ग्रीक
ग्रीक में λάσπη का क्या मतलब है?
ग्रीक में λάσπη शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λάσπη का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में λάσπη शब्द का अर्थ कीचड़, पंक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
λάσπη शब्द का अर्थ
कीचड़noun Γύρισα και είδα την Ίντι βουτηγμένη μέσα στη μαύρη λάσπη μέχρι τα γόνατα. पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। |
पंकnoun |
और उदाहरण देखें
Γύρισα και είδα την Ίντι βουτηγμένη μέσα στη μαύρη λάσπη μέχρι τα γόνατα. पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। |
2 Στο 57ο κεφάλαιο, εδάφια 20 και 21, ΜΝΚ, διαβάζουμε τα λόγια του Ησαΐα, του αγγελιοφόρου του Θεού: ‘«Οι πονηροί είναι σαν τη θάλασσα που ταράζεται, όταν δεν μπορεί να ηρεμήσει, και τα νερά της σηκώνουν φύκια και λάσπη. २ अध्याय ५७, आयत २० और २१ में, हम परमेश्वर के संदेशवाहक यशायाह के शब्दों को पढ़ते हैं: “दुष्ट तो लहराते हुए समुद्र के समान है जो स्थिर नहीं रह सकता; और उसका जल मैल और कीच उछालता है। |
Στο παρελθόν, οι ετήσιες πλημμύρες του αύξαναν τη γονιμότητα του γύρω εδάφους με τη λάσπη που απόθεταν, κι έτσι η Αίγυπτος ήταν σε θέση να εξάγει τρόφιμα και να είναι τόπος καταφυγίου σε καιρούς πείνας. पिछले समय में, उसके वार्षिक बाड़ से मिट्टी-संपन्न गाद आया, जिससे मिस्र खाद्य का निर्यातक और अकाल के समय में एक आश्रय स्थान बन गयी। |
Επίσης, σώθηκε ο πιστός ευνούχος Αβδέ-μέλεχ, ο οποίος είχε γλιτώσει τον Ιερεμία από το θάνατο βγάζοντάς τον από μια στέρνα γεμάτη λάσπη, καθώς και ο όσιος γραμματέας του Ιερεμία, ο Βαρούχ. वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया। |
Ο καθαρισμός των σπιτιών από τη λάσπη είναι γιγάντιο έργο. घरों से कीचड़ निकालना एक भारी काम है। |
και τα νερά της σηκώνουν φύκια και λάσπη. और जिसका पानी काई और कीचड़ उछालता रहता है। |
▪ Βόρεια Κορέα: Υπολογίζεται ότι 960.000 άτομα επλήγησαν σφοδρά από εκτεταμένες πλημμύρες και κατολισθήσεις βράχων και λάσπης. ▪ उत्तर कोरिया: बड़े पैमाने पर आयी बाढ़, पहाड़ों से पत्थरों और चट्टानों के खिसकने, साथ ही कीचड़ बहने की वजह से लगभग 9,60,000 लोगों को भारी नुकसान पहुँचा। |
(Ιερεμίας 9:3· 18:20-23· 20:7-18) Σε διάφορες περιπτώσεις τού επιτέθηκε όχλος, τον χτύπησαν, τον έδεσαν σε κλοιό, τον φυλάκισαν, τον απείλησαν με θάνατο και τον άφησαν μέσα στη λάσπη στον πυθμένα μιας άδειας στέρνας για να πεθάνει. (यिर्मयाह ९:३; १८:२०-२३; २०:७-१८) अन्य अवसरों पर उसे भीड़ द्वारा सताया गया, पीटा गया, गले में लोहे का पट्टा डाला गया, कैद किया गया, मौत की धमकी दी गयी और दलदल से भरे गड़हे में मरने के लिए छोड़ दिया गया। |
Τόσο το αρσενικό όσο και το θηλυκό εργάζονται σκληρά προκειμένου να συλλέξουν τους σβόλους της λάσπης, και ίσως να χρειαστούν περισσότερο από έναν μήνα για να ολοκληρώσουν τη φωλιά τους. नर और मादा मिलकर मिट्टी जमा करने में कड़ी मेहनत करते हैं और इस तरह अपना घोंसला बनाने में शायद उन्हें एक महीने से भी ज़्यादा समय लग जाए। |
και χρυσάφι σαν τη λάσπη των δρόμων. सड़क की मिट्टी के समान सोने का ढेर लगा लिया है। |
Ανακαλύψαμε τη βανκομυκίνη στη λάσπη της ζούγκλας του Βόρνεο το 1953. वैनकोइसीन मिट्टी के झुंड में 1 9 53 में बोर्नियो के जंगल में मिला. |
Μερικές θρησκευτικές ομάδες εξακολουθούν να αποδέχονται τις δοξασίες του μεταρρυθμιστή του 16ου αιώνα Μαρτίνου Λούθηρου, ο οποίος δήλωσε κάποτε ότι ο άνθρωπος είναι τόσο «ανελεύθερος, όσο ένα κομμάτι ξύλου, μια πέτρα, ένας βώλος λάσπη ή μια στήλη άλατος». कुछेक संप्रदाय अब भी १६वीं सदी के सुधारक, मार्टिन लूथर के विश्वास को दोहराते हैं, जिसने एक बार कहा कि मनुष्य उसी तरह से “बँधा हुआ है जैसे लकड़ी का कुंदा, कोई चट्टान, मिट्टी का ढेला, या नमक का खंभा।” |
Οι παράγκες από λάσπη, κλαδιά και λαμαρίνες έχουν εμβαδόν περίπου 16 τετραγωνικά μέτρα. यहाँ की झोंपड़ियाँ मिट्टी, लकड़ी और टिन से बनायी गयी हैं और करीब 170 वर्ग फुट की ज़मीन पर खड़ी हैं। |
Ο Ιερεμίας άρχισε να βουλιάζει στη λάσπη. यिर्मयाह कीचड़ में धँसने लगा। |
Αλλά αν ανάβλυζε λάσπη από το νερό, τότε υπέθεταν ότι κάποιος είχε πεθάνει. लेकिन यदि पानी में ढेर सारी मिट्टी हो, तो शायद कोई मर गया है। |
Λάκκοι με λάσπη που κοχλάζει στο Βόρειο Νησί उत्तरी द्वीप के उबलते कीचड़वाले तालाब |
Επιπρόσθετα, η λάσπη φιλοξενεί μαλάκια, διάφορα σκουλήκια καθώς και άλλα ασπόνδυλα. इसके अलावा, अन्य अकशेरुकियों के साथ-साथ, कीचड़ में मृदुकवची, समुद्री केंचुए, और रैग-कृमि पलते हैं। |
Με τα χοντρά πορτοκαλοκόκκινα ράμφη τους, λίγοι στρειδοφάγοι βγάζουν από τη λάσπη σκουλήκια. अपनी संतरी-लाल चोंच से, कुछ दरिया गजपाँव समुद्री केंचुए निकाल रहे हैं। |
θα τους κονιορτοποιήσω και θα τους ποδοπατήσω σαν τη λάσπη του δρόμου. उन्हें चूर-चूर कर दूँगा और रौंदकर गलियों का कीचड़ बना दूँगा। |
Το να ελπίζουμε στον Ιεχωβά μπορεί να μας βοηθήσει να αντεπεξέλθουμε στην κατάθλιψη και να βγούμε «από πολύβουο λάκκο, από τη λάσπη του βόρβορου». यहोवा पर भरोसा रखने से हम निराशा का सामना कर पाएँगे और यह ऐसा होगा मानो हम ‘सत्यानाश के गड़हे और दलदल की कीच में से उबरे’ हों। |
Ήταν εξαιρετικά επώδυνο να με μεταφέρουν έτσι, ιδιαίτερα επειδή γλιστρούσαν συνεχώς μέσα στη λάσπη. उस तरह उठाया जाना बहुत ही दर्दनाक था, और खासकर इसलिए कि वे बार-बार मिट्टी में फिसल रहे थे। |
Φυσικά, με την αγροκαλλιέργεια γεννήθηκαν οι πρώτοι μεγάλοι πολιτισμοί, οι πρώτες πόλεις από λάσπη και τούβλα, οι πρώτες αυτοκρατορίες. ज़ाहिर है कि कृषि के साथ ही पहली बडी सभ्यतायें आयीं, पहले शहर मिट्टी और ईंट से बने, पहले साम्राज्य भी। |
▪ Αν κοιμάστε σε σπίτι φτιαγμένο από λάσπη ή καλάμια, χρησιμοποιήστε κουνουπιέρα. ▪ अगर आप मिट्टी या घास-फूस से बने घर में रहते हैं तो सोते वक्त मच्छरदानी का इस्तेमाल कीजिए। |
Αναγκάστηκαν να διασχίσουν μεγάλα χαντάκια, μερικές φορές γλιστρώντας πάνω στη λάσπη και άλλες φορές μεταφέροντας τα ποδήλατα στους ώμους τους. उन्हें बड़ी-बड़ी खाइयाँ पार करनी थीं, कई बार मिट्टी पर से फिसलते हुए और कई बार अपनी साइकिलें कंधों पर रखकर। |
Έπιασαν δουλειά, αφαιρώντας τόνους λάσπης, πέτρες και άλλα μπάζα. वे किंगडम हॉल की सफाई में लग गए और उन्होंने अंदर से कई टन कीचड़, पत्थर और बाकी मलबा निकाल दिया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में λάσπη के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।