डच
डच में wetgever का क्या मतलब है?
डच में wetgever शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में wetgever का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में wetgever शब्द का अर्थ विधायक, विधिकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wetgever शब्द का अर्थ
विधायकnoun Onze wetgevers kunnen de begroting waarover ze beslissen dus niet analyseren. तो हमारे विधायक उस बजट की समीक्षा नहीं कर सकते जिस पर वो अपना मत देते हैं। |
विधिकारnoun |
और उदाहरण देखें
Ze keken vol ontzag toe toen hij zich tot een onoverwinnelijke Militaire Bevelhebber maakte, de Meester van alle natuurkrachten, een weergaloze Wetgever, Rechter, Architect, Verschaffer van voedsel en water, Instandhouder van kleding en schoeisel — en nog meer. वे विस्मय से ताकते रह गए, जब यहोवा ऐसा वीर सेनापति बना जिसे कोई हरा नहीं सकता, हवा-पानी जैसे सृष्टि के तत्त्वों का स्वामी, लाजवाब कानून-साज़, न्यायी, शिल्पकार, अन्नदाता, यहाँ तक कि उनके कपड़ों और जूतियों को सुरक्षित रखनेवाला और भी बहुत कुछ साबित हुआ। |
„Jehovah is onze Rechter, Jehovah is onze Wetgever, Jehovah is onze Koning.” — JESAJA 33:22. “यहोवा हमारा न्यायी, यहोवा हमारा व्यवस्था देनेवाला और यहोवा हमारा राजा है।”—यशायाह ३३:२२, NHT. |
Niet alleen wij hebben daar last van -- onze eigen wetgevers die over de begroting beslissen krijgen het ook alleen in pdf. और न केवल हम ही इसकी समीक्षा नहीं कर सकते-- हमारे अपने विधायक जो बजट पर अपना मत देते हैं, उन्हें भी ये पीडीएफ में ही मिलता है। |
Eeuwen voordien had Mozes de Israëlieten gewaarschuwd dat het ernstige consequenties zou hebben als zij tegen de Opperste Wetgever zouden rebelleren. सैकड़ों साल पहले मूसा ने इस्राएल जाति को खबरदार करते हुए कहा था कि अगर वे अपने परमेश्वर यहोवा की बात न सुनें, और उसकी सारी आज्ञाओं और विधियों के पालने में चौकसी न करें तो इसका अंजाम बहुत बुरा होगा। |
De leidinggevende hervormer Johannes Calvijn bijvoorbeeld werd mettertijd „de wetgever van de vernieuwde Kerk” genoemd. उदाहरण के लिए, अग्रिम सुधारक जॉन केलविन “पुनःनिर्मित चर्च का विधिकर्ता” कहलाया जाने लगा। |
We bezochten niet alleen aanklagers, maar ook wetgevers, en gevangenen in onze lokale en staatsgevangenissen. हम न केवल अभियोक्ताओं से या वकीलों से मिले, बल्कि हमारे राज्य और स्थानीय जेलों के कैदियों से भी मिले। |
Ze kozen ervoor die redelijke wet te overtreden, waardoor ze hem als Wetgever en Soeverein verwierpen (Deut. 2:17) लेकिन उन्होंने जानबूझकर वह आसान-सी आज्ञा तोड़ दी और इस तरह उन्होंने कानून देनेवाले और जहान के महाराजा और मालिक यहोवा को ठुकरा दिया।—व्यव. |
Kunnen er wetten zijn zonder een wetgever? क्या एक विधिकर्त्ता के बिना विधियाँ हो सकती हैं? |
Op welke manieren heeft Jehovah bewezen een Wetgever te zijn? किस तरह यहोवा एक कानून-साज़ साबित हुआ? |
(5) We moeten aanvaarden dat Jehovah de Opperste Wetgever is: „Jehovah is onze Rechter, Jehovah is onze Wetgever, Jehovah is onze Koning” (Jesaja 33:22). (भजन 3:8; 36:9) (5) हमें यह कबूल करना होगा कि यहोवा ही सर्वश्रेष्ठ नियमदाता है: “यहोवा हमारा न्यायी, यहोवा हमारा व्यवस्था देनेवाला और यहोवा हमारा राजा है।” |
Jehovah — De rechtmatige Wetgever यहोवा—नियम बनाने का असली हकदार |
Wetgevers in Zuid-Afrika en Kenia zijn hiermee aan de slag gegaan. दक्षिण अफ्रीका और केन्या में कानून निर्माता इस मुद्दे से जूझ रहे हैं। |
9 Laten wij dit niet vergeten: „Eén is wetgever en rechter” — Jehovah. ९ हम यह याद रखें: “व्यवस्था देनेवाला और हाकिम तो एक ही है”—यहोवा। |
Je kunt de aandacht vestigen op natuurwetten, zoals de zwaartekracht, en redeneren dat het bestaan van zulke wetten het bestaan van een Wetgever vooronderstelt. आप चाहें तो गुरुत्वाकर्षण जैसे प्रकृति के नियमों के बारे में बताकर तर्क कर सकते हैं कि ऐसे नियमों का होना यह दिखाता है कि उन नियमों का बनानेवाला भी ज़रूर कोई है। |
Brandweerlieden, politiemensen, wetgevers en reddingswerkers doen hun best om het lijden van anderen te verlichten of te voorkomen. पुलिसवालों, आग बुझानेवाले कर्मचारियों, कानून बनानेवाले अधिकारियों और एम्बुलेंस में काम करनेवालों की भी यही कोशिश रहती है कि वे लोगों की तकलीफें कम करें या उन्हें मुसीबत में पड़ने से बचाएँ। |
Jehovah is inderdaad de enige ware Wetgever. (याकूब 4:12, NHT) वाकई, सही मायनों में सिर्फ यहोवा ही सच्चा कानून-साज़ है। |
Onze wetgevers kunnen de begroting waarover ze beslissen dus niet analyseren. तो हमारे विधायक उस बजट की समीक्षा नहीं कर सकते जिस पर वो अपना मत देते हैं। |
De rechtbanken en wetgevers in veel landen bijvoorbeeld tonen steeds minder consideratie met mannen die in gebreke blijven hun kinderen te onderhouden. एक तो, बहुत-से देशों की सरकारें और अदालतें ऐसे आदमियों को पसंद नहीं करतीं जो अपने बच्चों की ज़िम्मेदारी से पीछा छुड़ाना चाहते हैं। |
Jehovah is onze Wetgever,+ यहोवा हमारा कानून देनेवाला है,+ |
Hij is niet alleen „de Rechter van de gehele aarde” maar ook de Opperste Wetgever en bovendien de Koning der eeuwigheid. (भजन 83:18) वह न सिर्फ “सारी पृथ्वी का न्यायी” है, बल्कि सबसे बड़ा कानून-साज़ और सनातन राजा भी है। |
Jehovah is Rechter, Wetgever en Koning (22) यहोवा न्यायी, कानून देनेवाला और राजा है (22) |
Hij is onze Rechter, Wetgever en Koning. वे हमारे न्यायी, व्यवस्था देनेवाला और राजा हैं। |
Voor Mozes en de Israëlieten werd Jehovah bijvoorbeeld een Bevrijder, een Wetgever, een Verzorger en nog veel meer. मिसाल के लिए, मूसा और इसराएलियों की खातिर यहोवा एक छुड़ानेवाला, कानून बनानेवाला, ज़रूरी चीज़ें देनेवाला और बहुत कुछ बना। |
Om een principe te begrijpen moet je snappen hoe de Wetgever denkt en waarom hij bepaalde wetten heeft gegeven. यहोवा के सिद्धांत जानने से हम समझ पाते हैं कि किसी मामले के बारे में उसकी सोच क्या है और उसने हमें कोई नियम क्यों दिया है। |
Waarom zouden wij dan het bestaan van een Opperste Ontwerper en Wetgever ontkennen alleen omdat wij hem niet kunnen zien, wanneer wij de resultaten van zijn verbazingwekkende werk kunnen waarnemen? तब हमें एक सर्वोच्च अभिकल्पक और विधि-निर्माता के अस्तित्व से क्यों इनकार करना चाहिए मात्र इसलिए कि हम उसे देख नहीं सकते, जबकि हम उसकी आश्चर्यजनक हस्तकृति के परिणाम देख सकते हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में wetgever के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।