डच
डच में vloer का क्या मतलब है?
डच में vloer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vloer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vloer शब्द का अर्थ फ़र्श, ज़मीन, तल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vloer शब्द का अर्थ
फ़र्शnoun (Bodem of lagere deel van een vertrek; het steunend oppervlak van een vertrek.) Controleer de muren en vloeren op eventuele gaten die gedicht kunnen worden. दीवारों और फ़र्श को जाँचिए कि कहीं गड्ढे तो नहीं जिन्हें भरा जा सकता है। |
ज़मीनnoun In één Koninkrijkszaal steeg het water tot ongeveer een meter boven de vloer. एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था। |
तलnoun |
और उदाहरण देखें
Toen ik uitgeput raakte, ging ik op de betonnen vloer liggen. एक बार जब मैं बहुत थक गया तो कंक्रीट की ज़मीन पर लेट गया। |
Als er water op de vloer wordt gemorst, haalt u dat dan snel weg om een ongeluk te voorkomen? अगर फ़र्श पर पानी गिर गया है, तो क्या आप उसे फ़ौरन साफ़ कर देते हैं ताकि कोई हादसा न हो? |
Bij de drempel waren van de vloer tot de vensters houten panelen,+ en de vensters waren bedekt. हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं। |
Hij bracht er houten panelen op aan, van de vloer van het huis tot aan de balken van het plafond. Op de vloer van het huis legde hij planken van jeneverhout. उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए। |
+ Het leek alsof er onder zijn voeten een vloer van saffier lag, die zo zuiver was als de hemel zelf. + उसके पैरों के नीचे नीलम के फर्श जैसा कुछ दिखायी दिया, जो स्वर्ग-सा शुद्ध और निर्मल था। |
Vier slapen er in een tweepersoons bed, en drie slapen in de modder op de linoleum vloer. चार लोग एक डबल बेड में सोते थे, और तीन मिट्टी और लिनोलियम के फ़र्श पर। |
De Babyloniërs geloofden bijvoorbeeld dat het universum een doos of een kamer was met de aarde als bodem of vloer. उदाहरण के लिए, बाबुल के लोग मानते थे कि विश्व एक बक्सा या एक कमरा है जिसकी ज़मीन पृथ्वी है। |
Ons huurhuis bestond uit slechts één kamer van tien vierkante meter met een vloer van stromatten (tatami). हमारा किराए का मकान मात्र नौ-वर्ग-मीटर का एक कमरा था जिसका फ़र्श टाटामी चटाइयों से बना था। |
In één Koninkrijkszaal steeg het water tot ongeveer een meter boven de vloer. एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था। |
Een ouderling in Groot-Brittannië geeft toe: ‘Voordat je gasten over de vloer krijgt, kun je wat nerveus zijn. ब्रिटेन में रहनेवाला एक प्राचीन कबूल करता है, “मेहमानों के लिए तैयारियाँ करने में कुछ हद तक चिंता होती है। |
‘Terwijl ik aldus doende was God aan te roepen, bemerkte ik een licht dat in mijn kamer verscheen en steeds helderder werd, totdat de kamer lichter was dan op het middaguur, waarna er onmiddellijk een persoon naast mijn bed verscheen, staande in de lucht, want zijn voeten raakten de vloer niet. “जब मैं परमेश्वर से इस प्रकार प्रार्थना कर रहा था, मैंने अपने कमरे में एक प्रकाश को प्रकट होते हुए देखा, जो कमरे में तब तक निरंतर बढ़ता रहा जब तक कि कमरे में दोपहर के समान प्रकाश न हो गया, इसके तुरन्त बाद मेरे बिस्तर के बगल में एक व्यक्ति प्रकट हुआ, जो कि हवा में खड़ा था, क्योंकि उसके पैर जमीन को नहीं छू रहे थे । |
Je eet, slaapt en werkt op de vloer. आप ज़मीन पर खाते हैं, ज़मीन पर सोते हैं, ज़मीन पर ही चलते हैं। |
Wanneer je binnengenodigd wordt, pas dan op dat je de vloer niet bevuilt. और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ। |
Tafels, stoelen, bureaus, bedden, potten, pannen, borden en ander eetgerei hebben allemaal een maker gehad, en dit geldt ook voor muren, vloeren en plafonds. मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है। |
Een bijkomend voordeel van deze voorziening is dat de betonnen vloer van het stadion dan gebruikt kan worden voor concerten en soortgelijke evenementen. ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। |
Volgens een negentiende-eeuws werk zei een bezoeker van het gebied waar Jezus deze bezetene ontmoette, over zo’n woning: „Het graf was van binnen ongeveer 2,45 meter hoog, daar men vanaf de stenen drempel een grote stap omlaag moest maken om de vloer te bereiken. एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी। |
„Er zijn honderdduizenden vloeren van dit type gevonden in gebouwen uit de Romeinse periode, van het noorden van Groot-Brittannië tot in Libië, van de Atlantische kust tot in de Syrische woestijn”, zegt een bron. एक किताब का कहना है कि “उत्तरी ब्रिटेन से लीबिया तक और अटलांटिक तट से सीरियाई रेगिस्तान तक की जगहों में रोमी युग के दौरान बनायी गयीं सैकड़ों-हज़ारों इमारतों के फर्श पर मोज़ेइक पायी गयी हैं। |
▪ Zorg ervoor dat boilers stevig bevestigd zijn en dat zware voorwerpen óf op de vloer óf op de laagste planken staan. ▪ इस बात का ध्यान रखें कि वॉटर हीटरों को अपनी जगह पर अच्छी तरह लगा दें और भारी चीज़ों को या तो ज़मीन पर रखें या फिर नीचेवाले शैल्फ पर। |
Huizen hadden in die tijd meestal een lemen vloer, dus de vrouw veegde de vloer om de verloren munt sneller te vinden. उन दिनों घरों में कच्ची मिट्टी के फर्श होते थे, इसलिए उस औरत को खोया हुआ सिक्का ढूँढ़ने के लिए झाड़ू लगानी पड़ी। |
3 Het lag tussen het binnenste voorhof, dat 20 el breed was,+ en de stenen vloer van het buitenste voorhof. 3 वह इमारत बाहरी आँगन के फर्श और भीतरी आँगन की उस खुली जगह के बीच थी जो 20 हाथ चौड़ी थी। |
Op deze lijst moet staan welke dingen wekelijks moeten gebeuren, zoals toiletten schoonmaken, stoffen en zuigen, ramen zemen, de afvalemmers legen, de vloer moppen en de spiegels schoonmaken. इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। |
In 2004 beschreef National Geographic fossielen als „een film van de evolutie waarvan 999 van elke 1000 frames verloren zijn gegaan op de vloer van de montagekamer”. सन् 2004 की नैशनल जिओग्राफिक पत्रिका ने बताया कि फॉसिल रिकॉर्ड, “विकासवाद की एक ऐसी फिल्म” की तरह है “जिसकी हर 1,000 तसवीरों में से 999 तसवीरें, काट-छाँट के दौरान गुम हो गयी हैं।” |
Roberts merkt op: „In een huis met kale vloeren en een paar vloerkleden zal ongeveer een tiende van de hoeveelheid stof voorkomen die in een huis met kamerbreed tapijt wordt aangetroffen.” रॉबट्र्स कहते हैं: “जिस घर के पूरे फर्श पर कालीन बिछा हो उसमें जितनी धूल होती है, उसका दसवाँ हिस्सा ही उस घर में पाया जाता है जिसके सिर्फ कुछ हिस्सों में ही कालीन बिछाया गया हो।” |
Hij groeide op in een bohio met vuile vloeren, met een structuur zoals die door de Tainos werd gebruikt, onze oude Arawak voorvaders. वो कच्चे फर्शों वाले एक झोपड़े में बड़े हुए, जिसकी बनावट वैसी थी जैसी तैनोस इस्तेमाल करते थे, तैनोस, यानि हमारे अरावाक पूर्वज. |
+ 30 Hij bedekte de vloer van de twee ruimten van het huis met goud. + 30 उसने भवन के भीतरी और बाहरी कमरे के फर्श पर सोना मढ़ा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vloer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।