ग्रीक में μάλλινος का क्या मतलब है?
ग्रीक में μάλλινος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μάλλινος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μάλλινος शब्द का अर्थ ऊनी, ऊन का, ऊन के समान, ऊनी वस्त्र, ऊन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μάλλινος शब्द का अर्थ
ऊनी(woolen) |
ऊन का(woolly) |
ऊन के समान(woolly) |
ऊनी वस्त्र(woolen) |
ऊन
|
और उदाहरण देखें
26 Το βάρος των χρυσών κρίκων της μύτης τους οποίους είχε ζητήσει έφτασε τους 1.700 σίκλους* χρυσάφι, εκτός από τα στολίδια σε σχήμα μισοφέγγαρου, τα κρεμαστά κοσμήματα, τα πορφυρά μάλλινα ρούχα που φορούσαν οι βασιλιάδες του Μαδιάμ, καθώς και τα περιδέραια από τις καμήλες. 26 गिदोन को सोने की जितनी नथ मिलीं, उनका कुल वज़न 1,700 शेकेल* सोने के बराबर था। इसके अलावा उसे चंद्रहार, गले की लटकन, मिद्यानी राजाओं के बैंजनी रंग के कपड़े और ऊँटों के गले के हार भी मिले। |
Αν οι άνθρωποι δεν είχαν να δώσουν χρήματα, τους έπαιρνε τις καλύτερες μάλλινες κουβέρτες τους. जब लोगों के पास देने के लिए पैसे नहीं होते, तो बदले में वह उनके सबसे बढ़िया ऊनी कंबल ले जाता। |
47 »Αν η αρρώστια της λέπρας μολύνει κάποιο ρούχο, μάλλινο ή λινό, 48 είτε στις κάθετες είτε στις οριζόντιες κλωστές του λινού ή του μάλλινου υφάσματος,* ή αν μολυνθεί κάποιο δέρμα ή οτιδήποτε φτιαγμένο από δέρμα, 49 και η κιτρινοπράσινη ή κοκκινωπή κηλίδα από την αρρώστια μολύνει το ρούχο, το δέρμα, τις κλωστές του υφάσματος* ή οποιοδήποτε δερμάτινο αντικείμενο, πρόκειται για μόλυνση από λέπρα και πρέπει να τη δείξουν στον ιερέα. 47 अगर कोढ़ की बीमारी किसी पोशाक पर हो जाए, चाहे वह ऊनी हो या मलमल की, 48 या कोढ़ उस पोशाक के ताने या बाने में, या किसी चमड़े पर या चमड़े की बनी किसी चीज़ पर हो जाए 49 और उस पोशाक, चमड़े, ताने, बाने या चमड़े की चीज़ पर पीले-हरे या लाल रंग का दाग दिखायी दे, तो यह कोढ़ की निशानी है। |
ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ χώρες αρέσει στα παιδιά να πειράζουν τους φίλους τους βάζοντας κολλιτσίδες στα μάλλινα πουλόβερ τους. कुछ देशों में, बच्चे अपने किसी साथी को छेड़ने के लिए उसके स्वेटर पर कंटीले बीज लगा देते हैं। |
Τα πολλά ζωηρόχρωμα μικρά μαγαζιά, ασφυκτικά γεμάτα με μάλλινα πλεκτά, χάντρες και διάφορα αγαθά, είχαν τους δικούς τους ρυθμούς και παραδόσεις». कई छोटी-छोटी रंग-बिरंगी दुकानों की अपनी ही रौनक थी, जो परंपराओं के मुताबिक ऊनी कशीदाकारी, मनकों और तरह-तरह के दूसरे माल-मत्तों से भरी थीं।” |
Οι ονειδιστές είναι απλώς θνητοί άνθρωποι που θα “καταφαγωθούν”, όπως ένα μάλλινο ένδυμα κατατρώγεται από το σκόρο. वे वैसे ही ‘चट हो जाएंगे’ जैसे ऊनी कपड़े को कृमि खा जाता है। |
59 »Αυτός είναι ο νόμος για την αρρώστια της λέπρας σε μάλλινο ή λινό ρούχο ή στις κλωστές του υφάσματος* ή σε οποιοδήποτε δερμάτινο αντικείμενο, προκειμένου αυτό να χαρακτηριστεί καθαρό ή ακάθαρτο». 59 ये नियम कोढ़ की बीमारी के बारे में हैं, फिर चाहे यह ऊन या मलमल से बुनी पोशाक पर या उसके ताने या बाने पर या चमड़े की किसी चीज़ पर हो जाए। उसे शुद्ध या अशुद्ध ठहराने के लिए ये नियम दिए गए हैं।” |
+ 52 Πρέπει να κάψει το ρούχο ή το ύφασμα,* είτε μάλλινο είτε λινό, ή οποιοδήποτε δερμάτινο αντικείμενο στο οποίο έχει εμφανιστεί η αρρώστια, επειδή είναι κακοήθης λέπρα. वह चीज़ अशुद्ध है। + 52 उसे चाहिए कि जिस ऊनी या मलमल की पोशाक पर या जिसके ताने या बाने या चमड़े की चीज़ पर कोढ़ हुआ है उसे जला दे, क्योंकि यह फैलनेवाला कोढ़ है। |
Ένα μεγάλο κιβώτιο γεμάτο μάλλινες κάλτσες συνόδευε την επιστολή. और इस खत के साथ ऊनी मोजों से भरा एक बड़ा बक्स भी मिला था। |
Αυτό το είδος λέπρας μπορούσε να εμφανιστεί σε μάλλινα ή λινά ενδύματα ή σε οτιδήποτε ήταν φτιαγμένο από δέρμα. कुछ मामलों में इन्हें अच्छी तरह धोने के ज़रिए इस बीमारी से निजात पायी जा सकती थी। |
Η στρατιωτική του στολή ήταν ζωηρόχρωμη και αποτελούνταν από ένα ασημένιο κράνος, ένα ρούχο σαν φούστα, έναν όμορφο μάλλινο μανδύα και διακοσμημένες περικνημίδες. चाँदी के टोप से लेकर किल्ट-समान (मर्दों द्वारा पहना छोटे घाघरे जैसा निचला) वस्त्र, एक महीन ऊनी लबादा और आलंकृत टाँग के कवच तक, उसके सैन्य वस्त्र रंगीन थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μάλλινος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।