ग्रीक में χθες का क्या मतलब है?
ग्रीक में χθες शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χθες का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χθες शब्द का अर्थ कल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χθες शब्द का अर्थ
कलnoun Συνάντησα τον πατέρα σου χθες. मैं कल तुम्हारे पिताजी से मिला। |
और उदाहरण देखें
Χθες όμως την χρειαζόσουν. तुम कल रात मेरी मदद की जरूरत |
‘Χθες γύρω στη 1:00 μ.μ.’, απαντούν εκείνοι. ‘कल दोपहर १ बजे,’ उन्होंने जवाब दिया।—NW. |
Οι νέοι, από την άλλη μεριά, ενοχλούνται από τους υπαινιγμούς ότι δεν ανταποκρίνονται στα πρότυπα του χθες. दूसरी तरफ़, युवा लोग ऐसी किसी भी बात से चिढ़ खाते हैं कि वे पुराने ज़माने के स्तरों के मुताबिक़ नहीं चल रहे। |
Τότε με κατακλύζει βαθιά θλίψη και ξεσπάω σε κλάματα, λες και συνέβησαν όλα χθες. मैं बहुत मायूस हो जाती हूँ और रोने लगती हूँ, ऐसा लगता है कि सबकुछ कल की ही बात है। |
Δεν άκουσα το όνομά σου χθες. हम आपके नाम को नहीं पकड़ कल रात किया. |
Θυμάμαι τα λόγια του αδελφού Νορ σαν να ήταν χθες. उस दिन भाई नॉर की कही एक-एक बात आज भी मुझे अच्छी तरह याद है। |
Χθες συνάντησα τη Μαρία. मैं कल मेरी से मिला था। |
Θυμάμαι τα λόγια του εκπαιδευτή σαν να ήταν χθες: «Οι χειρονομίες σου είναι εξαιρετικές, όπως και ο ενθουσιασμός σου, αλλά τα αγγλικά σου είναι εντελώς ακατανόητα!» मुझे आज भी याद है, हमारे शिक्षक ने मुझसे कहा था: “तुम्हारा जोश और हाव-भाव कमाल के हैं, पर तुम्हारी अँग्रेज़ी हमें ज़रा भी समझ नहीं आयी!” |
Όπως ακούσαμε χθες, πάνω από ένα δις άνθρωποι πεινάνε. जैसे कि हमने कल हमने सुना, सौ करोड़ लोगो से ज्यादा लोग भूखे हैं | |
ΟΤΑΝ θυμόμαστε την ημέρα που βαφτιστήκαμε ως ένας από τους υπηρέτες του Ιεχωβά, είτε αυτό έγινε πριν από λίγα είτε πριν από πολλά χρόνια, μπορεί να μας φαίνεται σαν να συνέβη χθες. हमारे बपतिस्मे को चाहे चंद साल बीते हों या फिर बहुत साल, मगर जब हम अपने बपतिस्मे के दिन को याद करते हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह कल ही की बात है। |
Μα μέχρι χθες ήταν... बस कल रात वह था... |
Διότι χίλια χρόνια είναι ενώπιόν σου σαν το χθες που έχει περάσει και σαν φυλακή της νύχτας». —Ψαλμός 90:3, 4. क्योंकि हज़ार वर्ष तेरी दृष्टि में कल के दिन के समान हैं, जो बीत गया, या जैसे रात का एक पहर।”—भजन 90:3,4, NHT. |
“Κάθε μέρα ο κόσμος στρέφει τα νώτα του σε κάποιον που μέχρι χθες βρισκόταν στην κορυφή”». ‘दुनिया की आदत है कि वह सिर्फ उगते सूरज को सलाम करती है, डूबते सूरज को आँख उठाकर भी नहीं देखती।’” |
Ξέρω τι έκανες χθες τη νύχτα. मैं जानता हूँ कल रात तुमने क्या किया था. |
Αν είχατε πεθάνει χθες, τι θα έλεγαν οι άνθρωποι για εσάς σήμερα; अगर आपकी मौत कल हो चुकी होती तो लोग आज आपको कैसे याद करते? |
«Χθες τη νύχτα είπες ότι το όνομα του Θεού είναι Ιεχωβά. कल रात तू बता रही थी न कि परमेश्वर का नाम यहोवा है? |
Έχασες φοβερό αγώνα χθες βράδυ. आप कल रात एक खेल का एक नरक याद |
Ο Κηφήνας 172 χάθηκε χθες το βράδυ. गबन 172 कल रात खो गया था. |
Όπως είπε ο ίδιος: ‘Δέομαι, Ιεχωβά· εγώ δεν είμαι εύλαλος ούτε από χθες ούτε από προχθές ούτε αφ’ ης ώρας ελάλησας προς τον δούλον σου· αλλ’ είμαι βραδύστομος’.—Έξοδος 3:11· 4:1, 10. उसने कहा: “हे मेरे प्रभु, मैं बोलने में निपुण नहीं, न तो पहिले था, और न जब से तू अपने दास से बातें करने लगा; मैं तो मुंह और जीभ का भद्दा हूं।”—निर्गमन ३:११; ४:१, १०. |
Τότε ο Σαούλ ρώτησε τον Ιωνάθαν τον γιο του: «Γιατί δεν ήρθε ο γιος του Ιεσσαί+ στο τραπέζι ούτε χθες ούτε σήμερα;» कल भी नहीं आया था और आज भी नहीं आया?” |
Το εδάφιο Εβραίους 13:8 μας υπενθυμίζει: «Ο Ιησούς Χριστός είναι ο ίδιος χθες και σήμερα και για πάντα». इब्रानियों १३:८ हमें याद दिलाता है: “यीशु मसीह कल और आज और युगानुयुग एकसा है।” |
«Χθες είδα κάποιο παιδί να αντιγράφει σε διαγώνισμα», λέει ο 17χρονος Γκρεγκ. सत्रह साल का ग्रेग कहता है, “कल मैंने अपनी एक क्लास में एक बच्चे को नकल करते देखा। |
Χθες βράδυ, τον είδα σε όνειρο. कल रात मैंने उनके बारे में एक ख्वाब देखा था |
Έπρεπε να είχες έρθει χθες. तुम्हे कल आना चाहिए था। |
Ο Μωυσής είπε: «Συγχώρησέ με, Ιεχωβά, αλλά εγώ δεν έχω ευχέρεια λόγου ούτε από χθες ούτε από πρωτύτερα». तब मूसा ने कहा था: “हे मेरे प्रभु, मैं बोलने में निपुण नहीं, न तो पहिले था, और न जब से तू अपने दास से बातें करने लगा।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χθες के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।