डच
डच में verven का क्या मतलब है?
डच में verven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verven शब्द का अर्थ चित्रकला, dyeing in textile है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verven शब्द का अर्थ
चित्रकलाverb |
dyeing in textile(textiel) |
और उदाहरण देखें
PCB’s zijn gebruikt in elektronische componenten, verven, smeermiddelen, deklagen voor hout en metaal, en andere produkten. PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं। |
Zijde is makkelijk te verven. रेशम को रंगना बड़ा आसान है। |
Ook het verven is een belangrijk proces. कपड़ों की रंगाई एक और ज़रूरी प्रक्रिया है। |
Laten we ze verven." De vrouwen vonden dat een prima idee. और औरतों ने कहा, "ये बढिया रहेगा।" |
Zijde die niet is ontbast, voelt ruw aan en is moeilijk te verven. जिस रेशम पर से यह गोंद नहीं हटाया जाता, वह रेशम काफी खुरदुरा होता है और उसकी रंगाई करना भी मुश्किल होता है। |
Vrouwen mochten hun haar niet verven en evenmin „hun gezicht insmeren met de verlokkende middeltjes der sluwe listigheid”, ofte wel „hun gezicht schilderen”. स्त्रियाँ अपने बाल नहीं रंग सकती थीं न ही “रूप के जाल में फँसानेवाली चीज़ों को अपने चेहरे पर थोप सकती थीं,” अर्थात “चेहरा पोतने” की मनाही थी। |
Een methode om wol purperrood te verven, bestond deels hierin dat men de wol ’s nachts in druivesap dompelde en er verpulverde meekrap overheen strooide. ऊन को बैंजनी रंग से रंगने का एक तरीका था, उसे सारी रात अंगूर के रस में भिगोकर रखना और उस पर पिसा हुआ मजीठ छिड़कना। |
Ik herinner mij hoe wij bij andere broeders en zusters op bezoek gingen, en ik als klein meisje zat te verven en te tekenen terwijl de volwassenen uren en uren zaten te praten over nieuwe inzichten in de waarheid. मुझे याद है कि कैसे हम दूसरे भाई-बहनों को भेंट करने जाते थे, और मैं, छोटी लड़की के तौर पर, बैठकर रंग भरती और चित्र बनाती थी जब मेरे अग्रज सच्चाई की नयी समझ के बारे में साथ मिलकर घंटों बात करते थे। |
Dat gaf vertrouwen, dus ik dacht: "Het is tijd om er een echte bakkerij van te maken. Laten we ze verven." De vrouwen vonden dat een prima idee. और इस नये विश्वास के साथ, मैने सोचा, कि वक्त आ गया है एक असली बेकरी बनाने का, तो चलो पेन्ट करते हैं। |
In het museum wordt uitleg gegeven over de speciale processen die tegenwoordig nodig zijn voor het verven van synthetische materialen, zoals rayon. कलर म्यूज़ियम के ‘रंग और कपड़ों की गैलरी,’ उन खास तरीकों के बारे में मालूमात देती है, जो आजकल रेयॉन जैसे कृत्रिम कपड़ों की रंगाई करने के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं। |
Na het verven wordt de was verwijderd. पनीर संसाधित करने के बाद इसे हटा दिया जाता है। |
„Hebben we gezegd dat je je haar mocht verven?” “यह सब तुमने किससे पूछकर किया?” |
Waar een likje verf nodig was, begonnen zij te verven. जहाँ रंग लगाना ज़रूरी था, उन्होंने रंग लगाया। |
Het verven van stoffen — Vroeger en nu बीते ज़माने में और आज कपड़ों की रंगाई |
Tot de tweede helft van de negentiende eeuw kwamen de substanties voor het verven van stoffen volledig uit natuurlijke bronnen, zoals planten, insecten en weekdieren. लगभग सन् 1850 तक कपड़ों की रंगाई करने के लिए जो रंग इस्तेमाल किए जाते थे, वे प्राकृतिक चीज़ों से बनाए जाते थे, जैसे कि पौधों से, कीड़ों से और सीपियों से भी। |
Ontdekkingen hebben aangetoond dat de Egyptenaren bijtmiddelen gebruikten bij het verven. खोजों से पता चला है कि मिस्री लोग रंगबंधकों का इस्तेमाल करते थे। |
Ik vroeg: "In welke kleur wil je ze verven?" और मैनें पूछा, "अरे, हम कौन से रँग से रगेंगे?" |
Zijn kritiek trof ook hen die hun haar verven. उसने उन लोगों की समालोचना भी की जो अपने बाल रंगाते हैं। |
Dan, na wat verven en polijsten, is het resultaat niet alleen een fraai kunstwerk maar ook iets wat nuttig is in huis. उसके बाद, इसमें रंग भरकर चमकाया जाता है। फिर एक सुंदर कला-कृति ही नहीं बल्कि एक ऐसी चीज़ तैयार हो जाती है जिसे घर में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Deze kleurstof werd gebruikt om de gewaden van Romeinse keizers te verven. यह रंग उन कपड़ों पर इस्तेमाल किया जाता था, जिन्हें रोम के सम्राट पहनते थे। |
Ik vroeg: "In welke kleur wil je ze verven?" Zij weer: "Jij kiest". Ik weer: "Nee, nee, ik leer luisteren. उन्होंने कहा, "आप ही बता दीजिये।" |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।