डच
डच में vergissen का क्या मतलब है?
डच में vergissen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vergissen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vergissen शब्द का अर्थ ग़लत करना, ग़लत, गलती~करना, भ्रांतिपूर्ण, घूमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vergissen शब्द का अर्थ
ग़लत करना(err) |
ग़लत(mistaken) |
गलती~करना(err) |
भ्रांतिपूर्ण(mistaken) |
घूमना
|
और उदाहरण देखें
+ 6 Laat niet toe dat je mond je* doet zondigen+ en zeg niet in het bijzijn van de engel* dat het een vergissing was. + 6 ऐसा न हो कि तेरा मुँह तुझसे पाप करवाए+ और तू स्वर्गदूत* के सामने कहे कि मुझसे भूल हो गयी। |
Wat een vergissing zou dat zijn! ऐसा करना कितनी बड़ी ग़लती होगी! |
14 Het zou een vergissing zijn te concluderen dat de doop op zich een waarborg voor redding is. 14 इस नतीजे पर पहुँचना गलत होगा कि बपतिस्मा अपने आप में उद्धार की गारंटी है। |
20 De volgende dag rapporteerde Zongezile de vergissing bij de bank. 20 अगले दिन ज़ॉन्गेज़ीले ने बैंक को उस गलती के बारे में रिपोर्ट की। |
Jullie vergissen je ook in de mensen van het Noorden. उत्तर प्रदेश सरकार में मन्त्री भी रहे। |
Het zou beslist een vergissing zijn een bepaald doel na te streven om macht en prominentie te krijgen! ताकत और शोहरत पाने के लिए लक्ष्य रखना, कितनी बड़ी भूल है! |
Mensen die zeggen dat alles blijft zoals het altijd geweest is, vergissen zich जो लोग कहते हैं कि सब कुछ वैसा ही रहेगा जैसा हमेशा रहा है, वे भारी गलती करते हैं |
• Bernarda nam het initiatief om getuigenis te geven aan een man die bij vergissing haar telefoonnummer had gedraaid. • एक दिन बर्नाडा के पास एक आदमी का फोन आया जोकि रौंग नंबर था। |
Een ouderling kan soms een vergissing begaan, waardoor anderen verontrust raken. ऐसा भी हो सकता है कि प्राचीन की गलती से दूसरों को तकलीफ पहुँचे। |
1:8, 9). Het zou een vergissing zijn te denken dat we in de prediking niet ons best hoeven te doen omdat „er een opstanding zal zijn van zowel de rechtvaardigen als de onrechtvaardigen” (Hand. 1:8, 9) एक मसीही का यह सोचना गलत होगा कि “अच्छे और बुरे, दोनों तरह के लोग मरे हुओं में से जी उठेंगे” ही, तो फिर इतने जोश से प्रचार क्यों करें। |
Het is duidelijk dat deze apostolische raad geen basis vormt om op onze broeders die een kleine fout of vergissing maken, neer te zien of hen te oordelen. लेकिन एक बात तो साफ है कि प्रेरित पौलुस के कहने का यह मतलब नहीं है कि छोटी-मोटी गलती करनेवाले भाइयों को तुच्छ समझा जाए या उनका न्याय किया जाए। |
16 Het zou een vergissing zijn te denken dat je anderen niet kunt aanmoedigen omdat je niet zo spraakzaam bent. 16 हो सकता है, आपके लिए दूसरों को यह बताना मुश्किल हो कि आप उनके बारे में कैसा महसूस करते हैं। |
20 En nu, mijn broeders, ik heb duidelijk gesproken, zodat u zich niet kunt vergissen. 20 और अब, मेरे भाइयों, मैंने स्पष्ट रूप से बोला है ताकि तुम गलत न समझो । |
Een andere vergissing is om mensen te zien als "poppetjes". मालागासी लोगों का दूसरा वर्ग "तटवासियों" का है। |
Dienen zulke situaties je tot de conclusie te brengen dat het een vergissing was om op reis te gaan en dat je het maar moet opgeven? इन हालात में क्या आप यह सोचेंगे कि सफर शुरू करके मैंने बड़ी भूल की, और गाड़ी को छोड़ देना ही अच्छा होगा? |
In een aantal gevallen zagen zij na enige tijd in dat dit een vergissing was. कई मामलों में, कुछ समय के बाद उन्होंने स्वीकार किया कि वह एक भूल थी। |
Door Gods barmhartigheid kwam Saulus echter tot het besef dat zeer religieuze mensen zoals hijzelf ijver voor God kunnen hebben, maar zich toch kunnen vergissen omdat ze niet over alle feiten beschikken (Romeinen 10:2). (प्रेरितों 8:1-3; 9:1,2) मगर परमेश्वर की दया से शाऊल को एहसास हुआ कि उसकी तरह ऐसे बहुत-से लोग हैं जो बड़े जोश के साथ परमेश्वर की उपासना करते तो हैं, लेकिन सही-सही ज्ञान न होने की वजह से वे गलत रास्ते पर जा सकते हैं। |
2 Wat kunnen mensen zich in hun beoordeling van anderen gemakkelijk vergissen! 2 इंसान किसी को पहचानने में गलती करे, यह कितना आम है! |
Dat is een vergissing. यह एक गलती है। |
(b) Welke vergissing maakten de zonen van Skeva, en welke vergelijkbare fout maken velen in de christenheid? (ख) स्कीवा के बेटे क्या गलती करते हैं? आज ईसाईजगत के कई लोग कैसे वही गलती दोहराते हैं? |
Hoe kunnen kinderen hun respect behouden, ook al denken zij dat hun ouders een vergissing hebben begaan? जब माता-पिता कुछ ऐसा करते हैं, जो बच्चों के हिसाब से ठीक नहीं है तो बच्चे क्या कर सकते हैं? |
Jesaja 58:3 illustreert nog een veel voorkomende vergissing. यशायाह 58:3 में एक और खतरे के बारे में बताया गया है। |
24. (a) Waarom zou het een vergissing zijn om de gezondheidsrisico’s te behandelen als het centrale punt met betrekking tot bloed? २४. (अ) स्वास्थ्य जोख़िमों को लहू का मुख्य मुद्दा समझना एक ग़लती क्यों होगी? |
Ik denk dat dat een vergissing is. और मुझे लगता है कि यह हमारी भूल है. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vergissen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।