डच
डच में tijdig का क्या मतलब है?
डच में tijdig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tijdig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tijdig शब्द का अर्थ सामयिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tijdig शब्द का अर्थ
सामयिकadjective |
और उदाहरण देखें
Alleen de tijdige tussenkomst van de politie heeft ons van een stevige aframmeling gered. ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये। |
Tijdige medische zorg kan leverbeschadiging tegengaan जल्द-से-जल्द इलाज करवाया जाए, तो नुकसान से बचा जा सकता है |
Tijdige evacuaties in het vooruitzicht van goed voorspelde grote stormen hebben de Filipijnen en India in staat gesteld om alleen vorig jaar al duizenden levens te redden. वास्तव में, भारी तूफ़ान के बारे में ठीक-ठीक भविष्यवाणी करने की प्रणालियों के फलस्वरूप लोगों को समय पर निकाल लेने के कारण फिलीपींस और भारत अभी पिछले वर्ष ही हजारों जीवन बचाने में सफल हुए हैं। |
Let voor een tijdige levering op het volgende: अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें: |
In dit stramien weerspiegelt het falen van regeringen, multilaterale organisaties en NGO’s om tijdig op de Ebola-uitbraak te reageren het feit dat de landen die door de ziekte geteisterd worden arme landen zijn. इसी प्रकार, इबोला के प्रकोप के प्रति सरकारों, बहुपक्षीय संगठनों और गैर-सरकारी संगठनों की काफ़ी तत्परता से प्रतिक्रिया करने में विफलता इस तथ्य को दर्शाती है कि इस रोग ने ग़रीब देशों को ही तबाह किया है। |
Voor automatische artikelupdates hebben we regelmatig toegang nodig tot uw productbestemmingspagina's, zodat updates tijdig kunnen worden verwerkt. समय पर अपडेट देने के लिए, आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सुविधा, अक्सर आपके उत्पाद के लैंडिंग पेज तक पहुंचने की हमारी क्षमता पर निर्भर करती है. |
Als zo'n fonds er was geweest om een krachtige reactie op ebola te ontplooien toen de ziekte de kop opsteek, zou de WHO een sterke prikkel hebben gehad om tijdig een internationale noodtoestand af te kondigen. अगर इबोला के उभरने पर उसके प्रति भारी आरंभिक प्रतिक्रिया शुरू करने के लिए ऐसा वित्त-पोषण उपलब्ध होता, तो डब्ल्यूएचओ के पास समय पर अंतर्राष्ट्रीय आपात स्थिति की घोषणा करने के लिए भारी प्रोत्साहन होता। |
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 1 augustus in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn. सदस्यों को एनुअल मीटिंग के नोटिस के साथ प्रॉक्सी-पत्र भेजे जाएँगे। ये पत्र भरकर निगम के सेक्रेट्री को अगस्त १ से पहले भेजे जाने चाहिए। |
Het is van belang tijdig een dierenarts te raadplegen. 4. थनैला होने पर तुरंत पशु चिकित्सक की सलाह से उचित ईलाज करायी जाय। |
Wanneer we contact met u opnemen met het verzoek om informatie met betrekking tot de naleving van het beleid, moet u tijdig reageren en eventueel snel corrigerende maatregelen treffen om aan onze beleidsrichtlijnen te voldoen. अगर हम आपसे अनुपालन संबंधी जानकारी का अनुरोध करने के लिए संपर्क करते हैं तो आपको निर्धारित समय में जवाब देना होगा और हमारी नीतियों का अनुपालन करने लिए सभी आवश्यक सुधारात्मक कदम उठाने होंगे. |
Wordt niet tijdig tot behandeling overgegaan, dan krijgt meer dan de helft van de slachtoffers last van aanvallen van pijnlijke en gezwollen gewrichten, die maanden kunnen duren. यदि समय पर इलाज नहीं कराया गया तो आधे से ज़्यादा शिकारों को जोड़ों में दर्द और सूजन के दौरे पड़ते हैं जो कई महीनों तक रह सकते हैं। |
Bijvoorbeeld: Tijdigheid (terwijl, nadat en voordat) Redengevend (omdat, want). तब ये इस प्रकार लिखे जाते हैं: क च छ ज झ त थ ध आदि। |
U kunt bijvoorbeeld instellen dat uw advertentie wordt weergegeven tijdens reguliere openingstijden of wanneer u tijdig telefoontjes van klanten kunt beantwoorden. उदाहरण के लिए, आप अपना विज्ञापन नियमित रूप से कारोबार के खुले होने के समय में चलाने के लिए अपने कैंपेन को सेट कर सकते हैं या उस समय पर सेट कर सकते हैं जब आप खरीदारों के कॉल का जवाब दे पाएं. |
Zorg ervoor dat uw contactgegevens up-to-date zijn zodat u de documenten tijdig ontvangt. सही समय पर वितरण सुनिश्चित करने के लिए, यह सुनिश्चित करें कि आपकी संपर्क जानकारी नवीनतम हो. |
Zorg ervoor dat u uw bankrekening toevoegt, fiscale informatie verstrekt en de btw instelt in uw betalingsprofiel om tijdig verkopersbetalingen te ontvangen van Google. Google से समय पर व्यापारी भुगतान पाने के लिए अपनी भुगतान प्रोफ़ाइल में अपना बैंक खाता जोड़ना, कर संबंधी जानकारी सबमिट करना और बिक्री कर सेट करना पक्का करें. |
Het tijdige geestelijke voedsel dat op onze districtscongressen wordt verschaft, is daar een goed voorbeeld van. इसका एक अच्छा सबूत है, हमारे ज़िला अधिवेशनों के ज़रिए समय पर मिलनेवाला आध्यात्मिक भोजन। |
Als tijdig met rehydratietherapie wordt begonnen, is de patiënt in twee dagen hersteld. यदि तरल की इस क्षति की पूर्ति समय पर शुरू की जाती है, तो वह व्यक्ति दो दिन में ही स्वस्थ हो जाता है। |
Als u tijdig uitbetalingen aan verkopers van Google wilt ontvangen, moet u de onderstaande belastinggegevens in uw betalingsprofiel invoeren. Google की ओर से समय पर व्यापारी पेआउट पाने के लिए, अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल के नीचे कर जानकारी ज़रूर डालें. |
Maar alhoewel we nu al in het laatste jaar van deze doelen zitten, beschikken we nog steeds niet over precieze kennis of bepaalde Millenniumdoelen behaald zijn, dit door gebrek aan tijdige data van hoge kwaliteit. लेकिन, हालाँकि अब हम सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों के अंतिम वर्ष में हैं, उच्च गुणवत्ता वाले, समयोचित आंकड़ों के अभाव में, हमें अभी तक इस बारे में ठीक-ठीक जानकारी नहीं है कि सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों के कतिपय लक्ष्यों को हासिल किया गया है या नहीं। |
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 1 augustus in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn. एनुयल मीटिंग के नोटिस के साथ सभी सदस्यों को प्रॉक्सी-पत्र भेजे जाएँगे, इन्हें भरकर निगम के सेक्रेट्री को 1 अगस्त से पहले भेज दीजिए। |
In feite zijn betere nationale statistische systemen de eerste stap naar verbetering van de nauwkeurigheid, tijdigheid en beschikbaarheid van de gegevens die essentieel zijn voor de berekening van vrijwel iedere belangrijke economische of sociale indicator. दरअसल शक्तिशाली राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणालियां आंकड़ों की सटीकता, समयानुकूलता तथा उपलब्धता में सुधार की दिशा में पहला कदम है. ये आंकड़े किसी भी प्रमुख आर्थिक या समाज-कल्याण संकेतक की गणना के लिए आवश्यक हैं. |
10 Onderwijskundigen kennen de waarde van tijdige en doelgerichte herhaling. १० समयोचित और उद्देश्यपूर्ण दोहराव के महत्त्व को शिक्षा के क्षेत्र में विशेषज्ञ जानते हैं। |
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 1 augustus in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn. सालाना सभा के नोटिस के साथ सभी सदस्यों को प्रॉक्सी-पत्र भेजे जाएँगे, इन्हें भरकर निगम के सेक्रेट्री को अगस्त 1 से पहले भेज दीजिए। |
Als het hoofd van mijn school niet tijdig bemiddeld had, zou ik mijn baan zijn kwijtgeraakt. अगर मेरे स्कूल के प्रधानाचार्य समय पर दख़ल नहीं देते, तो मैं अपनी नौकरी खो बैठता। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tijdig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।