ग्रीक
ग्रीक में είσπραξη का क्या मतलब है?
ग्रीक में είσπραξη शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में είσπραξη का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में είσπραξη शब्द का अर्थ प्रवेशद्वार, इकट्ठानिकालना, जमा की हुई सेना, प्राप्ति, चंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
είσπραξη शब्द का अर्थ
प्रवेशद्वार
|
इकट्ठानिकालना(collection) |
जमा की हुई सेना(levy) |
प्राप्ति(receipt) |
चंदा(collection) |
और उदाहरण देखें
Αυτοί, με τη σειρά τους, προσλάμβαναν ανθρώπους στις τοπικές κοινότητες για να επιβλέπουν αυτή καθαυτήν την εργασία της είσπραξης του φόρου. बदले में, वे स्थानीय समुदायों के लोगों को, कर इकट्ठा करने के असल कार्य का निरीक्षण करने के काम पर लगाते। |
«Στις Η.Π.Α., μία επιχείρηση στις έξι εξαρτάται από την παραγωγή, τη διανομή, την εξυπηρέτηση [συντήρηση και επισκευή] και τη χρήση του αυτοκινήτου», παρατηρεί Η Νέα Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (The New Encyclopædia Britannica), και προσθέτει: «Οι πωλήσεις και οι εισπράξεις των εταιριών αυτοκινήτων αντιπροσωπεύουν το ένα πέμπτο και πλέον των χονδρικών πωλήσεων και το ένα τέταρτο και πλέον των λιανικών πωλήσεων σε όλη τη χώρα. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
Μολονότι κάποιος που εργάζεται με αυτόν τον τρόπο μπορεί να μη γίνει αντιληπτός, δεν πληρώνει τους φόρους τους οποίους το κράτος δικαιούται να εισπράξει. शायद ऐसे काम करते वक्त एक इंसान पकड़ा न जाए, लेकिन वह असल में उस कर की चोरी कर रहा है जिस पर सरकार का हक है। |
Αλλά η αστρολογία στη Γερμανία είναι μεγάλη επιχείρηση με ετήσιες εισπράξεις 100 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (περ. 14 δισ. δρχ.). तोड़ते वक्त, यह आठ किलोमीटर [५ मील] प्रति घंटे की अधिकतम रफ़्तार से चलता है। |
Δεν είναι απάτη για να εισπράξει την ασφάλεια διότι δεν υπάρχει κέρδος. और वह किसी भी मजा नहीं होता था. कोई लाभ नहीं है क्योंकि वहाँ यह एक बीमा समर्थक नहीं है. |
Και μην ξεχάσεις να εισπράξεις το μισθό σου, την ώρα που πεθαίνουν αθώα παιδιά. और मासूम बच्चों के मरने की जांच जब अपने नकदी के लिए मत भूलना. |
Άκου, μου χρωστάς και ήρθα να εισπράξω. हम बहुत ज्यादा समय और पैसा खर्च किया है. |
Απαγορεύεται να εισπράξεις. तुम इकट्ठा करने के लिए चारों ओर नहीं हो सकता है. |
Περιλαμβάνει τη φοροδιαφυγή, την παράνομη είσπραξη επιδομάτων, την απάτη με πιστωτικές κάρτες και την είσπραξη χρημάτων για προϊόντα που δεν αποστέλλονται ποτέ στον αγοραστή. इसमें टैक्स, पेंशन, क्रेडिट कार्ड की धोखाधड़ी या बेचे हुए सामान का उसके खरीदार तक न भेजा जाना शामिल है। |
Εκεί βάζαμε τις εισπράξεις της ημέρας. हम उसी में अपनी दिन भर की कमाई रखा करते थे। |
Εκτός από τη διατήρηση της τάξης, ο Πιλάτος επέβλεπε την είσπραξη των έμμεσων φόρων καθώς και του κεφαλικού φόρου. पीलातुस को अपने इस प्रांत में शांति बनाए रखने के अलावा, कर वसूली की निगरानी करनी थी, जैसे दुकानदारों पर लगाया जानेवाला कर जिसका असर जनता पर भी पड़ता था, साथ ही हर नागरिक से वसूल किया जानेवाला कर। |
Στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι μισές από τις εισπράξεις των κινηματογράφων σε όλες τις Η.Π.Α. προέρχονταν από ταινίες όπως οι εξής: Άλιεν, Ο Πόλεμος των Άστρων, Μπλέιντ Ράνερ και Ε.Τ.: Ο Εξωγήινος. दशक १९७० के अन्त और दशक १९८० के आरंभ तक, अमरीका के बॉक्स ऑफिस की आधी आमदनी एलियन, स्टार वॉरस्, ब्लेड रनर, और इटी: दी एक्सट्राटॆरॆस्ट्रियल जैसी फ़िल्मों से हुई। |
Οι αδελφοί δεν κουβαλούσαν τους τόμους, αλλά έπαιρναν παραγγελίες και επέστρεφαν αργότερα —συνήθως την ημέρα της μισθοδοσίας— για να τους παραδώσουν και να εισπράξουν το χαμηλό ποσό που προοριζόταν για την κάλυψη των εξόδων εκτύπωσης. दिलचस्पी दिखानेवालों को तुरंत ही किताबें देने के बजाय वे उनसे ऑर्डर लेते और बाद में, अकसर तनख्वाह वाले दिन, किताबें लेकर आते और सिर्फ छपाई का मामूली खर्च लेते। |
Ο Μπρους Νας, ο οποίος παρακολουθεί την εισπρακτική πορεία των ταινιών, λέει ότι «η αγορά για οικιακή προβολή συμβάλλει παρέχοντας το 40 με 50 τοις εκατό των εισπράξεων». ब्रूस नैश जो फिल्मों की कमाई का सही-सही हिसाब रखते हैं, कहते हैं कि “होम वीडियो से 40 से 50 प्रतिशत की आमदनी होती है।” |
Οι Ρωμαίοι αξιωματούχοι εκχωρούσαν το δικαίωμα της είσπραξης φόρων στις επαρχίες σε εκείνους που θα πρόσφεραν τα περισσότερα. रोमी अधिकारी अपने अधिकार-क्षेत्र में कर इकट्ठे करने के अपने अधिकार को सबसे ऊँची बोली लगानेवालों को सौंप देते। |
Ωστόσο, εν πλήρει γνώσει της συζύγου του, προσποιήθηκε ότι πρόσφερε ολόκληρο το ποσό που είχε εισπράξει. लेकिन उसने अपने सारे पैसे दान करने का ढोंग रचा और इसमें उसकी पत्नी भी बराबर की हिस्सेदार थी। |
Όταν αυτά τα παιχνίδια κυκλοφόρησαν και σε εκδόσεις για το σπίτι, οι ακαθάριστες εισπράξεις των εταιριών ανήλθαν διεθνώς σε 65 εκατομμύρια δολάρια (περ. 15 δισ. δρχ.) μέσα στις πρώτες δύο εβδομάδες! जब इन खेलों के घरेलू रूपान्तरण बाज़ार में आए, अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर पहले दो सप्ताह में कम्पनियों ने $६५० लाख कमाए! |
Αυτή η διαφθορά περιλάμβανε από τη διαγραφή κλήσεων για παράνομο παρκάρισμα μέχρι την παράνομη είσπραξη αγροτικών και άλλων κοινοτικών επιδοτήσεων. EU के अफसरों पर भ्रष्टाचार के आरोपों में छोटी-मोटी रिश्वत लेने के मामलों से लेकर बड़ी-बड़ी सब्सिडी देने के लिए मोटी रिश्वत लेने के आरोप भी शामिल थे। |
Οι κρατικές αρχές, τις οποίες ο Ιησούς αποκάλεσε Καίσαρα, ορίζουν την είσπραξη φόρων ως νόμιμο δικαίωμά τους. सरकारी अधिकारियों का, जिन्हें यीशु ने सम्राट कहा, यह हक बनता है कि उन्हें कर अदा किया जाए। |
Μάλιστα, σε ένα μόνο χρόνο πρόσφατα, πουλήθηκαν 8.142.000 εισιτήρια για τα θεάματα του Μπρόντγουεϊ με εισπράξεις 253,4 εκατομμύρια δολάρια (περ. 50,7 δισ. δρχ.)! क्यों, हाल ही के सिर्फ़ एक साल में, ब्रॉडवे प्रदर्शनों के ८१,४२,००० टिकट बेचे गए, जिसमें २५ करोड़ ३४ लाख अमरीकी डॉलर लिए गए! |
Σύμφωνα με την Ανίτα Έλμπερσε, καθηγήτρια στην Οικονομική Σχολή του Χάρβαρντ, «μολονότι οι εισπράξεις από πωλήσεις εισιτηρίων στο εξωτερικό είναι τώρα συχνά μεγαλύτερες από τις εγχώριες εισπράξεις, η απόδοση μιας ταινίας στις ΗΠΑ παραμένει βασικός δείκτης για το τι θα συμβεί στο εξωτερικό». हार्वर्ड बिज़नेस स्कूल की प्रोफेसर, अनीता एलबर्स कहती हैं: “यह सच है कि अमरीका के मुकाबले विदेशों में फिल्मों की कमाई ज़्यादा होती है, फिर भी बाहर के देशों में ये फिल्में कितनी धूम मचाएँगी, यह काफी हद तक इस बात से तय होता है कि अमरीका में ये फिल्में चलती हैं या नहीं।” |
Σε τέτοιες περιπτώσεις είναι κατάλληλο να διευθετήσουν οι επίσκοποι της εκκλησίας να δοθεί βοήθεια ώστε να μπορέσουν οι ηλικιωμένοι να υποβάλουν τις σχετικές αιτήσεις για αυτά τα βοηθήματα, να τα εισπράξουν ή ακόμη και να τα επαυξήσουν. ऐसे मामलों में कलीसिया के ओवरसियरों के लिए उपयुक्त है कि वे सहायता देने का प्रबन्ध करें ताकि वृद्ध जन ऐसी सहायता के लिए आवेदन दे सकें, उसको वसूल कर सकें, या उसके मूल्य को भी बढ़ा सकें। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में είσπραξη के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।