डच
डच में wezenlijk का क्या मतलब है?
डच में wezenlijk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में wezenlijk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में wezenlijk शब्द का अर्थ वास्तविक, असली, ठीक, सच्चा, सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wezenlijk शब्द का अर्थ
वास्तविक(genuine) |
असली(real) |
ठीक(actual) |
सच्चा(real) |
सही(actual) |
और उदाहरण देखें
+ 8 Elk van de vier levende wezens had zes vleugels, die rondom en aan de onderkant vol ogen waren. + 8 इन चार जीवित प्राणियों में से हरेक के छ:-छ: पंख थे। इनके चारों तरफ और अंदर की तरफ आँखें-ही-आँखें थीं। |
Merk op dat Jezus God de bron noemde van „elke uitspraak” die van wezenlijk belang is voor ons leven. (मत्ती 4:4) गौर कीजिए, यहाँ यीशु ने कहा कि “हर एक वचन” जो हमारे जीवित रहने के लिए निहायत ज़रूरी है, वह परमेश्वर के मुख से ही निकलता है। |
en ook de levende wezens die ik heb gemaakt. हाँ, साँस लेनेवाला हर जीव जिसे मैंने बनाया है, कमज़ोर न पड़ जाए। |
Advertenties zijn op dergelijke pagina's praktisch het enige wat er te zien is. Hierdoor is de bezoeker snel geneigd te denken dat de advertenties wezenlijke content zijn. विज्ञापन, जो इस प्रकार के पेज की प्रमुख सामग्री होते हैं, उन्हें वेबसाइट पर आने वाले गलती से असली सामग्री मान सकते हैं, इसलिए ऐसे पेज पर विज्ञापन न डालें. |
20 Daarna zei God: ‘Het water moet wemelen van levende wezens,* en er moeten vliegende dieren in de lucht boven de aarde vliegen, langs de hemel.’ 20 फिर परमेश्वर ने कहा, “पानी जीव-जंतुओं* के झुंडों से भर जाए और उड़नेवाले जीव धरती के ऊपर फैले आसमान में उड़ें।” |
Ze zijn feiten over het welzijn van bewuste wezens. वे तथ्य हैं चेतनावान प्राणियों की सुखद सद्गति के बारे में | |
We zijn de levenskracht van het heelal, handvaardige en cognitieve wezens met twee hersenhelften. हम विश्व के जीवन शक्ति हैं, जिसके पास शारीरिक निपुणता है और दो बुद्धिशाली दिमाग हैं। |
Hij stelde dat intelligente buitenaardse wezens DNA naar de aarde gestuurd kunnen hebben om het leven hier te laten beginnen.26 को धरती पर भेजा होगा ताकि यहाँ जीवन की शुरूआत हो सके। 26 |
Wij bestaan als intelligente wezens die een persoonlijkheid bezitten. हम व्यक्तित्व सहित बुद्धिमान जीवों के रूप में विद्यमान हैं। |
Daarin wordt duidelijk gezegd dat er een wezenlijk verband bestaat tussen datgene waarmee we ons in mentaal opzicht voeden en de manier waarop we ons gedragen. वह साफ बताती है कि हम जिन बातों से अपना दिमाग भरते हैं और जो काम करते हैं, उनका एक-दूसरे से गहरा ताल्लुक होता है। |
Hij liet niet alleen het universum en intelligente wezens tot bestaan komen, maar hij laat ook voortdurend zijn wil en doelen realiteit worden. उसने इस विश्व, इंसानों और स्वर्गदूतों की सृष्टि की है (या उनके बनने का कारण हुआ), साथ ही समय के गुज़रते वह ऐसे काम करता आया है जिससे उसकी मरज़ी और उसका मकसद पूरा हो। |
Een atheïst wiens opvattingen in 1991 in het tijdschrift Sputnik werden gepubliceerd, zei ronduit: „Ik kan geen enkel wezenlijk verschil ontdekken tussen de kenmerken van de heidense en van de christelijke mythologie.” एक नास्तिक, जिसके विचार १९९१ में पत्रिका स्पटनिक (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित हुए, ने साफ़-साफ़ कहा: “मुझे अन्यजातीय और ईसाई पुराण-विद्या के गुणधर्मों में कोई मुख्य भिन्नता नहीं दिखती।” |
We kunnen ons een ruimte voorstellen van mogelijke veranderingen in het bewustzijn van deze wezens. और अब हम कल्पना कर सकते हैं इन सचेतन प्राणियों के अनुभव में बदलाव की संभावनाओं की | |
God geeft ook leiding aan een organisatie van geestelijke wezens die engelen genoemd worden. परमेश्वर का नियंत्रण आत्मिक प्राणियों यानी स्वर्गदूतों के संगठन पर भी है। |
In het midden van* de troon en rondom de troon waren vier levende wezens+ die van voren en van achteren vol ogen waren. राजगद्दी के बीच* और उसके चारों तरफ चार जीवित प्राणी थे+ जिनके आगे-पीछे आँखें-ही-आँखें थीं। |
+ 14 En als de levende wezens heen en weer gingen, zag dat eruit als bliksemflitsen. + 14 जब ये जीवित प्राणी आगे बढ़ते और वापस आते, तो ऐसा लग रहा था मानो बिजली कौंध रही हो। |
Toch is het ook een heel moderne vraag, die het wezenlijke doel van uw leven raakt. फिर भी, यह सवाल आज के लिए भी है और इसी से आपकी ज़िंदगी का मकसद जुड़ा हुआ है। |
9 Telkens als de levende wezens lof, eer en dank brengen aan hem die op de troon zit, hij die voor altijd en eeuwig leeft,+ 10 vallen de 24 oudsten+ neer voor hem die op de troon zit en aanbidden ze hem die voor altijd en eeuwig leeft. Ze werpen hun kronen voor de troon en zeggen: 11 ‘Jehovah,* onze God, u bent het waard de lof+ en de eer+ en de kracht+ te ontvangen, want u hebt alle dingen geschapen+ en dankzij uw wil zijn ze tot bestaan gekomen en werden ze geschapen.’ 9 जब-जब ये जीवित प्राणी राजगद्दी पर बैठे परमेश्वर की, जो सदा तक जीवित रहता है,+ महिमा करते हैं और उसे आदर और धन्यवाद देते हैं, 10 तब-तब ये 24 प्राचीन+ राजगद्दी पर बैठे परमेश्वर के सामने गिरकर उसकी उपासना करते हैं जो सदा तक जीवित रहता है और अपने ताज निकालकर उसकी राजगद्दी के सामने रखते हैं और कहते हैं, 11 “हे यहोवा,* हमारे परमेश्वर, तू महिमा,+ आदर+ और शक्ति+ पाने के योग्य है क्योंकि तू ही ने सारी चीज़ें रची हैं+ और तेरी ही मरज़ी से ये वजूद में आयीं और रची गयीं।” |
Van de Asuras zijn vooral de Rakshasas, afzichtelijke wezens die op begraafplaatsen rondwaren, zeer gevreesd. असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। |
Het verlangen om zijn aardse dienstknechten te vertroosten is een wezenlijk deel van Jehovah’s persoonlijkheid. (निर्गमन ३४:६; नहेमायाह ९:१७; भजन ८६:१५) अपने पार्थिव सेवकों को सांत्वना देने की इच्छा, यहोवा के व्यक्तित्व का अभिन्न अंग है। |
Het antwoord houdt verband met een eigenschap die een wezenlijk kenmerk is van Jehovah’s aard: zijn heiligheid. — Exodus 28:36; 39:30. इस सवाल का जवाब हमें यहोवा के एक गुण से मिलता है, जो उसके स्वभाव में समाया हुआ है। वह है, उसकी पवित्रता। |
Als u niet aan deze vereiste voldoet, wordt dit beschouwd als een wezenlijke schending van uw contract. इस ज़रूरी शर्त का पालन न करने पर इसे अनुबंध का गंभीर उल्लंघन माना जाएगा. |
Dit vooruitzicht leidt tot zijn verdere conclusie: „Wij hebben in werkelijkheid dus geen andere keuze dan die regeringsstelsels te vernietigen die wezenlijk verdorven zijn . . . en alle verraderlijke, corrupte, onderdrukkende en misdadige regimes omver te werpen. यह दृष्टिकोण उसकी अगली समाप्ति की ओर ले जाता हैः “वास्तव में हमारे पास और कोई चारा नहीं बल्कि उन सरकारों की व्यवस्थाओं का नाश करना जो अपने में ही भ्रष्ट है . . . और सभी विश्वासघाती, भ्रष्ट अत्याचारी और अपराधिक शासनों को गिरा देना। |
Zou een verandering een wezenlijke uitwerking op mijn leven kunnen hebben?’ यह परिवर्तन क्या मेरे जीवन पर वास्तविक प्रभाव डालेगा? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में wezenlijk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।