ग्रीक में χώμα का क्या मतलब है?
ग्रीक में χώμα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χώμα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χώμα शब्द का अर्थ ज़मीन, धरती, भूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χώμα शब्द का अर्थ
ज़मीनnounfeminine Τα πολύ ώριμα φρούτα που πέφτουν στο χώμα τούς παρέχουν μια άφθονη πηγή σακχαρώδους ενέργειας. बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है। |
धरतीnounfeminine Μεγάλες ποσότητες νερού καταλήγουν στο χώμα, στους υδροταμιευτήρες και στα φράγματα. धरती को और जलकुंडों और बाँधों को ढेर सारा पानी मिलता है। |
भूमिnoun Ανόμοια με το καλό χώμα, αυτό το χώμα γεμίζει αγκάθια. दरअसल यह भूमि झाड़ियों से भर जाती है। |
और उदाहरण देखें
«Ανακαλώ και μετανοώ με χώμα και στάχτη».—Ιώβ 42:3, 6. इसलिये मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूं।”—अय्यूब ४२:३, ६. |
Έγινε «νεκρή ψυχή» και επέστρεψε στο χώμα από το οποίο είχε πλαστεί. वह मृत प्राणी बन गया और मिट्टी में मिल गया जिससे उसे बनाया गया था। |
3, 4. (α) Όταν δημιούργησε τον άνθρωπο από χώμα, ποια πρόθεση δεν είχε ο Θεός; ३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था? |
Περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη ιδιότητα, η αγάπη είναι αυτή που πράγματι κάνει το χώμα της καρδιάς μας δεκτικό στο Λόγο του Ιεχωβά. लेकिन बाकी सभी गुणों से बढ़कर, प्रेम सचमुच हमारे मन को इस कदर मुलायम बनाता है कि हम यहोवा के वचन को आसानी से स्वीकार कर लेते हैं। |
Θα ξεσηκώσει το χώμα. वे मिट्टी हलचल । |
Δηλαδή ο άνθρωπος επιστρέφει «στο χώμα», ως θρυμματισμένη, ή αλλιώς κονιορτοποιημένη, γη. इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है। |
Μερικοί άνθρωποι το αποκαλούν παιχνίδι του παιδιού, γεμίζουν σακούλες με χώμα. कुछ लोगों को बच्चों का खेल इसे कहते हैं मिट्टी के साथ बैग भरें । |
Στην παραβολή του Ιησού σχετικά με το σπορέα, τι συμβαίνει στο σπόρο που σπέρνεται πάνω «στο καλό χώμα», και ποια ερωτήματα εγείρονται; बीज बोनेवाले के यीशु के दृष्टांत में, “अच्छी भूमि” पर गिरनेवाले बीज का क्या होता है, और कौन-से सवाल उठते हैं? |
Τα πρωτοβρόχια είχαν αρχίσει να μαλακώνουν το χώμα, επιτρέποντας έτσι να γίνει το όργωμα που το ακολουθούσε η σπορά. प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। |
18. (α) Γιατί θα πρέπει να προσδιορίσουμε τι σημαίνει για εμάς ατομικά το γεγονός ότι είμαστε χώμα; १८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है? |
Σε κάποιο υπερυψωμένο σημείο της όχθης, σταματούν και κοιτούν το καφέ νερό που κινείται αργά, ρουθουνίζοντας και ξύνοντας το ξερό χώμα. नदी के पास की ऊँचाई पर खड़े होकर वे बड़े ध्यान से नीचे बहती नदी के कल-कल बहते भूरे पानी को देखते हैं और ज़मीन पर पैर मारने और फुफकारने लगते हैं। |
και το υπόλειμμα του κορμού του πεθάνει μέσα στο χώμα, चाहे उसका ठूँठ ज़मीन में पड़े-पड़े सूख चुका हो, |
Δεν μπορεί να είναι το σώμα, το οποίο αποσυντίθεται και επιστρέφει στο χώμα της γης. तो फिर सवाल उठता है कि किस चीज़ का पुनरुत्थान होता है? |
«Στο Χώμα θα Επιστρέψεις» “मिट्टी ही में फिर मिल जाएगा” |
Τα πολύ ώριμα φρούτα που πέφτουν στο χώμα τούς παρέχουν μια άφθονη πηγή σακχαρώδους ενέργειας. बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है। |
7 Το στράτευμα που είχε απομείνει στον Ιωάχαζ αποτελούνταν μόνο από 50 ιππείς, 10 άρματα και 10.000 πεζούς στρατιώτες, επειδή ο βασιλιάς της Συρίας τούς είχε εξολοθρεύσει+ ποδοπατώντας τους σαν το χώμα κατά το αλώνισμα. 7 यहोआहाज के पास सिर्फ 50 घुड़सवारों, 10 रथों और 10,000 पैदल सैनिकों की सेना रह गयी थी, क्योंकि सीरिया के राजा ने उसकी सेना को नाश कर दिया था+ और उसे खलिहान में अनाज की धूल की तरह रौंद डाला था। |
Ο Ιεχωβά τον δημιούργησε ‘από χώμα εκ της γης’. यहोवा ने उसे “भूमि की मिट्टी से रचा।” |
Το εδάφιο Ψαλμός 103:14 μας υπενθυμίζει: «Αυτός γνωρίζει καλά την πλάση μας, θυμάται ότι είμαστε χώμα». भजन 103:14 कहता है: “वह हमारी सृष्टि जानता है; और उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही हैं।” |
7 Ποδοπατούν τα κεφάλια των ασήμαντων μέσα στο χώμα της γης+ 7 वे मुसीबत के मारों का सिर धूल में रौंद देते हैं,+ |
Αναφορικά με το θάνατο του ανθρώπου, το εδάφιο Εκκλησιαστής 12:7 λέει: «Το χώμα [του σώματός του] επιστρέφει στη γη, όπως ήταν, και το πνεύμα επιστρέφει στον αληθινό Θεό ο οποίος το έδωσε». इंसान की मौत के बारे में सभोपदेशक 12:7 कहता है: “तब मिट्टी [उसकी देह] ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाएगी, और आत्मा परमेश्वर के पास जिस ने उसे दिया लौट जाएगी।” |
Εγέρθηκαν «από το χώμα» της αιχμαλωσίας, και η «άνω Ιερουσαλήμ» απέκτησε το μεγαλείο μιας “άγιας πόλης” όπου η πνευματική ακαθαρσία είναι ανεπίτρεπτη. वे बंधुआई की धूल से उठ खड़े हुए और तब से “ऊपर की यरूशलेम” को एक “पवित्र नगर” की महिमा प्राप्त होने लगी जिसके अंदर आध्यात्मिक अशुद्धता हरगिज़ बरदाश्त नहीं की जाती। |
Στην κυριολεξία γίνονται χώμα.—Γένεση 3:19· Ιώβ 34:15. वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५. |
Ο Ιώβ παραδέχεται ότι μίλησε χωρίς κατανόηση και λέει: «Ανακαλώ και μετανοώ με χώμα και στάχτη». अय्यूब कबूल करता है कि उसने नासमझी की बातें कही हैं: “मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूं।” |
Οι επιστήμονες της ιατρικής λένε ότι το ανθρώπινο σώμα μας αποτελείται από 90 περίπου διαφορετικά χημικά στοιχεία που μπορούν να βρεθούν στο χώμα της γης. चिकित्सा वैज्ञानिक कहते हैं कि हमारा मानव शरीर पृथ्वी की मिट्टी से प्राप्त ९० रासायनिक तत्त्वों से बना है। |
24 αν ρίξεις το χρυσάφι* σου στο χώμα 24 अपना सोना* धूल में फेंक दे, |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χώμα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।