डच
डच में zoiets का क्या मतलब है?
डच में zoiets शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zoiets का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zoiets शब्द का अर्थ वैसा-ही, वैसा, इतना, इस, इस तरह का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zoiets शब्द का अर्थ
वैसा-ही(such) |
वैसा(such) |
इतना(such) |
इस(such) |
इस तरह का(such) |
और उदाहरण देखें
Misschien hebben velen van degenen die het afgelopen jaar zijn omgekomen, gedacht dat zoiets hun nooit zou overkomen. पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। |
Ik heb nog nooit in mijn leven zoiets moeilijks meegemaakt. खतों के ज़रिए किसी को अच्छी तरह जानना और अपनी पहचान देना मेरी ज़िन्दगी का सबसे कठिन काम रहा है। |
Of zoiets, klinkt goed. या कुछ अच्छा लगता है. |
Zoiets zou in Amerika niet direct gebeuren. अमेरिका में चीजें ऐसे काम नहीं करतीं हैं। |
Honderd jaar geleden was zoiets ondenkbaar. सौ साल पहले, इस बात के बारे में सोचा भी नहीं जा सकता था। |
Maar bedank de volgende keer dat u van uw favoriete bevroren toetje geniet, of het nu een sorbet of een ijsje is, die oude Romeinen voor het bedenken van zoiets verfrissends! लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! |
Voor wat toen een erg kleine organisatie was van slechts enkele mensen, was alleen al nadenken over hoe we zoiets konden aanpakken een enorme uitdaging. और क्योंकि उस समय हमारा संगठन बहुत छोटा सा था कुछ ही लोगों का, हमारे लिए यह सोचना शुरू करना कि हम इस से कैसे निपटेंगे भी बहुत बड़ी चुनौती थी। |
Het grote aantal aanwezigen en de goede orde op het congres maakten indruk op de broer die evangelisch was, en hij zei dat hij zoiets nog nooit eerder had gezien. सम्मेलन की बड़ी उपस्थिति और अच्छी व्यवस्था ने इवेंजेलिकल् भाई को प्रभावित किया, जिसने कहा कि उसने पहले कभी ऐसा कहीं कुछ देखा न था। |
Volgens sommigen betekent het werkwoord letterlijk zoiets als ‘nemen door het tonen van vijgen’. इस क्रिया का शाब्दिक मतलब इस तरह समझाया गया है: “अंजीर का फल दिखाकर लेना।” |
Dit zou zelfs opgaan als er niet zoiets was als een bevolkingsprobleem.” — The State of the World’s Children 1992. यदि जनसंख्या जैसी समस्या न भी होती तो भी यह सच होता।”—द स्टेट ऑफ द वर्ल्डस् चिल्ड्रन १९९२ (The State of the World’s Children 1992). |
Een snel en eenvoudig uitstrijkje zou dit probleem kunnen oplossen – en inderdaad, zoiets bestaat al. फाहे का त्वरित और आसान परीक्षण इस समस्या को हल कर सकता है और वास्तव में ऐसा एक परीक्षण पहले ही मौजूद है। |
Als u zoiets wreeds al niet zou willen doen, moeten wij dan van onze liefdevolle Schepper verwachten dat hij personen in het hellevuur lijden laat ondergaan? यदि आप ऐसा क्रूर काम करने से इंकार कर सकते हैं, तो क्या हमारा प्रेमी सृष्टिकत्ता नरक की आग में व्यक्तियों को यातना देगें? |
CA: Dus omgezet naar stamcellen, misschien getest op alle soorten geneesmiddelen of zoiets, en voorbereid. CA: तो स्टेम सेल में परिवर्तित करके, शायद सभी प्रकार के दवाओं या और कुछ के खिलाफ जांच करके और तैयार किया। |
De rest van het team en ik hadden zoiets van: "Dat gaan ze nooit willen doen." और मुझे और हमारी टीम को लगा, "ये कभी हमें ऐसा नहीं करने देंगे।" |
Nú in gletsjerkunde werken is zoiets als aan de wieg staan van Facebook rond het jaar 2000. ग्लेसिओलॉजी में अभी काम करने के लिए २००० के दशक में फेसबुक की बुनियादी बातों को प्राप्त करने की तरह है |
Sinds de dagen van koning Salomo had zich zoiets niet meer voorgedaan. — 2 Kronieken 30:1, 25, 26. राजा सुलैमान के दिनों के बाद से ऐसा फसह कभी नहीं हुआ था।—2 इतिहास 30:1,25,26. |
Andere profeten zeiden dat God zoiets niet zou toelaten. दूसरे भविष्यवक्ताओं ने कहा कि परमेश्वर ऐसा नहीं होने देगा। |
Zoiets is nog nooit bij u voorgekomen. आप लोगों के साथ ऐसा वाक़या कभी नहीं हुआ है। |
Waarschijnlijk heb je zoiets al vaak gezegd. अकसर आप लोगों से मिलने पर कुछ इसी तरह कहते होंगे। |
Hij zei dat aangezien Terra het volkslied niet zong en de vlag niet groette, er geen reden was waarom zij zoiets niet kon doen. उसने सुझाया कि चूँकि टेर्रा राष्ट्रगान नहीं गाती थी, और न झंडे को सलामी देती थी, ऐसा कोई कारण न था कि वह इस तरह नहीं कर सकती थी। |
Zoiets ergs heb ik van m'n leven nog niet gezien. धत् तेरे की, कि मैं कभी भी अपने जीवन में देखा है सबसे बुरी बात यह है. |
Eerst moet je een harde waarheid onder ogen zien: als je waarschuwingssignalen in een relatie negeert, is dat net zoiets als waarschuwingslampjes op het dashboard van je auto negeren. सबसे पहले तो आपको इस सच्चाई से दो-चार होना होगा: ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं। |
Als je het geluk had om een rijk zakenman te zijn, of een invloedrijk journalist, of dokter of zoiets, kon je een telefoon hebben. अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. |
Zoiets had hij nog nooit gehoord. उसने ऐसी बात पहले कभी नहीं सुनी थी। |
10 De Chaldeeën antwoordden de koning: ‘Geen mens op aarde* kan doen wat de koning eist en geen groot koning of machthebber heeft ooit zoiets van een magiër, bezweerder of Chaldeeër gevraagd. 10 कसदियों ने राजा से कहा, “दुनिया* में ऐसा कोई नहीं होगा जो राजा की यह माँग पूरी कर सके। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zoiets के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।