन्वेषक में से एक होने का जिन्होंने असली मशीनों का विकास किया लकड़ी की पतली पट्टी काटने, लकड़ी में छेद करने के लिये, उन पर गोंद लगाने को... |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μηχανήματα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।