डच
डच में vlucht का क्या मतलब है?
डच में vlucht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vlucht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vlucht शब्द का अर्थ उड़ान, हवाई जहाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vlucht शब्द का अर्थ
उड़ानnoun (bewegingsproces van een object door een atmosfeer of daarbuiten) Hoe kunnen ouders een rustige vlucht van de vroege kinderjaren naar de volwassenheid bevorderen? बचपन से वयस्कता तक की उड़ान को किस तरह माता-पिता अधिक आसान बना सकते हैं? |
हवाई जहाज़noun (Een reis met een vliegtuig of ruimteschip.) Let op bij de veiligheidsinstructies die voor de vlucht door het cabinepersoneel worden gegeven. हवाई जहाज़ के उड़ने से पहले अटैन्डैंट जो सुरक्षा निर्देश देते हैं उन्हें ध्यान से सुनिए। |
और उदाहरण देखें
En zij verbraken de touwen waarmee zij gebonden waren; en toen de mensen dat zagen, begonnen zij weg te vluchten, omdat zij door de vrees voor vernietiging werden bevangen. और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे । |
Alleen degenen die onmiddellijk vluchtten, wisten het vege lijf te redden. [वहाँ से] फ़ौरन भाग निकलनेवाले लोग केवल ख़ुद की जान बचा सके। |
Het waren ijverige puriteinen*, op de vlucht voor religieuze vervolging. दरअसल, वे कट्टर प्यूरिटन थे जो धर्म के नाम पर हो रहे ज़ुल्मों से बचकर भाग रहे थे। |
Zij werden op een gruwelijke manier doodgemarteld voor de ogen van alle gevangenen om die hiermee zo veel schrik aan te jagen dat zij er zelfs niet aan zouden dénken te vluchten. उन्हें जानबूझकर सबके सामने बुरी तरह तड़पाकर मार दिया गया ताकि दूसरे कैदी इतना डर जाए कि भागने का ख्याल भी किसी के सपने में न आए। |
Getrouwe christenen zagen daarin een gelegenheid om aan de vernietiging te ontkomen die Jezus had voorzegd en vluchtten naar de bergen. वफादार मसीही समझ गए कि पहाड़ों पर भाग जाने और विनाश से बचने का यही वह मौका था, जिसके बारे में यीशु ने उन्हें बताया था। और उन्होंने वैसा ही किया। |
Het feit dat een onopzettelijke doodslager voor enige tijd zijn huis moest verlaten en naar een toevluchtsstad moest vluchten, leert ons dat het leven heilig is en dat we er eerbied voor moeten hebben. अगर एक इंसान अनजाने में किसी का खून कर दे तो उसे अपना घर छोड़कर थोड़े समय के लिए किसी शरणनगर में भाग जाना था। इससे हम सीखते हैं कि जीवन पवित्र है और हमें इसका आदर करना चाहिए। |
De meeste broeders en zusters uit het oorlogsgebied vluchtten naar de jungle of naar andere dorpen en verloren daarbij in het ergste geval al hun bijbelse publicaties. ज़्यादातर भाई युद्ध का इलाका छोड़कर जंगलों या दूसरे गाँवों में भाग गए और इस दौरान वे अपना ज़्यादातर बाइबल साहित्य खो बैठे। |
Ervan beschuldigd Kathaarse ketters te zijn, vluchtten de meeste troubadours naar minder vijandige gebieden. ट्रूबाडोरों पर कैथारस अपधर्मी होने का आरोप लगाया गया, इस कारण उनमें से अधिकतर जन ऐसे देशों में भाग गये जहाँ उतना अत्याचार नहीं था। |
Ze wisten dat hij op de vlucht was en ze hebben het me niet verteld!’ ये लोग जानते थे कि वह मुझसे भाग रहा है फिर भी इन्होंने मुझे खबर नहीं दी।” |
Als je een prijsverschil ziet nadat je de vlucht hebt geselecteerd, gebruik je de feedbackknop linksonder in het scherm wanneer je op Google Vluchten zoekt. 'Google उड़ानें' पर खोज करते समय, फ़्लाइट चुनने के बाद अगर आपको किराये में अंतर नज़र आता है, तो स्क्रीन के निचले बाएं कोने में दिया गया सुझाव बटन इस्तेमाल करें. |
VOOR allen die deel uitmaken van Satans wereld, is het dringend noodzakelijk te vluchten. उन सभी के लिए जो शैतान के संसार का भाग हैं, उससे भाग निकलना अत्यावश्यक है। |
Danker betekent het „blijven in plaats van vluchten . . ., standhouden, volhouden”. डैंकर, के अनुसार इसका अर्थ है, “भागने के बजाय बने रहना . . . , डटे रहना, कायम रहना।” |
12 Juda werd door Israël verslagen, en iedereen vluchtte naar huis. + 12 इसराएल ने यहूदा को हरा दिया और यहूदा के सभी लोग अपने-अपने घर* भाग गए। |
Duizenden vluchtten voor hun leven, vooral Tutsi. हज़ारों, विशेषकर टूटसी लोग, अपनी जान बचाने के लिए भाग निकले। |
Hun vlucht werd niet gehinderd door beperkingen van de sabbatdag, en het was nog geen winter, hoewel die tijd naderde. उनके भागने में सब्त के दिन के प्रतिबन्धों की रुकावट नहीं थी, और जबकि जाड़ा नज़दीक था, वह अब तक आया नहीं था। |
Het beloofde een onvergetelijke dag te worden voor de passagiers en de bemanning van Vlucht 901 van Air New Zealand, die op weg was naar Antarctica. हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा। |
Ik kan het best naar het land van de Filistijnen vluchten. + Dan zal Saul niet meer in het hele gebied van Israël naar me zoeken+ en kan ik aan hem ontsnappen.’ इसलिए अच्छा होगा कि मैं पलिश्तियों के देश भाग जाऊँ। + तब शाऊल मुझे इसराएल देश में ढूँढ़ना बंद कर देगा+ और मैं उसके हाथ में पड़ने से बच जाऊँगा।” |
Zijn probleem was dat hij bleef kijken; hij vluchtte niet weg uit de situatie waardoor zijn seksuele verlangen naar de vrouw van een andere man groeide. उसकी समस्या यह थी कि वह उसकी ओर देखता रहा; उसने अपने आपको उस स्थिति से बचाए नहीं रखा जिससे दूसरे पुरुष की पत्नी के लिये उसकी यौन इच्छा बढ़ गयी थी। |
In juni 1942 moest De Goede vluchten. जून 1942 में, बैंकाक सम्मेलन आयोजित किया गया था। |
Hij moet naar een van die steden vluchten. — Joz. उसे उन नगरों में से किसी एक में भागना होगा। —यहो. |
16 Intussen vluchtten de vijf koningen en verborgen zich in de grot bij Makke̱da. 16 इस बीच एमोरियों के पाँचों राजा भाग गए और जाकर मक्केदा+ में एक गुफा में छिप गए। |
Helaman, de zoon van Helaman, wordt opperrechter — Gadianton voert de bende van Kishkumen aan — Helamans dienstknecht doodt Kishkumen en de bende van Gadianton vlucht de wildernis in. हिलामन, हिलामन का बेटा, मुख्य न्यायी बनता है—गडियन्टन किश्कूमन की टोली का नेतृत्व करता है—हिलामन के सेवक किश्कूमन की हत्या कर देते हैं, और गडियन्टन की टोली भागकर निर्दन प्रदेश में चली जाती है । |
Geen wonder dus dat Babylons raadgevers in paniek zullen vluchten! इसलिए, ताज्जुब की बात नहीं कि बाबुल के सलाहकार मारे दहशत के भाग जाएँगे! |
Waarom dient hun vlucht uit Frankrijk zo’n 300 jaar geleden ons in deze tijd te interesseren? कुछ ३०० साल पहले वे फ्रांस से फरार हुए थे। आज हमें इस घटना में दिलचस्पी क्यों लेनी चाहिए? |
Toen vluchtte hij, net als de andere apostelen. फिर वह भी बाकी प्रेषितों की तरह वहाँ से भाग गया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vlucht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।