डच
डच में tafel का क्या मतलब है?
डच में tafel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tafel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tafel शब्द का अर्थ मेज़, सूची, पटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tafel शब्द का अर्थ
मेज़nounfeminine Er ligt een boek op tafel. मेज़ पर पुस्तक है. |
सूचीnoun |
पटलnoun |
और उदाहरण देखें
Voor al onze vergaderingen moesten wij de tafels en stoelen verzetten. हमें अपनी हर सभा के लिए टेबल और कुर्सियों को व्यवस्थित लगाना पड़ता था। |
Wijn, geïmporteerd uit het buitenland, en allerlei lekkernijen vulden de tafel. विदेशों से मदिरा मँगवाई जाती थी और दावत की मेज़ पर दुनिया भर का खाने-पीने का सामान होता था। |
Zijn vrouw verliet hem en was bezig een scheiding van tafel en bed te verkrijgen. उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया और उस से एक विधिक पृथक्करण चाहा। |
Jehovah’s tafel is rijkelijk gevuld met het beste geestelijke voedsel यहोवा की मेज़ सर्वोत्तम आध्यात्मिक भोजन से उमड़ रही है |
‘Je kunt niet eten aan “de tafel van Jehovah” en aan de tafel van de demonen’ (1 Korinthiërs 10:21). “तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21. |
Hij gooide de tafels van de geldwisselaars omver en smeet hun geld op de grond. उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए। |
In Bijbelse tijden werden bij grote maaltijden of feestmaaltijden vaak rustbanken rond een tafel geplaatst. बाइबल के ज़माने में जब बड़ी दावत रखी जाती थी तो अकसर खाने की मेज़ के चारों तरफ दीवान लगाए जाते थे। |
Na verloop van tijd zal de oorspronkelijke boom drie of vier jonge, krachtige stammen om zich heen hebben, net als zonen rondom een tafel. समय आने पर इस पेड़ को घेरे तीन-चार मज़बूत तने नज़र आते हैं, ठीक जैसे मेज़ के चारों ओर बालक होते हैं। |
Later ontving Mozes twee tafelen waarop de Tien Geboden geschreven stonden. फिर बाद में सीनै पर्वत पर मूसा को दो पटियाएँ दी गयीं जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी थीं। |
27 De ringen moeten dicht bij de rand zitten; het zijn de houders voor de stokken waarmee de tafel gedragen wordt. 27 ये कड़े मेज़ की पट्टी के बिलकुल पास हों ताकि उनके अंदर वे डंडे डाले जाएँ जिनके सहारे मेज़ उठायी जाएगी। |
De Ark bevatte de twee stenen tafelen van de Wet en ook wat manna. इसमें पत्थर की दो पटियाएँ रखी गयी थीं जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी हुई थीं, साथ ही मन्ना रखा गया था। |
Het hoofd van politie verontschuldigde zich, pakte vervolgens de bijbels en legde ze op tafel. पुलिस के मुख्य ने माफ़ी माँगी, और फिर बाइबल को उठाकर टेबल पर रखा। |
Bij mijn bedrijf bevond onze kwantum-willekeurige-getallen-generator zich aanvankelijk op een optische tafel van één bij twee meter. मेरी कंपनी में, हमारे क्वांटम क्रमरहित अंक जनरेटर ने जीवन शुरुआत किया एक दो मीटर बाय एक मीटर के ऑप्टिक टेबल पर। |
+ 34 Jonathan stond meteen woedend van tafel op en at niets op de tweede dag na de nieuwemaan, omdat hij verdriet had over David+ en omdat zijn eigen vader hem had vernederd. + 34 योनातान को बहुत गुस्सा आया और वह फौरन मेज़ से उठ गया। उसने नए चाँद के उस दूसरे दिन कुछ नहीं खाया क्योंकि उसे यह देखकर बहुत दुख हुआ कि उसके पिता ने दाविद की कितनी बेइज़्ज़ती की। + |
’Maar gijlieden ontheiligt mij doordat gij zegt: „De tafel van Jehovah is iets verontreinigds, en haar vrucht, haar voedsel, is iets verachtelijks.” परन्तु तुम लोग उसको यह कहकर अपवित्र ठहराते हो कि यहोवा की मेज़ अशुद्ध है, और जो भोजनवस्तु उस पर से मिलती है वह भी तुच्छ है। |
INTERESSANTE mensen, goed voedsel en een plezierige conversatie maken een maaltijd aan tafel van de kapitein aan boord van een schip tot een waar genoegen. समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं। |
Een maand later konden de Getuigen een nabezoek brengen en zagen toen het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven op tafel liggen. एक महीने बाद वे साक्षी लौट पाए, और उन्होंने मेज़ पर रखी हुई किताब आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं को देखा। |
19 Als wij geestelijk ziek zijn, misschien wegens verkeerd gedrag of omdat wij in gebreke zijn gebleven ons geregeld aan Jehovah’s tafel te voeden, verheffen wij onze stem misschien niet graag in lofzang. १९ अगर हम आध्यात्मिक रूप से बीमार हैं, शायद ग़लत आचरण या नियमित रूप से यहोवा की मेज़ से न खाने की वज़ह से, तो हमारा मन गाने के लिए नहीं करता। |
Met iemand aan tafel aanliggen duidde op een hechte band met die persoon. किसी के साथ मेज़ से टेक लगाकर बैठना दिखाता था कि उनकी एक-दूसरे से अच्छी जान-पहचान है। |
Maar op een dag sloeg ze een nieuwe bijbel open die haar dochter op tafel had laten liggen. फिर एक दिन उसने अपनी बेटी की नयी बाइबल खोलकर देखी जो उसकी बेटी मेज़ पर छोड़ गयी थी। |
Hun soortnamen doen denken aan voorwerpen op het land — boom-, zuilen-, tafel- of parasolkoraal — of aan planten — anjer-, sla-, aardbei- of zwamkoraal. उनके सामान्य नाम आपको ज़मीन की वस्तुओं की—पेड़, स्तम्भ, मेज़, या छतरी प्रवाल—या पौधों की—कार्नेशन, लेट्यूस, स्ट्राबेरी, या मशरूम प्रवाल—याद दिलाते हैं। |
Toen stapte hij op de geldwisselaars af en keerde hun tafels om. फिर वह लंबे-लंबे डग भरता हुआ सर्राफों की तरफ बढ़ा और उनकी मेज़ें उलट दीं। |
‘Mijn verrader is bij mij aan tafel’ (21-23) “मुझसे गद्दारी करनेवाले का हाथ मेरे साथ मेज़ पर है” (21-23) |
11 Maar ik zeg jullie dat velen uit het oosten en het westen zullen komen en met Abraham, Isaäk en Jakob aan tafel zullen gaan in het Koninkrijk van de hemel,+ 12 terwijl de zonen van het Koninkrijk eruit gegooid zullen worden, de duisternis in. + 11 मगर मैं तुमसे कहता हूँ कि पूरब से और पश्चिम से बहुत-से लोग आएँगे और स्वर्ग के राज में अब्राहम, इसहाक और याकूब के साथ मेज़ से टेक लगाकर बैठेंगे,+ 12 जबकि राज के बेटे बाहर अँधेरे में फेंक दिए जाएँगे। |
▪ Er dienen van tevoren borden, glazen en een geschikte tafel met tafelkleed naar de zaal te worden gebracht en op hun plaats te worden gezet. ▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tafel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।