ग्रीक
ग्रीक में εξοχικό का क्या मतलब है?
ग्रीक में εξοχικό शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εξοχικό का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εξοχικό शब्द का अर्थ अवकाश-गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
εξοχικό शब्द का अर्थ
अवकाश-गृह(vacation home) |
और उदाहरण देखें
Η προσευχή του Βασιλιά Εζεκία τον καιρό της εισβολής του Ασσύριου Βασιλιά Σενναχειρείμ στον Ιούδα, είναι ένα άλλο έξοχο παράδειγμα προσευχής με νόημα, όπου περιλαμβανόταν και πάλι το όνομα του Ιεχωβά.—Ησαΐας 37:14-20. अश्शूरी राजा सन्हेरीब के यहूदा के आक्रमण के समय राजा हिजकिय्याह की प्रार्थना, अर्थपूर्ण प्रार्थना का एक और बढ़िया उदाहरण है, और फिर से यहोवा का नाम अंतर्ग्रस्त था।—यशायाह ३७:१४-२०. |
ΕΧΕΤΕ δει ποτέ στην εξοχή κάποιο μέρος κατάφυτο με θαλερά, καταπράσινα δέντρα; क्या आपने ऐसा गाँव देखा है जो हरे-भरे पेड़ों से घिरा रहता है? |
Γιατί πρέπει να αφιερώνουμε χρόνο για να στοχαζόμαστε το έξοχο υπόδειγμα που έθεσαν οι προφήτες του Ιεχωβά; क्यों आपको समय निकालकर यहोवा के भविष्यवक्ताओं के रखे नमूनों पर मनन करना चाहिए? |
Αυτή η διευθέτηση, που ξεκίνησε το 1977, έχει συμβάλει πολύ στο να γίνει η επίσκεψη του επισκόπου περιοχής κάτι το ιδιαίτερο για όλη την εκκλησία —προς ευχαρίστηση και όφελός της— και για τον κάθε ευαγγελιζόμενο που παρακολουθεί και συμμετέχει σ’ αυτή την έξοχη προμήθεια της οργάνωσης του Ιεχωβά. सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है। |
17 Το έξοχο παράδειγμα του Αβραάμ δεν έπρεπε να λησμονηθεί από το έθνος που προήλθε από αυτόν. १७ इब्राहीम से आयी जाति को उस उल्लेखनीय उदाहरण को नहीं भूलना था जो उसने रखा। |
Ο Βοόζ είδε ότι η Ρουθ δούλευε σκληρά και ότι ήταν έξοχη γυναίκα. बोअज़ ने देखा कि रूत बहुत मेहनती है और एक अच्छी औरत है। |
ΙΕΧΩΒΑ—το έξοχο όνομα του Θεού! यहोवा—परमेश्वर का प्रतिष्ठित नाम! |
Επιπλέον, ως αποτέλεσμα του έξοχου παραδείγματος της Άννα-Πόλα και του γεμάτου ζήλο κηρύγματός της, η μητέρα της άρχισε να μελετάει τη Γραφή και σύντομα βαφτίστηκε. इतना ही नहीं, आना-पौला की अच्छी मिसाल और प्रचार में उसका जोश देखकर उसकी माँ भी बाइबल का अध्ययन करने लगी और कुछ समय बाद उसने भी बपतिस्मा लिया। |
Λίγους μήνες αργότερα, τον Ιούλιο του 2003, η Αλεχάντρα πέθανε, αφήνοντας στους ομοπίστους της ένα έξοχο παράδειγμα πίστης και θάρρους. कुछ महीनों बाद, जुलाई 2003 में ऑलेकॉन्द्रॉ गुज़र गयी। वह मज़बूत विश्वास और हिम्मत दिखाने में अपने मसीही भाई-बहनों के लिए एक अच्छी मिसाल छोड़ गयी। |
(Εβραίους 11:7) Τι έξοχο παράδειγμα! (इब्रानियों 11:7) विश्वास की क्या ही उम्दा मिसाल! |
Τι θα πείτε προκειμένου να αρχίσετε μια επίκαιρη Γραφική συζήτηση, και τι πρόλογο θα χρησιμοποιήσετε για αυτό το έξοχο έντυπο; एक समयोचित बाइबल चर्चा आरंभ करने के लिए आप क्या कहेंगे, और इस सर्वोत्तम प्रकाशन को आप कैसे प्रस्तुत करेंगे? |
6 Η Συνάθροιση Υπηρεσίας είναι πιο απολαυστική όταν έχουμε προετοιμαστεί και συλλογιζόμαστε εκ των προτέρων την έξοχη διδασκαλία που θα παρουσιαστεί. 6 अगर हम सेवा सभा की पहले से तैयारी करें और वहाँ सिखायी जानेवाली बातों के बारे में पहले से सोचें, तो हमें यह सभा बहुत दिलचस्प लगेगी। |
Η έξοχη ιστορική και καλλιτεχνική κληρονομιά της Βενετίας σε συνδυασμό με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει έχουν εγείρει το ενδιαφέρον διεθνώς. वेनिस जिन समस्याओं से गुज़र रही है, उससे कहीं उसका अनोखा इतिहास और उसकी कला की बेमिसाल विरासत मिट न जाए, इस बात को लेकर तमाम दुनिया में चिंता फैली हुई है। |
20 Ο επίλογος της Επί του Όρους Ομιλίας του Ιησού μάς δίνει ένα έξοχο παράδειγμα. २० यीशु के पर्वतीय उपदेश का निष्कर्ष एक अच्छी मिसाल प्रदान करता है। |
Νωρίτερα, είχε συναντήσει στη φυλακή ένα Μάρτυρα του Ιεχωβά από την Ελβετία ο οποίος του είχε μιλήσει για τις έξοχες υποσχέσεις της Αγίας Γραφής. इससे पहले, वह जेल में स्विट्ज़रलैंड के एक यहोवा के साक्षी से मिल चुका था, जिसने उसके साथ शानदार बाइबल प्रतिज्ञाओं के बारे में चर्चा की थी। |
Ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς Χριστός είναι τα εξοχότερα παραδείγματα παροχής ενθάρρυνσης. यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह दूसरों का हौसला बढ़ाने में बेहतरीन मिसाल हैं। |
Πολύ καλή ανταπόκριση υπάρχει, επίσης, στις λαϊκές αγορές. Τα σαββατοκύριακα, μερικοί τους οποίους συναντάμε καθώς ξεκουράζονται σε πάρκα, σε χώρους αναψυχής, σε κατασκηνώσεις ή σε εξοχικά σπίτια, ή ενόσω περιμένουν σε χώρους στάθμευσης ή σε εμπορικά κέντρα και μεγάλα σούπερ μάρκετ, διαπιστώνεται ότι είναι ευνοϊκά διακείμενοι προς τα καλά νέα. सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं। |
35:9) Πώς μπορούμε να μιμηθούμε το έξοχο παράδειγμά του; ३५:९) हम उसके अच्छे उदाहरण का अनुकरण कैसे कर सकते हैं? |
Δεν προκαλεί έκπληξη το ότι οι άλλοι τη θεωρούσαν «έξοχη γυναίκα». तभी तो लोग उसे “भली स्त्री” कहते थे। |
7 Το βιβλίο Γνώση είναι ένα έξοχο εργαλείο που μπορούμε να χρησιμοποιούμε για να αποκαλύψουμε σε άλλους “την αιώνια ζωή” που έχει υποσχεθεί ο Θεός. ७ ज्ञान किताब दूसरों को परमेश्वर द्वारा प्रतिज्ञा किए गए “अनन्त जीवन” के बारे में बताने का एक उत्तम साधन है। |
Έξοχη στάση εκδήλωσε ένας άντρας με εξουσία στην υπηρεσία της Κανδάκης, της βασίλισσας των Αιθιόπων. दूसरी तरफ, कूश देश के एक सरकारी अधिकारी ने बेहतरीन रवैया दिखाया था। वह कूशियों की रानी, कन्दाके का एक मंत्री था। |
(Σοφονίας 3:9, ΜΝΚ) Επιπλέον, ο Ιεχωβά έδωσε στο λαό του άγιο πνεύμα ώστε να τους αναζωογονήσει στο έργο μαρτυρίας και να παραγάγει μέσα τους την έξοχη καρποφορία που περιγράφεται στα εδάφια Γαλάτες 5:22, 23. (सपन्याह ३:९) इसके अलावा, यहोवा ने अपने लोगों को गवाही के काम के लिए शक्ति देने और गलतियों ५:२२, २३ में बताए गए उत्तम फलों को उनमें उत्पन्न करने के लिए पवित्र आत्मा दी। |
Αυτό το έξοχο μέσο είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να υποκινεί τους ανθρώπους να θέλουν να ερευνήσουν την Αγία Γραφή. इस उत्तम औज़ार को इस ढंग से बनाया गया है जिससे लोग बाइबल की जाँच करने के लिए प्रेरित होंगे। |
(1 Πέτρου 3:18) Ο αναστημένος Ιησούς ήταν εξοχότερος από ό,τι στην προανθρώπινη ύπαρξή του. (1 पतरस 3:18) यीशु धरती पर आने से पहले जितना महान था, उससे कहीं ज़्यादा महान वह पुनरुत्थान के बाद किया गया। |
2 Έχουμε έξοχα Βιβλικά παραδείγματα αντρών και γυναικών τα οποία μπορούμε να μιμηθούμε. २ ऐसे आदमी और औरतों के बारे में हमें बढ़िया बाइबलीय मिसाल हैं जिनका हम अनुकरण कर सकते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εξοχικό के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।