डच
डच में vriendin का क्या मतलब है?
डच में vriendin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vriendin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vriendin शब्द का अर्थ गर्लफ़्रेंड, गर्लफ्रेंड, दोस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vriendin शब्द का अर्थ
गर्लफ़्रेंडnounfeminine (Een vrouwelijk persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.) Is dit jouw vriendinnetje? क्या यह तुम्हारी गर्लफ़्रेंड है? |
गर्लफ्रेंडnounfeminine (Een vrouwelijk persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.) Ik had een vaste vriendin, maar ik ging constant vreemd. हालाँकि मेरी एक ही गर्लफ्रेंड थी, लेकिन मेरी ज़िंदगी में और भी लड़कियाँ थीं। |
दोस्तnounmasculine Waarom zou u in plaats daarvan niet een echte vriend of vriendin en een goede luisteraar zijn? इसके बजाय, क्यों न एक सच्चे दोस्त की तरह उनके दिल का हाल सुनें? |
और उदाहरण देखें
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! मिसाल के लिए, जॉन की माँ को याद था कि ऊपर बताए हादसे से ठीक पाँच साल पहले, कैसे उसकी एक सहेली का बेटा भी उसी हाइवे को पार करते वक्त मारा गया था। और शायद इसलिए उसने जॉन को पुल पर से हाइवे पार करने के लिए कहा था। |
Ik ben op de universiteit. Een vriendin en ik maken een uitstap van Providence, Rhode Island naar Portland, Oregon. हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे. |
Een opmerkzame geestelijke zuster en vriendin opperde dat mijn verdriet een factor zou kunnen zijn en moedigde me aan Jehovah om hulp en vertroosting te vragen. ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। |
Deze spreuk leert ons ook dat hoewel het een troost is als we ons tot een meevoelende vriend of vriendin kunnen wenden om emotionele steun, mensen beperkt zijn in de troost die ze kunnen geven. यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता। |
Zelfs toen ik later van een vriendin van ons gezin een moderne vertaling van het „Nieuwe Testament” kreeg, kwam ik er niet toe om erin te lezen. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
Is ze je vriendin? वह अपनी प्रेमिका? |
Op m'n laatste avond van m'n leven, ging ik laat weg bij een vriendin. कल रात मेरे जीवन चला गया मैं देर के दोस्त हैं. |
Ja, de verhuizing van je beste vriend of vriendin zal jullie onderlinge verhouding beslist veranderen, maar het wil niet zeggen dat jullie vriendschap verloren moet gaan. जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। |
Een jonge vrouw legt uit hoe een goede vriendin haar hielp toen haar moeder stierf. एक जवान स्त्री बताती है कि जब उसकी माँ गुज़र गई तो किस तरह उसकी एक पक्की सहेली ने उसे यह दुःख सहने में मदद दी थी। |
Misschien hebt u nadat een geliefd persoon was gestorven, wel net zo gereageerd of van een vriend of vriendin soortgelijke reacties vernomen. आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा। |
Ik vroeg mijn vriendin Anne en samen besloten we dat we zelfs niet hoefden te trainen. मेरे साथ मेरी सहेली ऐनी भी जुड़ गई, और हमने सोच लिया कि इस काम के लिए हमें प्रशीक्षण की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगीI |
Ik wilde mijn beste vriendin niet verliezen.” मैं अपनी सबसे अच्छी सहेली को खोना नहीं चाहती थी।” |
Maar toen antwoordde mijn vriendin: ’Een heel waardevolle pleister dan toch, want wanneer iemand ziek is, ben jij datgene waaraan de grootste behoefte bestaat — een meelevende verpleegkundige.’” इस बात पर मेरी सहेली ने मुझसे कहा: ‘मगर यह “बैंड-एड” कोई ऐसा-वैसा नहीं है बल्कि बहुत चमत्कारी “बैंड-एड” है क्योंकि जब कोई बीमार पड़ जाता है, उस वक्त उसे सबसे ज़्यादा तुम्हारे जैसी एक हमदर्द नर्स की ज़रूरत होती है।’” |
Jessica merkte dat het nuttig was haar huiswerk met een leergierige vriendin samen te maken. जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया। |
Misschien hadden degenen die thuis bleven een man of vriendin en gingen ze daarom niet naar Mississippi. हो सकता है कि जिन छात्रों ने घर पर रुकने का फैसला लिया, उनके पति या गर्लफ्रेंड ने उन्हें मिसीसिपी जाने से रोका हो। |
Ze had echter een vriendin die Susan heette, een vlot, opgewekt meisje. मगर उसकी एक सहेली थी, सूज़न। वह बड़ी मिलनसार और हँसमुख थी। |
„Een vriendin moet iemand zijn op wie je je kunt verlaten en die je kunt vertrouwen, iemand bij wie je terechtkunt wat er ook gebeurt”, zegt de zeventienjarige Nora. 17 साल की नॉरा कहती है, “दोस्त वही होता है जिस पर आप कभी भी, किसी भी हाल में पूरा भरोसा रख सकते हैं।” |
Zo zou ook jij met je vriend of vriendin kunnen praten voordat hij of zij vertrekt. उसी तरह, आप अपने दोस्त या सहेली के जाने से पहले उसके साथ बात कर सकते हैं। |
Na enkele gesprekken moedigde Jaklina haar vriendin Susanna aan de bijbel te onderzoeken. पाओला के साथ कुछ मुलाकातों के बाद ज़्हाक्लीना ने अपनी सहेली सूज़ाना को भी बाइबल का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित किया। |
Dat zijn termen die mensen vaak gebruiken om hun gehechtheid aan hun beste vriend of vriendin weer te geven. अपने निकटतम मित्रों के साथ अपने लगाव का वर्णन करने के लिए लोग अकसर इन पदों का प्रयोग करते हैं। |
Sommige onthullen hun grootste zorgen aan zo’n „vriend” of „vriendin”, vertrouwen hem of haar zelfs persoonlijke gedachten toe waar ze niet eens met hun huwelijkspartner over praten. ऐसे लोग अपने इस “दोस्त” को अपने दिल की सारी बातें बताते हैं यहाँ तक कि वे बातें भी जो उन्होंने अपने पति या पत्नी को नहीं बतायीं। |
Een vriendin van deze vrouw besloot eveneens de bijbel te bestuderen ondanks tegenstand van haar man. इस स्त्री की एक सहेली ने भी अपने पति के विरोध के बावजूद बाइबल का अध्ययन करने का निर्णय किया। |
Zij concludeerde dat haar gebed was verhoord toen zij uiteindelijk in de christelijke gemeente een vriendin vond die zij in vertrouwen kon nemen. आखिर में जब उसे मसीही कलीसिया में ही ऐसी सहेली मिली जिससे वह अपने दिल की बात कह सकती थी, तो उसे लगा कि यही उसकी प्रार्थना का जवाब है। |
Toen verbrak zijn vriendin onverwacht hun relatie. इसके बाद, अचानक से उसकी गर्लफ्रॆन्ड ने उसे छोड़ दिया। |
Zijn vriendin is Japans. उसकी गर्लफ़्रेंड जापानी है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vriendin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।