ग्रीक में γευστικός का क्या मतलब है?
ग्रीक में γευστικός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में γευστικός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में γευστικός शब्द का अर्थ स्वादिष्ट, मज़ेदार, लज़ीज़, मीठा, अच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
γευστικός शब्द का अर्थ
स्वादिष्ट(luscious) |
मज़ेदार(delicious) |
लज़ीज़(delicious) |
मीठा(delicious) |
अच्छा(tasty) |
और उदाहरण देखें
Σύμφωνα με κάποιο έγγραφο που εκδόθηκε στη διάσκεψη, «ασφάλεια τροφίμων υπάρχει όταν όλοι οι άνθρωποι, σε όλους τους καιρούς, έχουν σωματική και οικονομική πρόσβαση σε επαρκή, ασφαλή και θρεπτική τροφή προκειμένου να καλύπτουν τις διατροφικές τους ανάγκες και τις γευστικές τους προτιμήσεις για μια δραστήρια και υγιή ζωή». शिखर-सम्मेलन में जारी एक दस्तावेज़ के अनुसार, “भोजन सुरक्षा तब होती है, जब एक सक्रिय और स्वस्थ जीवन के लिए सभी लोग, हर समय पर्याप्त, सुरक्षित और पौष्टिक भोजन सुलभ तरीक़े से और सस्ते दामों पर हासिल कर पाएँ ताकि अपनी आहार संबंधी ज़रूरतें और मनपसंद भोजन पा सकें।” |
(Ματθαίος 24:45-47) Εκείνα τα «γεύματα» ήταν γευστικότατα—και μας έτρεφαν καλά από πνευματική άποψη. (मत्ती 24:45-47) वह आध्यात्मिक “खाना” बहुत स्वादिष्ट था और उससे हमें बढ़िया आध्यात्मिक ताकत मिली। |
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μας φέρνουν απόλαυση—τα μεγαλόπρεπα βουνά· οι όμορφες λίμνες, ποταμοί, ωκεανοί και ακρογιαλιές· τα πολύχρωμα, ευωδιαστά λουλούδια και η υπόλοιπη βλάστηση που υπάρχει σε ατέλειωτη ποικιλία· η αφθονία γευστικής τροφής· τα θεαματικά ηλιοβασιλέματα που ποτέ δεν κουραζόμαστε να βλέπουμε· οι έναστροι ουρανοί τους οποίους απολαμβάνουμε να ατενίζουμε τη νύχτα· η ζωική κτίση με την τεράστια ποικιλία της και τα ελκυστικά μικρά ζωάκια με τα παιχνιδιάρικα και αστεία καμώματά τους· η μουσική, η οποία δίνει έμπνευση· η ενδιαφέρουσα και ωφέλιμη εργασία· οι καλοί φίλοι. बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र। |
Άφθονη υγιεινή και γευστική τροφή θα βρίσκεται στο τραπέζι μας. पौष्टिक और लज़ीज़ खाना बहुतायत में होगा। |
Ας εξετάσουμε εν συντομία το μυστικό που κρύβεται πίσω από ένα γευστικότατο ποτήρι μπίρας. आइए कुछ देर के लिए गौर करें कि यह स्वादिष्ट बियर कैसे तैयार की जाती है। |
Μπορούν επίσης να χορηγηθούν σε μορφή κάψουλας, η οποία μπορεί να είναι πιο εύχρηστη και πιο γευστική. इन्हें कैप्सूल के रूप में लेना ज़्यादा आसान होता है और उनसे जीभ का स्वाद भी नहीं बिगड़ता। |
Έτσι λοιπόν, καθώς είναι διάσπαρτα στις Γραφές όπως οι γευστικές γαρνιτούρες σε ένα εκλεκτό γεύμα, μερικές φορές χρησιμοποιήθηκαν απλώς για να διεγείρουν το ενδιαφέρον του ακροατηρίου ή να κάνουν πιο παραστατικό το άγγελμα που μεταδιδόταν. इसलिए जिस तरह खाने को और भी स्वादिष्ट बनाने के लिए मसालों का इस्तेमाल किया जाता है उसी तरह बाइबल में पहेलियों का इस्तेमाल बस इसलिए किया गया है ताकि पढ़नेवाले की दिलचस्पी जगे और बताई गई बात उसे और अच्छी तरह समझ आए। |
Αυτά τα δέντρα είναι γνωστά για την ομορφιά τους και τους γευστικούς καρπούς τους. ये पेड़ अपनी खूबसूरती और स्वादिष्ट फलों के लिए मशहूर हैं। |
Μια πανδαισία νοστιμιάς σάς κατακλύζει καθώς οι γευστικοί σας κάλυκες αναγνωρίζουν τις λεπτές παραλλαγές της πολύπλοκης χημικής σύνθεσης του φρούτου. आपकी जीभ फल में मौजूद रसायनों के मिश्रण से पैदा होनेवाले तरह-तरह के स्वाद का मज़ा लेती है। |
Σκεφτείτε: Η γλώσσα σας —καθώς και άλλα μέρη του στόματος και του λαιμού σας— περιέχει ομάδες επιδερμικών κυττάρων τα οποία ονομάζονται γευστικοί κάλυκες. ज़रा सोचिए: आपकी जीभ, साथ ही आपके मुँह और गले के दूसरे भागों में त्वचा की कोशिकाओं के गुच्छे पाए जाते हैं, जिन्हें स्वाद कलिकाएँ कहा जाता है। |
Ο Ιεχωβά, ως γενναιόδωρος Θεός, έδωσε στον Αδάμ και στην Εύα έναν πανέμορφο κήπο για σπίτι τους με όλους τους γευστικότατους καρπούς του. यहोवा उदार परमेश्वर है, इसलिए उसने आदम और हव्वा के रहने के लिए अदन का सुंदर बगीचा दिया और उन्हें उसमें लगे सभी पेड़ों के स्वादिष्ट फल खाने को कहा। |
Καθώς απολαμβάνουμε λίγες γευστικές πνευματικές μπουκιές, μπορεί να ανοίξει η όρεξή μας για βαθύτερες αλήθειες. चन्द स्वादिष्ट आध्यात्मिक निवालों का आनन्द उठाना, शायद और गहरी सच्चाइयों के लिए हमारी भूख को तेज़ कर सकता है। |
Η ανταμοιβή τους για την προσεκτική έρευνα που κάνουν θα είναι μια γευστική απόλαυση. उन्होंने ध्यान से चुनने और जाँचने-परखने में जो इतना वक्त लगाया है, इस मेहनत का फल ज़रूर मीठा निकलेगा। |
(Ησαΐας 28:4) Ο Εφραΐμ θα πέσει στα χέρια της Ασσυρίας, σαν γευστικός μεζές που θα φαγωθεί με μια μπουκιά. (यशायाह 28:4) एप्रैम अश्शूर के हाथ में आ गिरेगा, और वह उसे एक स्वादिष्ट चीज़ की तरह एक ही बार में निगल जाएगा। |
Το μόνο πράγμα που θα ξανασκεφτώ... είναι το αν θα έχω ένα ακόμα ποτήρι... από εκείνη την γευστικότατη σαμπάνια. केवल एक बात मैं पुनर्विचार करना होगा.. है कि स्वादिष्ट शैम्पेन की एक और गिलास रहा. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में γευστικός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।