डच
डच में terrein का क्या मतलब है?
डच में terrein शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में terrein का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में terrein शब्द का अर्थ क्षेत्र, कस्टम नियंत्रण, क्षेत्र (कृषि), ज़मीन, प्रदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
terrein शब्द का अर्थ
क्षेत्र(ground) |
कस्टम नियंत्रण(field) |
क्षेत्र (कृषि)(field) |
ज़मीन(ground) |
प्रदेश(area) |
और उदाहरण देखें
Maar de volgende ochtend belde hij terug en zei: „Ik heb uw terrein gevonden.” लेकिन अगली सुबह ही उसने फोन पर बताया: “आपकी ज़मीन मिल गयी।” |
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij. ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी मामले में, जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने के मामले में वह चूक गया। |
Over een wijde linie uitwaaierend sluipen ze stilletjes door het ruwe terrein. एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं। |
Het kwade vermijden houdt onder andere in dat wij niemand onrecht aandoen, noch op zakelijk terrein noch anderszins. बुराई से दूर रहने में व्यवसाय की लेन-देन में या अन्य रीतियों में किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाना भी शामिल है। |
Net als kanker die kwaadaardig wordt, kan dit patroon van bedrog andere terreinen van het leven aantasten en de verhoudingen die voor jou het belangrijkst zijn verzieken. जिस तरह कैंसर शरीर में फैलकर जानलेवा हो जाता है, उसी तरह धोखाधड़ी करने की आदत ज़िंदगी के दूसरे पहलुओं पर असर कर सकती है, और यह अच्छे-से-अच्छे रिश्तों में भी ज़हर घोल सकती है। |
6 Een tweede terrein waarop wij eer verschuldigd zijn, is op de plaats waar wij werken. ६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। |
Bij het beoefenen van de ware aanbidding is er nog een terrein waarop zachtmoedigheid, of een gebrek eraan, een belangrijke rol speelt. सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। |
Let er bij het kijken naar de video op waaruit blijkt dat Korach en zijn medeopstandelingen de beproeving op loyaliteit op zes belangrijke terreinen niet doorstonden: (1) Hoe toonden ze gebrek aan respect voor goddelijke autoriteit? वीडियो देखते वक्त आप इस बात पर ध्यान देने की कोशिश कीजिए कि कोरह और उसके बागी साथी कैसे इन छः ज़रूरी मामलों में वफादारी दिखाने से चूक गए: (1) उन्होंने कैसे परमेश्वर के अधिकार का अपमान किया? |
Op welke terreinen moet je ’blijven inzien wat de wil van Jehovah is’? किन पहलुओं में ‘यहोवा की इच्छा’ समझना ज़रूरी है? |
Vraag de gemeente aanmoedigende ervaringen te vertellen die ze op de volgende terreinen hebben opgedaan: (1) een geïnteresseerde helpen de Gedachtenisviering bij te wonen, (2) als hulppionier dienen, (3) een inactieve verkondiger aanmoedigen om zijn activiteit met de gemeente weer te hervatten, (4) een nieuweling helpen met prediken te beginnen en (5) de belangstelling aanwakkeren van personen die bij de Gedachtenisviering zijn geweest. भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से। |
Op welke terreinen heeft Christus zijn volgelingen moreel gelouterd? मसीह ने नैतिक मामलों में अपने चेलों को कैसे शुद्ध किया है? |
Noch ik noch de kinderen kwamen het terrein op in een auto, wat het openen van het grote hek nodig zou hebben gemaakt. न तो मैं और ना ही बच्चे कार में बैठकर घर पहुँचे, जिसके लिए हमें कंपाउंड का बड़ा गेट खोलना पड़ता। |
Laten we eens drie terreinen beschouwen waarop veel mensen zekerheid trachten te vinden — de plaats waar men woont, geld en positie of status. आइए अब हम ऐसे तीन तरीकों पर गौर करें जिनके ज़रिए लोग सुरक्षा पाने की कोशिश करते हैं। वे हैं, कहीं और जाकर बस जाना, पैसा कमाना, ओहदा या पदवी हासिल करना। |
Elke aanbidder schrijft zijn of haar verzoek op een dun houten plankje, hangt dat op het terrein van het heiligdom op en bidt om verhoring. हरेक उपासक लकड़ी की पतली तख़्ती पर अपनी याचिका लिखता है, उसे मंदिर के आहाते में लटकाता है, और जवाब के लिए प्रार्थना करता है। |
(b) Wat zijn enkele terreinen waarop het belangrijk is het geweten van de afzonderlijke persoon te respecteren? (ख) कौन-से कुछ क्षेत्र हैं जिनमें व्यक्ति के अंतःकरण का आदर करना महत्त्वपूर्ण है? |
Zien wij terreinen waarop we verbeteringen moeten aanbrengen, laten we ons dan inspannen om dat zonder uitstel te doen. — Psalm 119:60. (2 तीमुथियुस 4:2, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) अगर आपको लगता है कि इनमें से आपको किसी मामले में सुधार करना है, तो बिना देर किए ऐसा कीजिए।—भजन 119:60. |
Het schijnt nu voor het anderstalige veld duidelijk de tijd te zijn om op veel terreinen te groeien. यह साफ़ नज़र आता है कि अनेक क्षेत्रों में विदेशी-भाषा के क्षेत्र के फलने-फूलने का समय यही है। |
Wij krijgen op verschillende terreinen instructies. ऐसे विभिन्न क्षेत्र हैं जिनके लिए हमें हिदायतें दिए जाते हैं। |
Van de tempelgebouwen is geen spoor overgebleven, maar het hooggelegen terrein is er nog. मन्दिर के इमारतों का कोई भी अवशेष बचा नहीं है लेकिन चबूतरा अब भी है। |
Het eenvoudigweg opruimen en schoonhouden van het terrein rond het huis zal niet alleen leiden tot een betere gezondheid maar zal ook de algehele aanblik van de buurt verbeteren. घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। |
Het Afrikaanse land Rwanda is bijvoorbeeld een vruchtbaar terrein voor rooms-katholieke zendelingen geweest. उदाहरण के लिए, अफ्रीकी देश रुवाण्डा रोमन कैथोलिक मिशनरियों के लिए उपजाऊ क्षेत्र रहा है। |
Op welke terreinen van het leven moeten we ons best doen om nederig te zijn? और जिंदगी के किन दायरों में हमें नम्रता दिखाने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए? |
Denk eens aan de vele terreinen waarop zij hun bekwaamheden zouden hebben kunnen ontwikkelen — tuinieren, kunstbeoefening, bouwkunde, muziek. उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत। |
Eén broeder vertelt: „Een sterke, onverzorgde en ruig uitziende man met een grote plastic tas vol oude kranten en tijdschriften, liep het terrein van onze congreshal op. इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया। |
Zou er een terrein van kennis kunnen zijn dat het mogelijk maakt aanzienlijk langer of zelfs eeuwig te leven? क्या ज्ञान का ऐसा कोई क्षेत्र कभी तैयार होगा जिससे उम्र लंबी हो सके, यहाँ तक कि हमेशा-हमेशा के लिए? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में terrein के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।