ग्रीक में εκδίκαση का क्या मतलब है?
ग्रीक में εκδίκαση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εκδίκαση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εκδίκαση शब्द का अर्थ प्रक्रिया, विचार, सुनवाई, प्रगति, निर्णय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
εκδίκαση शब्द का अर्थ
प्रक्रिया
|
विचार(judgment) |
सुनवाई(hearing) |
प्रगति
|
निर्णय(judgement) |
और उदाहरण देखें
2 για να αρνηθούν την εκδίκαση της υπόθεσης του φτωχού, 2 ऐसे में गरीब इंसाफ के लिए फरियाद नहीं कर पाता, |
Η εκδίκαση υποθέσεων από ενόρκους ίσχυε και στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία, αν και αυτό καταργήθηκε υπό τη διακυβέρνηση των αυτοκρατόρων. जूरी द्वारा मुक़दमा रोमी गणराज्य में भी विद्यमान था, हालाँकि, सम्राटों के अधीन इनका अंत हुआ। |
Εντούτοις, η εισαγγελία έκανε έφεση και η εκδίκασή της διήρκεσε άλλους τέσσερις μήνες. इसके बावजूद सरकारी वकीलों ने फिर से अपील की, जिसकी वजह से मुकद्दमा और चार महीने तक चला। |
Παραδόξως, το Ανώτατο Δικαστήριο δέχτηκε να εκδικάσει την υπόθεση. गौर करनेवाली बात है कि सुप्रीम कोर्ट उनके मुकदमे की सुनवाई करने को राज़ी हो गया। |
+ Και αν εσείς πρόκειται να κρίνετε τον κόσμο, δεν είστε ικανοί να εκδικάσετε πολύ ασήμαντα ζητήματα; + जब तुम दुनिया का न्याय करनेवाले हो, तो क्या तुम इस काबिल भी नहीं कि छोटे-छोटे मामलों का फैसला कर सको? |
Οι αδελφοί προσέφυγαν στο Ανώτατο Δικαστήριο του Καναδά, το οποίο δέχτηκε να εκδικάσει την υπόθεση. भाइयों ने देश की सबसे बड़ी अदालत, कनाडा के सुप्रीम कोर्ट में अपील की और वह अदालत मुकदमा सुनने के लिए राज़ी हो गयी। |
Η ομάδα χρειάζεται να μειωθεί μέχρι να φτάσει τον αριθμό εκείνων που πραγματικά θα συμμετάσχουν σε όλη την εκδίκαση της εν λόγω υπόθεσης. समूह को उस संख्या तक कम करने की ज़रूरत है जितने कि उस मुक़दमें के लिए वास्तव में बैठेंगे। |
Οι εφημερίδες έδωσαν ευρεία δημοσιότητα στην απαγόρευση και στα περιεχόμενα της αίτησης, και το Ανώτατο Δικαστήριο δέχτηκε να εκδικάσει την υπόθεση. अखबारों ने यह खबर दूर-दूर तक फैला दी कि हम पर रोक लगायी गयी है और हमारी याचिका में क्या लिखा है। सुप्रीम कोर्ट हमारे मुकदमे की सुनवाई करने को राज़ी हो गया। |
Εκείνο το διάστημα, προσέφυγε στο ΕΔΔΑ, το οποίο εκδίκασε την υπόθεσή του. जेल में रहते वक्त उन्होंने यूरोपीय अदालत में अपील की और उनके मुकदमे की सुनवाई हुई। |
Μπορούμε να το παραβάλουμε αυτό με την εξέλιξη μιας νομικής διαδικασίας που οδηγεί στην εκδίκαση κάποιας υπόθεσης στο δικαστήριο. हम इसकी तुलना कानूनी कार्यवाही के घटनाक्रम से कर सकते हैं जो मुक़दमे के फ़ैसले के लिए रास्ता तैयार करता है। |
Καθώς περνούσε ο καιρός, το σύστημα των ενόρκων άλλαξε και πήρε τη μορφή διευθέτησης στην οποία μια ομάδα πολιτών πρέπει να παρακολουθεί την εκδίκαση κάποιας υπόθεσης και να καταλήγει σε ετυμηγορία με βάση τις αποδείξεις. जैसे-जैसे समय बीतता गया, जूरी व्यवस्था ऐसे प्रबंध में बदली जहाँ नागरिकों का एक समूह मामले को सुनता और प्रमाण पर आधारित फ़ैसले पर पहुँचता। |
Τρεις δικαστές του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Τόκιο εκδίκασαν την υπόθεση και αποφάσισαν υπέρ των γιατρών και, επομένως, κατά του δικαιώματος για συναίνεση κατόπιν διαφώτισης. टोक्यो डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के तीन जजों के सामने इस मुकद्दमे की सुनवाई हुई और उन्होंने डॉक्टरों के पक्ष में फैसला सुनाया और जान-समझकर चुनाव करने के हक का समर्थन नहीं किया। |
Ποια ήταν αυτή η απόφαση, και ποιο ήταν το θέμα που οδήγησε στην εκδίκαση αυτής της υπόθεσης; वह फैसला क्या था और किस मामले की वज़ह से यह मुकद्दमा अदालतों में लाया गया? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εκδίκαση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।