ग्रीक में κατσαρίδα का क्या मतलब है?
ग्रीक में κατσαρίδα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κατσαρίδα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κατσαρίδα शब्द का अर्थ तिलचट्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κατσαρίδα शब्द का अर्थ
तिलचट्टाnoun |
और उदाहरण देखें
«Οι τουαλέτες και τα εξωτερικά αποχωρητήρια πολλές φορές παραμελούνται και προσελκύουν αυτομάτως κατσαρίδες και μύγες». देखा जाता है कि शौचालय अकसर नज़रअंदाज़ कर दिए जाते हैं, इस वजह से ये मक्खियों और तिलचट्टों का अड्डा बन जाते हैं।” |
Οι ανοιχτοί υπόνομοι, οι σωροί από αμάζευτα σκουπίδια, οι βρώμικες δημόσιες τουαλέτες, οι αρουραίοι, οι κατσαρίδες και οι μύγες που είναι φορείς ασθενειών αποτελούν συνηθισμένο θέαμα». खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” |
Οι κατσαρίδες επίσης, οι οποίες βρίθουν σε μέρη με ακαθαρσίες, πιστεύεται ότι συμβάλλουν στη μηχανική μετάδοση ασθενειών. माना जाता है कि गंदगी में पलनेवाला तिलचट्टा भी यांत्रिक प्रसार से बीमारी फैलाता है। |
Με τα μάτια του Ιωήλ, βλέπουμε μια συμφορά καθώς σμήνη από κάμπιες, ακρίδες, άφτερες ακρίδες που έρπουν και κατσαρίδες απογυμνώνουν τη χώρα από τη βλάστηση. योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं। |
Επιπρόσθετα, οι ειδικοί συνδέουν την πρόσφατη έξαρση των κρουσμάτων άσθματος, ιδιαίτερα ανάμεσα σε παιδιά, με αλλεργίες που σχετίζονται με τις κατσαρίδες. इसके अलावा, विशेषज्ञों का कहना है कि तिलचट्टों से होनेवाली एलर्जी की वजह से हाल ही में दमा रोग से पीड़ित लोगों की गिनती में बड़ी तेज़ी आयी है, खासकर ऐसा बच्चों में देखा गया है। |
Ό,τι αφήκεν η κάμπη, κατέφαγεν η ακρίς· και ό,τι αφήκεν η ακρίς, κατέφαγεν ο βρούχος· και ό,τι αφήκεν ο βρούχος, κατέφαγεν η ερυσίβη [κατσαρίδα, ΜΝΚ]».—Ιωήλ 1:1-4. जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।”—योएल १:१-४. |
Η έλλειψη καθαριότητας προσελκύει αρουραίους, μύγες και κατσαρίδες—την αιτία κάθε είδους ασθένειας. गंदगी होने से चूहे, मक्खियाँ और तिलचिट्टे आकर्षित होते हैं—जो तरह-तरह की बीमारियों की जड़ हैं। |
Ο ιεραποστολικός μας οίκος είχε, επίσης, κατσαρίδες, αρουραίους, μυρμήγκια, κουνούπια και ακρίδες. तिस पर, हमारे मिशनरी होम में तिलचट्टें, चूहे, चींटियाँ, मच्छर और टिड्डियाँ भी डेरा जमाए हुए थीं। |
Φροντίζοντας να μη μένει το φαγητό εκτεθειμένο και διατηρώντας το σπίτι εύτακτο και καθαρό, δεν έχει πολλά προβλήματα με τους αρουραίους, τα ποντίκια και τις κατσαρίδες. खाने को ढककर रखने और घर को साफ-सुथरा रखने की वजह से उसे छछूँदरों, चूहों और तिलचट्टों से निजात मिलती है। |
Ο Ιωήλ βλέπει σε όραμα μια επιδρομή από κάμπιες, ακρίδες και κατσαρίδες. योएल, दर्शन में इल्लियों, टिड्डियों और तिलचट्टों को धावा बोलते देखता है। |
Και ό,τι αφήνουν οι ακρίδες είναι βέβαιο πως θα το αποτελειώσουν οι ευκίνητες κατσαρίδες. और जो टिड्डियाँ बचा देती हैं उसे तेज़ी-से आती हासील नामक टिड्डियाँ (कॉकरोच) ज़रूर चट कर देंगी। |
Η συσσώρευση απορριμμάτων μπορεί να οδηγήσει στην αύξηση των αρουραίων, των κατσαρίδων και άλλων βλαβερών πλασμάτων που προκαλούν αρρώστιες. कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। |
Καθώς η γιατρός της ετοιμάζεται να ακροαστεί τους πνεύμονές της, μια κατσαρίδα πέφτει από το πουκάμισο της Άσλι και τρέχει πάνω στο κρεβάτι εξέτασης. जब डॉक्टर ऐशली की छाती पर कान लगाकर सुनने की कोशिश करती है कि उसकी साँस कैसे चल रही, तभी अचानक ऐशली के कपड़ों से एक तिलचट्टा उछलकर बाहर आता है और उस मेज़ पर यहाँ-वहाँ भागने लगता है जिस पर मरीज़ की जाँच की जाती है। |
6 «Τα λάφυρα που θα παρθούν από εσάς [τους Ασσυρίους] θα μαζευτούν σαν τις κατσαρίδες που μαζεύονται όλες μαζί, σαν την εφόρμηση από σμήνη ακρίδων που ορμούν εναντίον κάποιου». 6 “जैसे टिड्डियां चट करती हैं वैसे ही तुम्हारी [अश्शूरियों की] लूट चट की जाएगी, और जैसे टिड्डियां टूट पड़ती हैं, वैसे ही वे उस पर टूट पड़ेंगे।” |
Το συχνό καθάρισμα των ντουλαπιών όπου φυλάσσονται τρόφιμα ή γυαλικά θα εμποδίσει τις κατσαρίδες και άλλα βλαβερά έντομα να εγκατασταθούν εκεί. खाने का सामान रखने की अलमारियों को लगातार साफ करते रहने से वहाँ कॉकरोच और दूसरे खतरनाक कीड़े-मकौड़े पनाह नहीं लेंगे। |
Οι ιατρικοί ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι αρουραίοι, τα ποντίκια, οι κατσαρίδες, οι μύγες και τα κουνούπια μπορούν να είναι όλα φορείς μεταδοτικών ασθενειών. चिकित्सा क्षेत्र के खोजकर्ताओं ने पाया कि बीमारियाँ फैलाने में छछूँदरों, चूहों, तिलचट्टों, मक्खियों और मच्छरों का बहुत बड़ा हाथ होता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κατσαρίδα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।