डच
डच में zak का क्या मतलब है?
डच में zak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zak शब्द का अर्थ जेब, बैग, चेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zak शब्द का अर्थ
जेबnounfeminine (Een soort stoffen opbergvak dat door een opening in een kledingstuk toegankelijk is en dient om dingen in op te bergen; meestal groot genoeg om tenminste een hand in onder te brengen.) Meneer, wees zo goed even uw zakken leeg te maken. महोदय, आप अपनी जेब खाली करना चाहते हैं। कृपया, महोदय? |
बैगnoun Haal ten minste die zak van zijn hoofd. कम से कम उसके सिर से बैग ले लो. |
चेदnoun |
और उदाहरण देखें
Andere fietsenmakers handelden in gestolen fietsen en verkochten tweedehands onderdelen als nieuw, en zij deden goede zaken. दूसरे साइकिल-मरम्मत करनेवाले चोरी में आए हुए साइकिलों में व्यापार करते थे और पुराने फ़ालतू पुर्ज़ों को नया कहकर बेचते थे, और उनका धंधा तो बहुत अच्छा चल रहा था। |
Dit komt hoofdzakelijk wegens het op de bijbel gebaseerde standpunt van de Getuigen in zaken als bloedtransfusies, neutraliteit, roken en de moraal. उनके ऐसा कहने की खास वजह यह है कि साक्षी, खून चढ़ाने, राजनीति में निष्पक्ष रहने, धूम्रपान और नैतिक आदर्श जैसे मामलों में बाइबल के स्तरों का पालन करते हैं। |
35 En het geschiedde dat hij alle Amalickiahieten die geen verbond wilden aangaan om de zaak van de vrijheid te steunen, zodat zij een vrije regering konden behouden, ter dood liet brengen; en er waren er slechts enkelen die het verbond van de vrijheid verwierpen. 35 और ऐसा हुआ कि अमालिकियाओं में से जिस किसी ने भी स्वतंत्रता के समर्थन के प्रति अनुबंध में प्रवेश नहीं किया, जिससे कि एक स्वतंत्र शासन को बनाकर रखा जा सके, तो उसे मृत्युदण्ड दिया गया; और कुछ ही लोग थे जिन्होंने स्वतंत्रता के अनुबंध को अस्वीकार किया था । |
Oneerlijkheid in zaken was laakbaar. व्यापार में धोखाधड़ी करना गलत समझा जाता था। |
Deze boodschap kan verspreid worden: dat dit geen ouderwetse gang van zaken is, maar een briljante manier om het leven van je kind te redden. इस सूचना, इस वार्ता, को हम प्रसारित कर सकते हैं कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं, बल्कि आपके बच्चे की जान बचाने का उत्तम उपाय है. |
Werk eraan ’niet alleen uit persoonlijke belangstelling het oog te houden op je eigen zaken, maar ook uit persoonlijke belangstelling op die van de anderen’ (Filippenzen 2:4). “अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए। |
Hij dient zulke zaken niet licht op te vatten. उसे ऐसे मामलों को एक हलकी बात नहीं समझना चाहिए। |
Op deze manier zult u niets vergeten en kunt u zien welke vorderingen u maakt als u de voltooide zaken afvinkt. इस प्रकार आप कुछ भूलेंगे नहीं और आप अपनी प्रगति को देखेंगे जब आप पूरे किए गए कामों के सामने निशान लगाते जाएँगें। |
Heb waardering voor geestelijke zaken आध्यात्मिक बातों की कदर कीजिए |
Naast de praktische zaken bestaat het gevaar de gunst te verliezen van Jehovah God, die ongeoorloofde seks veroordeelt (1 Thessalonicenzen 4:3). इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है। |
En ga in uw pracht voort tot succes; rijd voor de zaak van waarheid en ootmoed en rechtvaardigheid” (Psalm 45:3, 4). सत्यता, नम्रता और धर्म के निमित्त अपने ऐश्वर्य और प्रताप पर सफलता से सवार हो।” |
16 En nu geschiedde het dat de rechters de zaak aan het volk uiteenzetten, en hun stem tegen Nephi verhieven en zeiden: Zie, wij weten dat die Nephi met iemand moet hebben samengespannen om de rechter te doden, en dan kon hij het ons bekendmaken, om ons tot zijn geloof te bekeren en zichzelf te kunnen verheffen tot een groot man, door God verkozen, en een profeet. 16 और ऐसा हुआ कि न्यायियों ने इस मामले को लोगों को समझाया, और नफी के विरूद्ध यह कहते हुए चीखने लगे: देखो, हम जानते हैं कि नफी ने किसी के साथ मिलकर न्यायी की हत्या करवाई है, और तब इसने हमें इसके बारे में बताया है जिससे कि वह अपने विश्वास में हमारा परिवर्तन कर सके, ताकि स्वयं को परमेश्वर द्वारा चुना हुआ एक महान पुरुष, और एक भविष्यवक्ता बता सके । |
Hij behartigt zijn zaken volgens het recht. वह अपना सारा काम न्याय से करता है। |
Klaarblijkelijk reizen er nog anderen dan de apostelen met Jezus mee, dus roept hij hen nu om uit te leggen dat het geen eenvoudige zaak is een volgeling van hem te zijn. प्रत्यक्षतः, प्रेरितों के अलावा यीशु के साथ दूसरे भी यात्रा कर रहे हैं, इसलिए वह उन्हें बुलाता है और स्पष्ट करता है कि उसके शिष्य बनना आसान नहीं होगा। |
+ 23 Ha̱ran,+ Ka̱nneh, Eden,+ de handelaars van Scheba,+ A̱ssur+ en Ki̱lmad deden zaken met je. + 23 हारान,+ कन्ने और अदन+ ने, साथ ही शीबा,+ अस्सूर+ और कलमद के सौदागरों ने तेरे साथ व्यापार किया। |
De zaak betrof Minos Kokkinakis, destijds 84 jaar. यह मुकदमा मीनोस कोकीनाकीस का था और उस समय वे ८४ साल के थे। |
17 Er werd een steen gebracht die op de opening* van de kuil werd gelegd, en de koning verzegelde die met zijn zegelring en met de zegelring van zijn prominenten, zodat er niets aan Daniëls zaak kon worden veranderd. 17 फिर एक पत्थर लाया गया और उसे माँद के मुहाने पर रखा गया। राजा ने अपनी मुहरवाली अँगूठी और अपने अधिकारियों की मुहरवाली अँगूठी से उस पर मुहर लगा दी ताकि दानियेल के बारे में किया गया फैसला बदला न जा सके। |
6 De hoofden van de vaderlijke huizen, de stamhoofden van Israël, de bevelhebbers over duizend en over honderd+ en degenen die de zaken van de koning behartigden,+ boden zich vrijwillig aan. 6 तब पिताओं के घरानों के हाकिम, इसराएल के गोत्रों के हाकिम, हज़ारों और सैकड़ों के प्रधान+ और राजा के काम पर ठहराए गए अधिकारी+ अपनी इच्छा से आगे आए। |
Zij wenen niet, knippen hun haar niet af en gaan niet in zakken gekleed als teken van berouw. वे विलाप नहीं करते, ना ही पछतावे की निशानी के तौर पर अपना सिर मुंड़ाते और टाट पहनते हैं। |
En als u het ouderlijk gezag deelt, is uw ex misschien niet erg redelijk als het gaat om zaken als bezoekregelingen en alimentatie. अगर आप बारी-बारी से अपने बच्चों की परवरिश करते हैं तो ऊपर दिए मामले, जैसे कि मिलने के इंतज़ाम और आर्थिक मदद, इनमें शायद आपका पूर्व पति या पत्नी आपकी बात मानने के लिए राज़ी न हो। |
„Mijn belangrijkste doel is succes te hebben in zaken”, zei een jonge man. एक जवान लड़के ने कहा “बिज़नॆस में सफल होना ही मेरे लिए सबसे बड़ी सफलता है।” |
Waarom zouden wij daarna, in plaats van de kwestie te bespreken met iedereen die wil luisteren, de zaak niet in gebed aan Jehovah voorleggen en op hem vertrouwen om erop toe te zien dat er recht geschiedt? इसके बाद, दूसरों से इस बारे में बात करने के बजाय, क्यों न प्रार्थना करके यह मामला यहोवा के हाथ में छोड़ दें और भरोसा रखें कि वह ज़रूर न्याय करेगा? |
6 Toen de boodschap de koning van Ninevé bereikte, stond hij op van zijn troon en legde hij zijn koninklijke gewaad af. Hij bedekte zich met een zak en ging in de as zitten. फिर छोटे से लेकर बड़े तक, सब लोगों ने टाट ओढ़ा। 6 जब नीनवे के राजा के पास संदेश पहुँचा, तो वह अपनी राजगद्दी से उठा। उसने अपने शाही कपड़े उतारे और टाट ओढ़कर राख पर बैठ गया। |
Sommigen zullen minachtend over geestelijke zaken spreken. (2 कुरिन्थियों 4:18) उनमें से कुछ, आध्यात्मिक बातों की खिल्ली उड़ाएँगे। |
Een rechtschapen man legt zijn zaak voor परीक्षा में खराई बनाए रखिए |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।