ग्रीक में επωνυμία का क्या मतलब है?
ग्रीक में επωνυμία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में επωνυμία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में επωνυμία शब्द का अर्थ कंपनी, दल, उपनाम, खाता, समवाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
επωνυμία शब्द का अर्थ
कंपनी
|
दल
|
उपनाम(nickname) |
खाता
|
समवाय
|
और उदाहरण देखें
Επώνυμο πεδίου Προς प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम |
Ίσως λαχταράς αυτό το καινούριο στερεοφωνικό συγκρότημα ή εκείνα τα παπούτσια που φοράνε όλα τα άλλα παιδιά ή απλώς ένα επώνυμο τζιν. शायद आपका दिल उस नये टेप रिकॉर्डर पर आ गया है या उन जूतों पर जो दूसरे सभी बच्चे पहन रहे हैं या फिर आप उस नये डिज़ाइन की जीन्स खरीदना चाहते हैं। |
Δεν είναι δυνατόν να αποδειχτεί με βεβαιότητα αν το όνομα Παύλος ήταν το προσωπικό όνομα ή η επωνυμία του Σαύλου. यह सही-सही बताना मुमकिन नहीं है कि क्या पौलुस, शाऊल का पहला नाम था या उसका उपनाम। |
Βλέπουμε πολλές φορές τους επώνυμους να χρησιμοποιούν τη φήμη τους για να στρέψουν την προσοχή σε σοβαρά προβλήματα. दरअसल, जानी-मानी हस्तियों का दान करना और अपनी शोहरत के दम पर लोगों का ध्यान बड़ी-बड़ी समस्याओं की तरफ खींचना आम हो गया है। |
Δρουν συλλογικά, επώνυμα, είναι πολυεθνικές, και άκρως πειθαρχημένες. वे सहयोगिक हैं, ब्रान्डेड हैं और बहुराष्ट्रीय हैं. और वो बहुत ही अनुशासित हैं. |
Το ληξιαρχείο ορίζει όνομα και επώνυμο για το εγκαταλειμμένο παιδί. इन लावारिस बच्चों की पहचान के लिए उन्हें एक नाम के साथ-साथ कुलनाम भी दिया जाता है। |
Ο νεαρός Βίνσεντ λέει: «Το ότι βλέπω κάποιον να φοράει επώνυμα αθλητικά παπούτσια δεν σημαίνει πως πρέπει να τρέξω να αγοράσω και εγώ τα ίδια». युवा विंसॆंट कहता है: “मैं किसी को जानी-मानी कंपनी के जूते पहने देखूँ तो इसका यह मतलब नहीं कि मुझे भी जाकर अपने लिए एक जोड़ा जूते खरीदने की ज़रूरत है।” |
Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο για μένα είναι ότι δεν χρησιμοποιώ κανένα επώνυμο προϊόν ή εμπορικούς χορηγούς. मेरे लिए एक बहुत महत्त्वपूर्ण बात यह है कि मैं किसी भी ब्रैंड या कॉर्पोरेट प्रायोजक का इस्तेमाल नहीं करता. |
Επομένως, στη διάρκεια των συναθροίσεων, θα απευθυνόμαστε σε αυτούς πιο τυπικά, χρησιμοποιώντας έναν κατάλληλο τίτλο, όπως το «Κύριος», μαζί με το επώνυμό τους. सो सभाओं के दौरान, हम उन्हें उनके कुलनाम के साथ “श्री.” जैसे उपयुक्त आदरसूचक का प्रयोग करते हुए और भी औपचारिक तरीक़े से सम्बोधित करेंगे। |
Εσείς νεαροί, μην πιστεύετε κάθε διαφήμιση για καταναλωτικά αγαθά που σας σερβίρει ο κόσμος, κάνοντάς σας να προβάλλετε παράλογες απαιτήσεις για ακριβά επώνυμα ρούχα ή άλλα είδη. बच्चो, विज्ञापनों में दिखायी जानेवाली हर चीज़ पर भरोसा मत रखिए और महँगी-महँगी कंपनियों की चीज़ें और कपड़े खरीदने की ज़िद मत कीजिए। |
Είναι ο μεγαλύτερος λαθρέμπορος της Βομβάης σε επώνυμα κομμάτια. उन्होंने डिजाइनर सामान के लिए मुंबई में सबसे बड़े तस्कर की । |
«Πηγαίνεις στο σχολείο χωρίς να φοράς επώνυμα ρούχα, και όλοι σε κοροϊδεύουν». “आप किसी अनजान डिज़ाइनर के कपड़े पहनकर स्कूल जाएँ तो हर कोई आपको चिढ़ाता है।” |
Γιατί το όνομα Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν χρησιμεύει απλώς ως επωνυμία; सन्हेरीब के ऐतिहासिक अभिलेख में जिस तरह से उसने यहूदिया के गढ़ लाकीश पर अपनी जीत के बारे में शेख़ी बघारी, उसी तरह से यहूदिया की राजधानी, यरूशलेम पर जीत हासिल करने के बारे में शेख़ी बघारने में वह क्यों असमर्थ था? |
Σε αυτές τις πνευματικές περιστάσεις, εκείνος που προΐσταται στη συνάθροιση απευθύνεται στα βαφτισμένα άτομα χρησιμοποιώντας τη λέξη «αδελφός» ή «αδελφή», την οποία συνοδεύει με το επώνυμο του ατόμου στο οποίο μιλάει. इन आध्यात्मिक अवसरों के दौरान, सभा में अध्यक्षता करनेवाला भाई अभिव्यक्ति “भाई” या “बहन” के बाद सम्बोधित व्यक्ति का कुलनाम प्रयोग करने के द्वारा बपतिस्मा-प्राप्त व्यक्तियों को मान्यता देता है। |
Αυτή την εβδομάδα υπήρξε μια σωρεία κι ένας καταιγισμός σεναρίων που προέκυψαν από τη διαρροή 11 εκατομμυρίων εγγράφων από μια νομική εταιρεία με έδρα τον Παναμά με την επωνυμία Mossack Fonsecka. इस सप्ताह पनामा स्थित एक लॉ फर्म मोसाक फोंसेका से लीक होने वाले १ करोड़ १० लाख दस्तावेजों के बारे में बे इंतहा कहानियां आ रही हैं। |
Μάθε να ελέγχεις προσεκτικά την ποιότητα των διαφόρων εμπορευμάτων· μερικές φορές τα μη επώνυμα είδη είναι εξαιρετικά. किसी चीज़ की क्वॉलिटी कैसी है यह परखना सीखिए; कभी-कभी छोटी-मोटी कंपनियों की चीज़ें बड़ी अच्छी निकलती हैं। |
Ο Γάιος, που πήρε την επωνυμία Καλιγούλας, βασίλεψε από το 37 ως το 41 μ.Χ. गेयस उर्फ केलिग्युला ने ३७ से ४१ सा. यु. तक राज किया। |
Μερικοί νεαροί και νεαρές συσσωρεύουν μεγάλα χρέη απλώς και μόνο επειδή πιστεύουν ότι πρέπει να έχουν τα πιο μοντέρνα επώνυμα ρούχα και τις πιο προηγμένες συσκευές. कुछ जवान पुरुष और स्त्रियाँ भारी कर्ज़ में डूब गए हैं सिर्फ इसलिए क्योंकि वे सोचते थे, उनके पास फैशन डिज़ाइनर और नए-नए ब्रैंड के कपड़े और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ें होनी चाहिए। |
Οι ελκυστικές διαφημίσεις της τηλεόρασης, των περιοδικών και του ραδιοφώνου περνάνε το μήνυμα ότι, αν δεν φοράς συγκεκριμένα ρούχα ή αν δεν χρησιμοποιείς συγκεκριμένα επώνυμα προϊόντα, είσαι αποτυχημένος. टीवी, पत्रिकाओं और रेडियो पर लुभावने विज्ञापन यह संदेश देते हैं कि जब तक आप अमुक कपड़े नहीं पहनेंगे या अमुक ब्रांड के उत्पादन नहीं इस्तेमाल करेंगे आप सफल नहीं हो सकते। |
Από εδώ και εμπρός, δεν θα με ενδιαφέρουν τόσο πολύ τα επώνυμα ρούχα. भविष्य में मैं किसी खास और बड़ी कंपनी के ही कपड़े खरीदने की ज़िद्द नहीं करूँगी। |
Επώνυμο πεδίου Από अंतिम नाम फ़ील्ड से |
Επώνυμο πεδίου Κοιν CC फ़ील्ड अंतिम नाम |
Θεώρησε τα απλά ονόματα σαν Επώνυμα एकल नाम अवयव को परिवार नाम की तरह ट्रेड करें |
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Θεός είναι υποχρεωμένος να εκπληρώσει τη λαχτάρα κάποιου για επώνυμα ρούχα ή για ηλεκτρονικές συσκευές. इसका यह अर्थ नहीं कि यदि किसी को डिज़ाइनर कपड़ों या इलॆक्ट्रॉनिक उपकरणों की चाहत हो तो परमेश्वर उसे पूरी करने के लिए मजबूर है। |
«Πηγαίνεις στο σχολείο χωρίς να φοράς επώνυμα ρούχα, και όλοι σε κοροϊδεύουν» “आप किसी अनजान डिज़ाइनर के कपड़े पहनकर स्कूल जाएँ तो हर कोई आपको चिढ़ाता है” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में επωνυμία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।