डच
डच में zinvol का क्या मतलब है?
डच में zinvol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zinvol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zinvol शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, उचित, ठीक, ज्ञानवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zinvol शब्द का अर्थ
महत्वपूर्ण(meaningful) |
अहम
|
उचित(sensible) |
ठीक(sensible) |
ज्ञानवान(sensible) |
और उदाहरण देखें
Een mooi huis en zinvol werk. अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी। |
Tijdens de vijf minuten die voor zaaldeelname zijn uitgetrokken, moeten ongeveer tien personen een zinvol antwoord kunnen geven. श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए। |
Ouderlingen beseffen dat het voordelen heeft netjes geordende aantekeningen te hebben om op de dienstvergadering na het congres een zinvol overzicht van het congresprogramma te kunnen houden. प्रचीन पाते हैं कि ज़िला सम्मेलन के बाद की सेवकाई सभा के दौरान सम्मेलन कार्यक्रम का एक रोचक पुनरावलोकन संचालित करने के लिए सुव्यवस्थित टिप्पणी को रखना फ़ायदेमन्द है। |
Het gebed dat koning Hizkía opzond toen de Assyrische koning Sanherib het land Juda binnenviel, is nog een schitterend voorbeeld van een zinvol gebed, en weer was Jehovah’s naam ermee gemoeid. — Jesaja 37:14-20. अश्शूरी राजा सन्हेरीब के यहूदा के आक्रमण के समय राजा हिजकिय्याह की प्रार्थना, अर्थपूर्ण प्रार्थना का एक और बढ़िया उदाहरण है, और फिर से यहोवा का नाम अंतर्ग्रस्त था।—यशायाह ३७:१४-२०. |
Nog een reden waarom Jehovah de Bijbel gaf, is dat we te weten kunnen komen hoe we een gelukkig, zinvol leven kunnen leiden. यहोवा ने एक और वजह से हमें बाइबल दी है। वह इसके ज़रिए हमें सिखाता है कि हम कैसे एक खुशहाल ज़िंदगी जी सकते हैं। |
4. (a) Wat hebben we nodig wil ons leven echt zinvol zijn? 4. (क) ज़िंदगी में सच्चा मकसद पाने के लिए क्या ज़रूरी है? |
Dat kan worden gedaan door degene die naar ons luistert, in een zinvol gesprek te betrekken. अपने सुननेवाले को एक अर्थपूर्ण वार्तालाप में लगाने के द्वारा ऐसा किया जा सकता है। |
• Hoe kunnen we nu een echt zinvol leven leiden? • आज, हम सही मायनों में कैसे एक मकसद-भरी ज़िंदगी जी सकते हैं? |
15 Wij kunnen in deze van narigheid vervulde wereld vreugde hebben omdat ons leven zinvol is. १५ इस अशान्त संसार में हमारे पास आनन्द है क्योंकि हमारे पास एक उद्देश्यपूर्ण जीवन है। |
11 Hoe meer woorden,* hoe minder zinvol. En wat heeft een mens eraan? 11 जितनी ज़्यादा बातें* होती हैं, वे उतनी ही व्यर्थ होती हैं और इससे इंसान को कोई फायदा नहीं होता। |
Hoe uitermate belangrijk is het dat wij, naarmate wij groeien in onze kennis van Jehovah, zijn Zoon en zijn Woord, tijd inruimen om zinvol na te denken! यहोवा, उसके बेटे और उसके वचन के ज्ञान में बढ़ने के साथ-साथ यह कितना ज़रूरी है कि हम वक्त निकालकर सीखी हुई बातों पर मनन भी करें! |
U zult merken dat dit voor u persoonlijk zinvol en belangrijk is. — Zie het kader op blz. 6. आपके लिए यह जानकारी काफी फायदेमंद और ज़रूरी साबित होगी।—पेज 6 पर बक्स देखिए। |
2 Net als Abraham zo’n 4000 jaar geleden kunt ook u een zinvol, voldoening schenkend leven leiden als u vriendschap met God aankweekt. 2 इब्राहीम की तरह जो करीब 4,000 साल पहले रहा था, अगर आप भी परमेश्वर के साथ दोस्ती कायम करेंगे, तो आपको भी जीने का मकसद मिल सकता है और आप संतोष भरी ज़िंदगी पा सकेंगे। |
12 Houd wel in gedachte dat er bij een zinvol gebed meer komt kijken dan woorden. 12 मगर याद रखिए कि दिल से प्रार्थना करने का यह मतलब नहीं कि ढेर सारे शब्दों का इस्तेमाल करना। |
Kunnen meer van ons hun hart openstellen en anderen in een zinvol gesprek betrekken? क्या हम में से अधिक लोग अपने हृदय खोल सकते हैं और दूसरों को अर्थपूर्ण वार्तालाप में हिस्सा लेने के लिए प्रेरित कर सकते हैं? |
3 Zorg ervoor dat je je goed voorbereidt, dat je aanwezig bent en dat je elke week vanaf 3 oktober 1994 een zinvol aandeel aan de bespreking hebt. ३ हर सप्ताह तैयारी करने, उपस्थित होने, और अर्थपूर्ण रूप से भाग लेने का निश्चय कीजिए। |
Maar om een werkelijk zinvol leven te kunnen leiden, moeten wij ook de toekomst in aanmerking nemen. (भजन 65:2) मगर जीवन में सच्ची खुशी और सही मकसद पाने के लिए हमें भविष्य पर भी गौर करना बहुत ज़रूरी है। |
Hebt u in overeenstemming met uw omstandigheden bijvoorbeeld een zinvol aandeel aan de dienst? उदाहरण के लिए, क्या आप अपने हालात के मुताबिक पूरे दिल से प्रचार काम में लगे रहते हैं? |
Zinvol werk is lonend, en het is een zegen. अर्थपूर्ण मेहनत व्यक्तिगत रूप से लाभप्रद है, और यह एक आशीष है। |
Ik besef nu dat ons leven alleen dan zinvol is als we ons doel in het leven afstemmen op Jehovah’s voornemen.” अब मुझे एहसास हो गया कि यहोवा के मकसद को अपना मकसद बनाने से ही ज़िंदगी में सच्ची खुशी मिलती है।” |
Als we de wijze raad in het boek Prediker toepassen, zal dat er beslist toe bijdragen dat we een zinvol en gelukkig leven hebben. सभोपदेशक की किताब में दी बुद्धि-भरी सलाहों को मानने से हम सचमुच एक मकसद-भरी ज़िंदगी जी पाएँगे और खुश रह पाएँगे। |
Wat voor basis zou zo’n religie moeten hebben om zinvol te zijn?’ इसे अर्थपूर्ण होने के लिए, किस प्रकार की बुनियाद की ज़रूरत होगी?’ |
De leringen van Jezus Christus fascineerden me en wekten het verlangen in me op een zinvol leven van godvruchtige toewijding te leiden. यीशु मसीह की शिक्षाएँ मेरे दिल को छू गयीं और मेरे अंदर परमेश्वर की भक्ति के साथ ज़िंदगी जीने की तमन्ना जागी जिसका कोई मतलब हो। |
De sleutel tot een gelukkig, zinvol leven is: we moeten een goede band met Jehovah, onze Schepper en hemelse Vader, hebben. बाइबल के मुताबिक, ज़िंदगी का मकसद पाने और खुशहाल ज़िंदगी जीने का राज़ है: अपने सृष्टिकर्ता पिता यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करना। |
Neem je voor in deze speciale maand van verhoogde geestelijke activiteit met de rest van Jehovah’s volk een zinvol aandeel aan voortreffelijke werken te hebben. आध्यात्मिक कामों के लिए रखे गए इस खास महीने में, आप भी यहोवा के बाकी लोगों के साथ भले भले काम करने में हिस्सा लेने की तैयारी कीजिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zinvol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।