ग्रीक
ग्रीक में διάγνωση का क्या मतलब है?
ग्रीक में διάγνωση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διάγνωση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में διάγνωση शब्द का अर्थ निदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
διάγνωση शब्द का अर्थ
निदानnoun (Διάγνωση ασθένειας, ιατρική γνωμάτευση) Η βοήθεια ενός πεπειραμένου γιατρού είναι συνεπώς ουσιώδης για να γίνει ακριβής διάγνωση. अतः एक ठीक-ठीक निदान करने में एक अनुभवी डॉक्टर की सहायता आवश्यक है। |
और उदाहरण देखें
Αυτές οι απεικονίσεις βοηθούν στη διάγνωση ασθενειών και στην εξέταση εσωτερικών ανωμαλιών. ये तसवीरें, बीमारी का पता लगाने और शरीर के अंदर कहाँ गड़बड़ी है, इसकी जाँच करने में बहुत मददगार साबित होती हैं। |
Η Έγκαιρη Διάγνωση Σώζει Ζωές समय पर किया गया काम रोने से बचाता है |
Παρόλη την πρόοδο στην ιατρική τεχνολογία η διάγνωση των εγκεφαλικών διαταραχών σε ένα στα έξι παιδιά εξακολουθούσε να παραμένει περιορισμένη. चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद, मस्तिष्क विकारों का निदान छः में से एक बच्चों में अब भी काफी सीमित है. |
Παρόμοια, όταν πολλοί έμαθαν την αλήθεια για την κληρονομημένη αμαρτία, αποδέχτηκαν τη «διάγνωση» της Γραφής και κατάλαβαν ότι ο Θεός προσφέρει τη «θεραπεία». उसी तरह, आदम से विरासत में मिले पाप के बारे में सीखने पर बहुतों ने बाइबल की मदद से इस “बीमारी का पता” लगाया है और यह समझ पाए हैं कि इसका “इलाज” परमेश्वर के हाथ में है। |
Μην υπερβαίνετε την αναφερόμενη δοσολογία ούτε να συνεχίζετε να παίρνετε αυτά τα σκευάσματα αν η πάθηση επιμένει, αν επιδεινώνεται ή αν υπάρχει αμφιβολία για την ορθότητα της διάγνωσης».—Πλήρης Οδηγός Φαρμακευτικών Βοτάνων (The Complete Medicinal Herbal). जितनी खुराक बतायी गयी है उससे ज़्यादा मत लीजिए और यदि हालत नहीं सुधरती, बदतर होती जाती है, या फिर यदि पक्का नहीं पता है कि असल बीमारी क्या है, तो घरेलू इलाज जारी मत रखिए।”—द कम्पलीट मॆडिसिनल हर्बल। |
Το πρώτο κρίσιμο βήμα είναι να γίνει μια λεπτομερής διάγνωση από έναν ικανό ειδικό सबसे पहले एक अच्छे और अनुभवी डॉक्टर से जाँच करवाएँ |
Μέχρι πρόσφατα, όμως, δεν υπήρχαν κριτήρια για τη διάγνωση του FMS, και έτσι το πρόβλημα ήταν υποκειμενικό—δηλαδή, αντιληπτό μόνο από τον ασθενή—και τα αποτελέσματα των εξετάσεων ήταν φυσιολογικά. लेकिन हाल के समय तक FMS निदान करने का कोई मानक नहीं था, सो समस्या स्वानुभूतिमूलक थी—अर्थात् केवल मरीज़ को उसकी अनुभूति होती थी—और जाँच परिणाम सामान्य निकलते थे। |
Στην περίπτωση της Κοντσίτα, ο γιατρός χρησιμοποίησε για τη διάγνωση μια λεπτή βελόνα με την οποία πήρε δείγμα ιστού από το ογκίδιο. कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। |
Μάλιστα, πριν από την ανακάλυψη πιο αποτελεσματικών μεθόδων, μια εξέταση που γινόταν για τη διάγνωση του διαβήτη ήταν το να χύνουν τα ούρα του ασθενούς κοντά σε κάποια μυρμηγκοφωλιά. इसलिए पुराने ज़माने में जब डायबिटीज़ का पता लगानेवाली बढ़िया तकनीकों की ईजाद नहीं हुई थी, तब मरीज़ का पेशाब चींटियों के एक टीले के पास उँडेला जाता था। |
Η διάγνωση της νόσου γίνεται ακόμα δυσκολότερη επειδή οι υπάρχουσες εξετάσεις αίματος για την παρουσία αντισωμάτων δεν είναι αξιόπιστες. इस रोग के निदान में और बाधाएँ आती हैं क्योंकि इस समय उपलब्ध प्रतिपिण्ड रक्त परीक्षण विश्वसनीय नहीं हैं। |
Ασχολείται με τη διάγνωση και την πρόληψη προβλημάτων, καθώς και με την κατασκευή διορθωτικών μηχανισμών. इसमें समस्याओं का निदान और निवारण साथ ही दाँतों को सिधाई में लानेवाले उपकरण बनाने का काम शामिल है। |
Είμαστε μια ομάδα από επιστήμονες, μαθηματικούς, μηχανικούς, και μια ερευνήτρια καρκίνου, που κατανοούσαν ότι προκειμένου να θεραπευθεί η ασθένεια ενός συστήματος τόσο μεγάλου όσο μιας κυβέρνησης, έπρεπε να εξετάσουμε όλο το σώμα, και μετά έπρεπε να εμβαθύνουμε από τα όργανα, και τους ιστούς, μέχρι τα κύτταρα, για να μπορέσουμε να κάνουμε μια σωστή διάγνωση. हमारे समूह में कंप्यूटर वैज्ञानिक, गणितज्ञ, इंजीनियर और एक कैंसर शोधकर्ता हैं, जिनको समझ आया कि बीमारी को ठीक करने के लिए ऐसे बड़े सरकार रुपी रोगी व्यवस्था में, हमें पूरे शरीर की जांच करना आवश्यक है, फिर हमें गहराई से छान-भीन करना जरुरी था सभी अंगों से ले के ऊतकों और एकल कोशिकाओं तक, ताकि हम ठीक से पहचान कर सकें| |
Έμαθε λοιπόν να χρησιμοποιεί το εκκρεμές με σκοπό τη διάγνωση και τη θεραπεία σοβαρών ασθενειών. गंभीर बीमारियों का पता लगाने और उनका इलाज करने के मकसद से उसने पेंडुलम का इस्तेमाल करना सीखा। |
Φίλιπς παρατήρησε ότι «τα όσα λέει η Γραφή για τα σεξουαλικά ζητήματα, τη διάγνωση, τη θεραπεία και την προληπτική ιατρική είναι πολύ πιο προηγμένα και αξιόπιστα από τις θεωρίες του Ιπποκράτη». फिलिप्स ने कहा कि “लैंगिक संबंध और प्रजनन, बीमारियों की पहचान और इलाज, और बीमारियों से बचाव के बारे में बाइबल में दी गयी बुनियादी जानकारी, हिप्पोक्रैटिस की धारणाओं से कहीं ज़्यादा भरोसेमंद है और नए ज़माने की खोज से मेल खाती है।” |
Η διάγνωση αποκάλυψε ότι είχε κακοήθη όγκο στον εγκέφαλο. जाँच करने पर पता चला कि उन्हें कैंसर है। उन्हें ब्रेन ट्यूमर हो गया था। |
Άρα τα ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα μας επιτρέπουν να παρέχουμε σ' αυτά τα παιδιά μια πολύ πιο ακριβή νευρολογική διάγνωση και μια πολύ πιο στοχευμένη θεραπεία. इ. जी. जांचों ने हमें सक्षम बनाया इन बच्चों को काफी सटीक न्यूरोलॉजिकल निदान और लक्षित उपचार प्रदान करने के. |
Όσο πιο γρήγορα γίνει διάγνωση για το εξόγκωμα τόσο περισσότερο θα έχει εκείνη τον έλεγχο του μέλλοντός της. जितनी जल्द एक पिंडक की जाँच होती है, उतना अधिक उसे अपने भविष्य पर नियंत्रण है। |
Σύμφωνα με κάποιους υπολογισμούς, ως το έτος 2000, κάθε χρόνο θα γίνεται διάγνωση περίπου ενός εκατομμυρίου καινούριων περιπτώσεων καρκίνου του μαστού σε όλο τον κόσμο. कुछ अनुमानों के अनुसार वर्ष २००० तक, संसार-भर में प्रत्येक वर्ष स्तन कैंसर के लगभग दस लाख नए किस्सों का पता लगाया जाएगा। |
Παρόμοια, κάποιος ίσως δυσκολεύεται να θυμηθεί τι ακριβώς του είπε ο γιατρός αφού έκανε τη διάγνωση. उसी तरह, एक व्यक्ति को शायद यह याद रखने में मुश्किल हो कि डॉक्टर ने उसकी जाँच करने के बाद उससे क्या कहा था। |
Μάλιστα, το 97% των γυναικών στις οποίες διαπιστώνεται σε αρχικό στάδιο και δεν έχει εξαπλωθεί εξακολουθούν να ζουν 5 χρόνια μετά τη διάγνωση. दरअसल जिन महिलाओं में इस कैंसर का जल्दी पता लगाया गया और उसे फैलने से रोका गया है, उनमें से 97 प्रतिशत अपनी बीमारी के पाँच साल बाद भी ज़िंदा हैं। |
Ο γιατρός που είχε κάνει τη διάγνωση μας επισκεπτόταν κάθε μέρα στο νοσοκομείο. जिस विशेषज्ञ ने प्रेशस की बीमारी का पता लगाया, वे अस्पताल में हर दिन हमसे मिलने आते थे। |
* Επιπρόσθετα, για τη διάγνωση και τη θεραπεία λαμβάνονται υπόψη οι μεσημβρινοί του σώματος, οι οποίοι σχετίζονται με το βελονισμό. * इसके अलावा, जिस तरह एक्यूपंक्चर में शरीर के कुछ खास बिंदुओं पर सुइयाँ चुभोई जाती हैं उन्हीं बिंदुओं को ध्यान में रखकर रोग का पता लगाया जा सकता और उसका इलाज किया जा सकता है। |
Η διάγνωση που κάνει είναι πάντοτε ακριβής. उसका रोग-निदान हमेशा सही होता है। |
«Σπάνια γίνεται έγκαιρη διάγνωση», ανέφερε μια γιατρός στην Αφρική. अफ्रीका में एक डॉक्टर समझाती है: “कैंसर का जल्द-से-जल्द पता नहीं लगाया जाता। |
Η θεραπεία που ακολουθείτε μπορεί να είναι ακατάλληλη για την πάθησή σας, ακόμη και αν έχετε κάνει σωστή διάγνωση. अगर आप अपनी बीमारी का सही-सही पता लगा लेते हैं, तो भी हो सकता है आप अपने हिसाब से जो दवा ले रहे हैं, वह सही न हो। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में διάγνωση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।