ग्रीक
ग्रीक में φαρμακευτική का क्या मतलब है?
ग्रीक में φαρμακευτική शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में φαρμακευτική का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में φαρμακευτική शब्द का अर्थ औषधनिर्माण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
φαρμακευτική शब्द का अर्थ
औषधनिर्माणnoun |
और उदाहरण देखें
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε πως η νοσοκόμα πιστεύει ότι ο γιατρός έχει συστήσει λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή για έναν ασθενή ή ότι έχει δώσει εντολές που δεν εξυπηρετούν τα καλύτερα συμφέροντα του ασθενούς. मिसाल के तौर पर अगर एक नर्स को लगता है कि डॉक्टर ने मरीज़ को गलत दवा लिखकर दी है या डॉक्टर ने कुछ ऐसा करने के लिए कहा है जो मरीज़ के लिए अच्छा नहीं होगा। |
(Ιεζεκιήλ 27:17) Το βάλσαμο ήταν πασίγνωστο για τις ιδιαίτερες φαρμακευτικές του ιδιότητες. (यहेजकेल 27:17) बलसान का तेल अपने औषधि तत्त्व के लिए मशहूर था। |
Ακόμη πιο ανησυχητική είναι η παρουσία ενός νέου τύπου της ασθένειας που δεν αντιδρά στη φαρμακευτική αγωγή. और भी दुःखद बात एक नयी प्रकार की बीमारी की मौजूदगी है जो औषधोपचार पर प्रतिक्रिया नहीं दिखाती है। |
Η φαρμακευτική αγωγή μπορεί να μειώσει τα συμπτώματα του υπερθυρεοειδισμού, όπως είναι η ταχυπαλμία, ο μυϊκός τρόμος και η ανησυχία. दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है। |
Επιπλέον, τα μπαχαρικά χρησιμοποιούνται από παλιά για φαρμακευτικούς σκοπούς. इसके साथ ही, औषधीय प्रयोजनों में एक लम्बे अरसे से मसालों का प्रयोग किया जा रहा है। |
Προς το παρόν, η χειρουργική επέμβαση, οι ακτινοβολίες και η φαρμακευτική αγωγή είναι οι καθιερωμένες θεραπείες για τον καρκίνο του μαστού. वर्तमान में, स्तन कैंसर के लिए शल्यचिकित्सा, विकिरण, और रसायन चिकित्सा स्वीकृत उपचार हैं। |
Αφού αποφυλακίστηκα, άκουσα ότι υπήρχε μια κενή θέση αποθηκάριου σε κάποια φαρμακευτική εταιρία. जेल से रिहा होने के बाद, मुझे एक नौकरी की खबर मिली। दवाई बनानेवाली एक कंपनी को हिसाब-किताब के लिए एक आदमी की ज़रूरत थी। |
Επιπλέον, το βαλσαμοφόρο δέντρο, το οποίο φυόταν στην περιοχή, θεωρούνταν ανέκαθεν πολύτιμο και χρησιμοποιούνταν στα καλλυντικά καθώς και για φαρμακευτικούς σκοπούς. इतना ही नहीं, इस इलाके में बालसम नाम के पेड़ भी उगते थे, जिन्हें बहुत ही अनमोल समझा जाता था और जिनका, रंग-रूप सँवारने की चीज़ों और दवाओं में इस्तेमाल किया जाता था। |
Μερικές φορές η φαρμακευτική αγωγή ανοίγει την όρεξη, ή το φαγητό γίνεται ένας τρόπος αντιμετώπισης του άγχους. कभी-कभी दवाओं के कारण बहुत भूख लगती है या खाते रहना चिंता से लड़ने का तरीका बन जाता है। |
* Ωστόσο, η φαρμακευτική αγωγή δεν υποκαθιστά τη μάθηση. * बहरहाल, औषधोपचार सीखने की जगह नहीं लेता। |
Σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Αρθρίτιδας και Μυοσκελετικών και Δερματικών Παθήσεων, «οι ασθενείς που πάσχουν από ινομυαλγία μπορεί να ωφεληθούν από ένα συνδυασμό άσκησης, φαρμακευτικής αγωγής, φυσιοθεραπείας και χαλάρωσης». अमरीका में संधिशोथ एवं पेशीकंकाली एवं चर्म रोग राष्ट्रीय संस्थान के अनुसार, “फाइब्रोमाइऎलजिया के मरीज़ों को व्यायाम, दवा, शारीरिक चिकित्सा और विश्राम के मेल से फायदा हो सकता है।” |
Αυτή η διαταραχή συχνά αντιμετωπίζεται με φαρμακευτική αγωγή. इस विकार का इलाज अकसर दवाओं से किया जाता है। |
Φαρμακευτική Αγωγή. रसायन चिकित्सा। |
Όπως έχουμε δει, η αποτελεσματική θεραπεία απαιτεί να ολοκληρώνουν οι ασθενείς τη φαρμακευτική αγωγή. जैसा कि हमने देखा है, प्रभावकारी इलाज के लिए ज़रूरी है कि मरीज़ पूरी तरह इलाज करवाएँ। |
Ορισμένα προβλήματα υγείας, όπως παθήσεις του θυρεοειδούς και λοιμώξεις, καθώς και ορισμένες φαρμακευτικές αγωγές μπορεί επίσης να προκαλούν εξάψεις. हॉट फ्लैश होने की कुछ दूसरी वजह भी हैं। जैसे, थायरॉइड, संक्रमण (इंफेक्शन) और कुछ दवाइयाँ। |
Το μαστιχόδεντρο μπορεί να ήταν μια από τις πηγές του “βάλσαμου της Γαλαάδ”, το οποίο μνημονεύεται στη Γραφή για τις φαρμακευτικές του ιδιότητες και για τη χρήση του ως καλλυντικού και αρωματικού. बाइबल ‘गिलाद देश के बलसान’ का ज़िक्र करती है जिसमें इस्तेमाल होनेवाला एक पदार्थ शायद मस्तगी पेड़ से लिया जाता था। यह बलसान इलाज में, सौंदर्य प्रसाधन बनाने में और मरे हुओं की लोथ पर सुगंधद्रव्य के तौर पर इस्तेमाल किया जाता था। |
Πόσα άλλα τρόφιμα γνωρίζετε που να είναι τόσο ωφέλιμα και νόστιμα και συγχρόνως κατάλληλα για φαρμακευτική χρήση; खाने की और ऐसी कितनी चीज़ों के बारे में आप जानते हैं जो शहद की तरह न सिर्फ पौष्टिक और स्वादिष्ट हैं बल्कि जिनमें औषधीय गुण भी हैं? |
Ίσως χρειαστεί φαρμακευτική αγωγή—υπό την επίβλεψη γιατρού, επειδή υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία διαθέσιμων φαρμάκων. शायद दवा लेनी पड़े—यह डॉक्टर की सलाह पर ली जानी चाहिए, क्योंकि तरह-तरह की दवाइयाँ उपलब्ध हैं। |
Ο διευθυντής της φαρμακευτικής εταιρίας στην οποία εργαζόμουν ενθαρρύνθηκε τόσο από τις αλλαγές στη ζωή μου ώστε άρχισε να παίρνει τη Βιβλική αλήθεια περισσότερο στα σοβαρά. दवाई बनानेवाली जिस कंपनी में मैं काम करता था, उसके मैनेजर ने जब देखा कि मैं बदल गया हूँ तो उसने भी बाइबल की सच्चाई के बारे में गंभीरता से सोचा। |
Οι φαρμακευτικές εταιρίες έχουν αναπτύξει ανασυνδυασμένα εργαστηριακά προϊόντα που δεν λαμβάνονται από το αίμα και που μπορούν να χορηγηθούν αντί μερικών κλασμάτων αίματος τα οποία χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν. दवाइयाँ बनानेवाली कंपनियों ने लेबोरेटरी में अब कुछ ऐसी दवाएँ तैयार की हैं जो खून के तत्त्वों और अंशों से निकाले नहीं गए हैं और जिन्हें खून के अंशों की जगह इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Εξετάζοντας τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία τους, μπορούν να αποφασίσουν ποια προληπτική φαρμακευτική αγωγή θα ακολουθήσουν. इस बारे में पूछताछ कि कौन-सी स्वास्थ्य समस्याएँ हो सकती हैं उन्हें यह तय करने में मदद देती है कि उनसे बचने के लिए पहले से ही कौन-सी दवाएँ लें। |
Η μαστίχα έχει περιληφθεί σε 25 επίσημους φαρμακευτικούς καταλόγους παγκόσμια. मस्तगी का नाम, दुनिया भर की मान्यता प्राप्त दवाइयों की 25 सूचियों में आता है। |
Οι φαρμακευτικές εταιρίες έχουν αναπτύξει ανασυνδυασμένα εργαστηριακά προϊόντα που δεν λαμβάνονται από το αίμα και που μπορούν να χορηγηθούν αντί μερικών κλασμάτων αίματος τα οποία χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν. दवाइयाँ बनानेवाली कंपनियों ने लेबोरेटरी में अब कुछ ऐसी दवाएँ तैयार की हैं जो खून के तत्त्वों और अंशों से नहीं निकाली गयीं और पहले मरीज़ को खून के जो अंश दिए जाते थे, उनके बजाय ये दवाइयाँ दी जा सकती हैं। |
Μολονότι οι σύγχρονες μέθοδοι θεραπείας που περιλαμβάνουν τη χρήση αίματος δεν υπήρχαν τότε, η φαρμακευτική χρήση του αίματος δεν είναι κάτι το σύγχρονο. यद्यपि आधुनिक चिकित्सा में लहू का प्रयोग, उस समय में नहीं था, परन्तु लहू का औषधीय प्रयोग आधुनिक नहीं है। |
Ο Πουμ εργαζόταν ως λογιστής σε κάποια φαρμακευτική εταιρία. पम, एक दवा बनाने की कंपनी में हिसाब-किताब रखने का काम करता था। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में φαρμακευτική के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।