ग्रीक में χρυσο- का क्या मतलब है?
ग्रीक में χρυσο- शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χρυσο- का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χρυσο- शब्द का अर्थ सज्जनता, कनक, सोने का सिक्का, सुनहला रंग, सुनहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χρυσο- शब्द का अर्थ
सज्जनता(gold) |
कनक(gold) |
सोने का सिक्का(gold) |
सुनहला रंग(gold) |
सुनहरा(gold) |
और उदाहरण देखें
Χρυσά βραχιόλια κοσμούσαν τα μπράτσα και τους αστραγάλους αρωματισμένων γυναικών που περιδιάβαιναν στους στενούς δρόμους. यहाँ की पतली और टेढ़ी-मेढ़ी गलियों में आम औरतें हाथों में सोने के कंगन और पैरों में सोने के कड़े पहने और खुशबूदार इत्र लगाए आती-जाती नज़र आती थीं। |
Οι πέτρες ήταν στερεωμένες σε χρυσά πλαίσια. ये रत्न सोने के खाँचों में बिठाए गए। |
18 Ο προφήτης του Θεού είπε στον Ναβουχοδονόσορα: «Εσύ, βασιλιά, . . . εσύ είσαι το κεφάλι το χρυσό». 18 भविष्यवक्ता दानिय्येल ने उसका मतलब बताते हुए नबूकदनेस्सर से कहा: “हे राजा, . . . यह सोने का सिर तू ही है।” |
Οι καλημάνες και τα χρυσά βροχοπούλια γύρισαν πίσω στις καλλιεργήσιμες εκτάσεις. ज़िरदी और सुनहरे बतन वापस कृष्य भूमि में उड़कर चले गए हैं। |
+ Πρέπει να την επικαλύψεις εσωτερικά και εξωτερικά, και θα φτιάξεις ένα χρυσό πλαίσιο* ολόγυρά της. + तू अंदर और बाहर से उस पर सोना मढ़ना और उसके चारों तरफ सोने का एक नक्काशीदार किनारा बनाना। |
Πώς μπορούν να εφαρμόζουν οι άντρες το Χρυσό Κανόνα; पति कैसे सुनहरे नियम के मुताबिक चल सकते हैं? |
Έχει γίνει τόσο γνωστή ώστε συχνά αναφέρεται ως ο Χρυσός Κανόνας. ये शब्द इतने जाने-पहचाने हो गए हैं कि इसे अकसर सुनहरा नियम कहा जाता है। |
Για εκατό και πλέον χρόνια, όμως, η πρώτη χώρα στον κόσμο σε παραγωγή χρυσού είναι η Νότια Αφρική. मगर पिछले एक सौ साल से ज़्यादा, दुनिया में सबसे ज़्यादा सोना उत्पादन करनेवाला देश दक्षिण अफ्रीका है। |
Ο Ιηού “δεν απομακρύνθηκε από τα χρυσά μοσχάρια που υπήρχαν στη Βαιθήλ και στη Δαν”. बाइबल बताती है, ‘येहू बेतेल और दान में के सोने के बछड़ों की पूजा से अलग न हुआ।’ |
Δεν είναι πάντοτε εύκολο να βρίσκει κάποιος τη χρυσή τομή ανάμεσα στα δυο αυτά άκρα. इन दो नितांत रूपों के बीच संतुलन बनाना हमेशा आसान नहीं होता। |
Η χρυσή εικόνα που έστησε αυτός ο Βαβυλώνιος βασιλιάς στην πεδιάδα Δουρά ίσως ήταν αφιερωμένη στον Μαρντούκ. दूरा के मैदान में इस राजा ने सोने की जो मूर्ति खड़ी करवायी थी, लगता है कि यह मूर्ति मरदूक को ही समर्पित थी। |
• Γιατί μπορούμε να πούμε ότι ο Χρυσός Κανόνας είναι μια διδασκαλία στην οποία αξίζει να δίνουμε τακτικά προσοχή; • हम क्यों कह सकते हैं कि हमें हरदम सुनहरे नियम का पालन करना चाहिए? |
* Ο βασιλιάς της Βαβυλώνας τούς διέταξε να προσκυνήσουν μια μεγάλη χρυσή εικόνα. * बैबिलोन के राजा ने उन्हें सोने की एक बड़ी मूरत के सामने झुककर उसकी पूजा करने का हुक्म दिया था। |
22 Από τον βορρά έρχεται χρυσή λαμπρότητα· 22 उत्तर से जब सुनहरी किरणें छनकर आती हैं, |
Σκεφτείτε δε και το εξής: Ένα χρυσό μήλο θα κρατούσε επ’ άπειρον. इस बात पर भी ध्यान दीजिए: सोने का सेब बहुत लंबे समय तक टिका रह सकता है। |
24 Θα περάσεις τα δύο χρυσά κορδόνια μέσα από τους δύο κρίκους στις άκρες του περιστήθιου. 24 सोने की दोनों डोरियों को सीनेबंद के कोनों पर लगे छल्लों में डालना। |
Έτσι, κάποια μέρα έστειλα ένα κουπόνι που υπήρχε στην τελευταία σελίδα του περιοδικού Χρυσούς Αιών. सो एक दिन मैंने गोल्डन एज के पीछे छपा कूपन भरकर भेज दिया। |
Πώς αφαιρείται «το ασημένιο σχοινί», και τι μπορεί να αντιπροσωπεύει «η χρυσή κούπα»; यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है? |
Έπειτα, το 1893, οι μεταλλωρύχοι άρχισαν να εξορύσσουν χρυσό κοντά στο Καλγκούρλι-Μπόουλντερ, στη Δυτική Αυστραλία. फिर सन् 1893 में खान मज़दूरों ने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के कालगुर्ली-बोल्डर कसबे के पासवाले मैदान से सोना खोदना शुरू किया। |
Μιανμάρ —Η «Χρυσή Χώρα» “सुनहरा देश” म्यानमार |
+ 4 Ο βασιλιάς άπλωσε το χρυσό σκήπτρο προς την Εσθήρ,+ και εκείνη σηκώθηκε και στάθηκε ενώπιόν του. + 4 राजा ने एस्तेर की तरफ सोने का राजदंड बढ़ाया,+ तब वह उठकर खड़ी हो गयी। |
ΜΕΤΑΞΥ του 14ου και του 16ου αιώνα, μια μεγάλη χρυσή αυτοκρατορία δέσποζε στη δυτική ακτή της Νότιας Αμερικής. चौदहवीं और सोलहवीं शताब्दियों के बीच, दक्षिण अमरीका के पश्चिमी तट पर एक महान सुनहरे साम्राज्य का दबदबा था। |
Αυτός ο χρυσός είναι ότι έχει απομείνει από τους ανθρώπους μου. यह सोना सब कि मेरी प्रजा की बाईं है. |
Χρυσό κορδόνι स्वर्ण वेणी |
*+ Πήρε τα πάντα, ακόμη και όλες τις χρυσές ασπίδες που είχε φτιάξει ο Σολομών. + वह सबकुछ ले गया, यहाँ तक कि सोने की सारी ढालें भी जो सुलैमान ने बनवायी थीं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χρυσο- के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।