ग्रीक
ग्रीक में αντλία νερού का क्या मतलब है?
ग्रीक में αντλία νερού शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αντλία νερού का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αντλία νερού शब्द का अर्थ जल पंप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αντλία νερού शब्द का अर्थ
जल पंप(water pump) |
और उदाहरण देखें
Η γεννήτρια είναι συνδεδεμένη με μπαταρίες, οι οποίες ηλεκτροδοτούν μια αντλία νερού και έναν αλευρόμυλο. सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए। |
ΓΚ: Ναι, θέλω να φτιάξω κι άλλον - για να αντλήσω νερό και να αρδεύσω - άρδευση για καλλιέργειες. व क: जी, मैं एक और बनाना चाहता हूँ-- पानी पम्प करने के लिए और पौधों की सिंचाई के लिए| |
Εργάτες διαφόρων εθνικοτήτων αντλούσαν νερό και, χρησιμοποιώντας τσάπες, το αναμείγνυαν με τον πηλό και το άχυρο. अलग-अलग मुल्क के मज़दूर पानी भरते और फावड़े से पानी को मिट्टी और पुआल में मिलाते थे। |
Αντλία νερού वाटर जेट पम्प |
Ενώ καθόταν δίπλα στο πηγάδι, μια Σαμαρείτισσα πλησίασε για να αντλήσει νερό. जब वह कुएँ के पास बैठा, एक सामरी स्त्री पानी भरने के लिए आयी। |
Φυτέψαμε στη στέγη, χιλίαδες φυτά που χρησιμοποιούν την υγρασία του αέρα, αντί να αντλούμε νερό από τον υδροφόρο ορίζοντα. हमने इसकी छत पर पौधे लगाए.. हजारों पौधे जो हवा से नमी खींचते हैं, जमीन से पानी खींचने की बजाय. |
Είχε καθήσει να ξεκουραστεί δίπλα σ’ ένα πηγάδι, και η γυναίκα ήρθε να αντλήσει νερό, ενώ αυτός ήταν εκεί. वह एक कुँए के पास विश्राम करने को बैठ गए थे, और जब वह वहाँ थे, तब वह स्त्री पानी लेने के लिए आयी। |
Κάθε πρωί, για εφτά μέρες, ένας ιερέας αντλούσε νερό από την κολυμβήθρα του Σιλωάμ και το έχυνε στο θυσιαστήριο του ναού. सात दिनों तक हर सुबह, एक याजक शीलोह के कुण्ड से पानी खींचकर मन्दिर की वेदी पर बहा देता था। |
71:18) Εσείς οι νεότεροι, να ενεργείτε σοφά ανασύροντας γνώση από αυτή την πηγή όπως θα αντλούσατε νερό από ένα βαθύ πηγάδι. —Παρ. 71:18) जवानो, बुज़ुर्गों ने जो बेशकीमती ज्ञान हासिल किया है, वह गहरे कुएँ में पाए जानेवाले पानी की तरह है। इसलिए समझदारी दिखाते हुए उनसे वह ज्ञान पाने की कोशिश कीजिए।—नीति. |
Αυτή βρισκόταν έξω από τα τείχη της πόλης, αλλά σε σχετικά μικρή απόσταση, πράγμα που έκανε δυνατή την εκσκαφή μιας σήραγγας και ενός φρεατίου 11 μέτρων, ώστε να μπορούν οι κάτοικοι να αντλούν νερό χωρίς να βγαίνουν έξω από τα προστατευτικά τείχη. यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। |
(Ιωάννης 12:49, 50· 14:10) Οι ραβίνοι αντλούσαν στάσιμο νερό από κλειστές δεξαμενές· ο Ιησούς έφερε στην επιφάνεια πηγές φρέσκου νερού που ικανοποιούσαν κάποια εσωτερική δίψα. (यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। |
Η σοφή χρήση αυτού του χρόνου θα μας επιτρέπει να σκάβουμε βαθύτερα στο Λόγο του Θεού και να αντλούμε τα ζωογόνα νερά του. —Ψαλμ. इस तरह समय का बुद्धिमानी से इस्तेमाल करने से हम परमेश्वर के प्रेरित वचन का और भी गहराई से अध्ययन कर पाएँगे। नतीजा, हम जीवन देनेवाले जल से पूरा फायदा उठा पाएँगे।—भज. |
Όπως δείχνει το εδάφιο Παροιμίες 20:5, η διάκριση που απαιτείται για να φέρει κάποιος στην επιφάνεια τις βαθιές σκέψεις και τα αισθήματα τα οποία τρέφει ένα άτομο στην καρδιά του μοιάζει πολύ με την προσπάθεια που χρειάζεται για να αντλήσει κανείς νερό από ένα πηγάδι. जैसा कि नीतिवचन २०:५ दिखाता है, एक इंसान के दिल में बैठे हुए गहरे ख़यालों और भावनाओं को बाहर निकालने के लिए जिस समझ की ज़रूरत है वह कुएँ में से पानी निकालने में जो मेहनत लगती है उस की तरह है। |
Όπως τέτοιου είδους ρίζες απλώνονται στο θρεπτικό έδαφος της γης, η διάνοια και η καρδιά μας χρειάζεται να εισχωρούν βαθιά στο Λόγο του Θεού και να αντλούν τα ζωογόνα νερά του. ऐसे बड़े-बड़े पेड़ों की जड़ें ज़मीन के अंदर-ही-अंदर फैलकर, पोषक तत्वों को लेती हैं और मज़बूत बनती हैं। ठीक उसी तरह हमारे मन और हृदय को भी परमेश्वर के वचन की गहराई से खोजबीन करके जीवन-दायक जल लेने की ज़रूरत होती है। |
Παρόμοια, εσείς μπορείτε να αντλείτε ενίσχυση από τα νερά της Γραφικής αλήθειας μέσω μελέτης του Λόγου του Θεού και συναναστροφής με την οργάνωσή του. उसी तरह, आप भी परमेश्वर के वचन का अध्ययन और उसके संगठन के साथ संगति करने के ज़रिए बाइबल की सच्चाई के जल से ताकत पा सकते हैं। |
Ακριβώς όπως οι ρίζες της σεκόγιας απλώνονται εκτεταμένα στο θρεπτικό έδαφος της γης, έτσι και ο νους και η καρδιά μας χρειάζεται να διερευνούν εκτεταμένα το Λόγο του Θεού και να αντλούν τα ζωογόνα νερά του. जैसे सिकुआ की जड़ें पृथ्वी की पोषक मिट्टी में विस्तारित तौर पर फैलती हैं, वैसे ही हमारे मन और हृदय को परमेश्वर के वचन में विस्तारित रूप से खोज करने और उससे जीवन-दायक जल लेने की ज़रूरत है। |
Μου βρήκαν εργασία—να προσέχω μια αντλία η οποία δεν άφηνε το νερό να μπει στο ορυχείο. उन्होंने मुझे नौकरी दिलाई। मेरा काम था खान से पानी बाहर खींचनेवाले पंप की निगरानी रखना। |
Η γνώση τους μοιάζει με αναζωογονητικό νερό το οποίο πρέπει να αντληθεί από ένα πηγάδι. उनका ज्ञान स्फूर्तिदायक जल की तरह है जिसे एक कुएँ से खींचना पड़ता है। |
Το βραχώδες «δέντρο» που μοιράζονται οι πολύποδες είναι ο συνδυασμένος σκελετός τους, τον οποίο ενώνουν αντλώντας ανθρακικό ασβέστιο από το θαλασσινό νερό. यह पत्थरीला “पेड़” जिसके पॉलिप साझेदार हैं उनका संयुक्त पिंजर है, जो समुद्र के पानी से निकले कैल्शियम कार्बोनेट से इकट्ठे जुड़ जाते हैं। |
Εδώ χρησιμοποιεί μια αντλία ώστε να φέρει μια ποσότητα αυτού του νερού στην επιφάνεια του παγετώνα. यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए |
Για ποιο σκοπό υπήρχε η λεκάνη με το νερό, και ποιο μάθημα μπορούμε να αντλήσουμε από αυτό; पानी के हौद का क्या उद्देश्य था, और इससे हम कौन-सा सबक़ सीख सकते हैं? |
«Οι σκέψεις στην καρδιά του ανθρώπου σαν τα βαθιά είναι νερά, μα ο άνθρωπος ο συνετός ξέρει απ’ αυτές ν’ αντλήσει». “मनुष्य के हृदय के उद्देश्य [“विचार,” NW] गहरे जल के समान हैं, परन्तु समझदार मनुष्य उसे खींच निकालता है।” |
Πρέπει να αναγνωρίσετε ότι “οι σκέψεις του ανθρώπου είναι νερό σαν του γεμάτου σε μεγάλα βάθη πηγαδιού, ο έξυπνος δε άνθρωπος θα τις αντλήσει όλες”. याद रखिए कि “इंसान के विचार गहरे कुँए के पानी की तरह हैं, लेकिन समझवाला इंसान उसे निकाल सकता है।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αντλία νερού के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।