डच
डच में sociaal का क्या मतलब है?
डच में sociaal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में sociaal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में sociaal शब्द का अर्थ सामाजिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sociaal शब्द का अर्थ
सामाजिकadjective Het bereiken van de doelen voor sociale en economische 'insluiting' zal niet makkelijk zijn. अवश्य ही सामाजिक व आर्थिक समावेश के लिए लक्ष्यों को हासिल करना आसान नहीं होगा. |
और उदाहरण देखें
„Zelfdoding vloeit voort uit iemands reactie op een als overweldigend ervaren probleem, zoals sociaal isolement, de dood van een dierbare (vooral de huwelijkspartner), een uiteengevallen gezin in de jeugd, ernstige lichamelijke ziekte, oud worden, werkloosheid, financiële problemen en drugsgebruik.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. “जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। |
(Sociaal en maatschappelijk worden door elkaar heen gebruikt.) (अन्य वर्गीकरणों में प्रामाणिक और निर्मित शामिल हैं)। |
Een Duitse commentator legde uit dat de hier gebruikte Griekse woorden „hoofdzakelijk van toepassing waren op sociaal drinken bij een feestmaal”. एक जर्मन टीकाकार ने व्याख्या की कि उपयोग किया गया यूनानी शब्द “मुख्यतः दावत पर सामाजिक शराब पीने पर लागू होता है।” |
Ze komt een week later terug door via een sociaal netwerk naar uw site te klikken. एक सप्ताह बाद, वह किसी सामाजिक नेटवर्क से क्लिक करके वापस लौटता है. |
Ik leerde al erg vroeg, omdat ik niet erg sociaal was, dat ik mijn werk moest verkopen, niet mezelf. अब, एक बात जो मैने बहुत जल्दी सीखी है, क्योकि मै बहुत ज्याद घुलति -मिलती नही हूँ लोगो मे कि मुझे अपने काम को बेचना है अपने आप को नही |
En in plaats van daarna het Woord van God te prediken — waar velen van hen niet meer in geloven — geven zij hun bediening een andere koers: zij kiezen partij in politieke debatten, verbreiden een sociaal evangelie of laten in hun preken menselijke filosofieën naar voren komen (2 Timotheüs 4:3). इसके बाद, उनमें से ज़्यादातर जन परमेश्वर के वचन का प्रचार नहीं करते क्योंकि उस पर से उनका भरोसा उठ चुका होता है। इसके बजाय वे लोगों को कुछ दूसरी ही बातें बताते हैं, जैसे राजनीतिक वाद-विवादों में किस का पक्ष लेना चाहिए। और वे समाज-सेवा को ही बाइबल का सुसमाचार करार देकर उसे बढ़ावा देते और चर्च में इंसानों के तत्त्वज्ञानों का उपदेश देते हैं। |
Maar hij denkt waarschijnlijk ook aan Jezus, in het besef dat het maatschappelijk gebruik een jood verbiedt sociaal contact met niet-joden te hebben. पर शायद वह यीशु के बारे में सोचता है, यह जानते हुए कि रस्म-रिवाज एक यहूदी का ग़ैर-यहूदियों के साथ सामाजिक सम्बन्ध रखने पर रोक लगाती है। |
In vijf dagen, waarin ook de aardbeving in Kobe in 1995 herdacht werd, ontwikkelden ze het Hyōgo Framework for Action (HFA), dat bestaat uit een hele reeks maatregelen die ontworpen zijn ‘om het verlies van levens en verworvenheden op sociaal-, economisch- en milieu-gebied van gemeenschappen en landen te verminderen.’ पाँच दिनों के दौरान, जिसमें 1995 में कोबे में आए भूकंप की सालगिरह शामिल थी, उन्होंने कार्रवाई के लिए ह्योगो फ्रेमवर्क (HFA) तैयार किया, जिसमें "जीवनों और समुदायों और देशों की सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय परिसंपत्तियों की क्षति को कम करने के लिए" अनेक उपाय शामिल किए गए। |
Zonder democratische controle zouden investeerders de winsten kunnen privatiseren en de verliezen socialiseren, terwijl ze koolstof-intensieve en andere milieu- en sociaal schadelijke benaderingen hanteren. लोकतांत्रिक नियंत्रणों के बिना, निवेशक लाभों का निजीकरण और हानियों का समाजीकरण कर सकते हैं, और साथ ही वे कार्बन-प्रधान और अन्य पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक गतिविधियों में संलग्न हो सकते हैं। |
Maar weinigen noemden andere bekende oorzaken van psychische aandoeningen als genetica, sociaal-economische status, oorlog, conflict of het verlies van een geliefde. लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। |
Een specifieke set kanalen, zoals 'E-mail', 'Sociaal', 'Display', 'Betaalde zoekresultaten', enzovoort. चैनलों का एक खास सेट, जैसे "ईमेल", "सामाजिक", "डिसप्ले", "भुगतान की गई खोज" वगैरह. |
De dimensie Sociaal netwerk die verwijzende sociale netwerken identificeert, is ga:socialNetwork. रेफ़रिंग सामाजिक नेटवर्क को दर्शाने वाला सामाजिक नेटवर्क आयाम है ga:socialNework. |
Als je terugkijkt, hebben menselijke communicatiemedia... en de manieren waarop we ons sociaal organiseren al lange tijd gecoëvolueerd. असल में, अगर आप पीछे जायें, मानव का संवाद, मीडिया और सामाजिक ढाँचे की व्यवस्था के बाकी तरीके कुछ समय से परस्पर विकसित होते रहे हैं। |
Hoe het komt dat het geboortencijfer hoger is onder meisjes uit arme gezinnen of gezinnen van minderheidsgroeperingen, wordt in het tijdschrift Journal of Marriage and the Family als volgt toegelicht: „Blanke meisjes met een hogere SES [sociaal-economische status] laten zich vaker aborteren.” गरीब या अल्पसंख्यक परिवारों की लड़कियों में जन्मदर क्यों उच्चतर है, उसके कारण के विषय में जर्नल ऑफ मॅरेज अॅन्ड द फॅमिली कहती है: “गोरे और समाज के उच्चतर आर्थिक स्थिति की लड़कियाँ प्रायः अधिक गर्भपात करते हैं।” |
De kracht van zulk persoonlijk contact is echt de reden waarom dementie het minst voorkomt bij mensen die sociaal actief zijn. इस तरह के आमने-सामने संपर्क की शक्ति¶ सामाजिक कार्यकर्ताओं में विक्षिप्त लोगों की सबसे कम दर का वास्तव में यही कारण है। |
Deel uitmaken van een gemarginaliseerde of sociaal kwetsbare groep, zoals sociale kasten, immigranten en vluchtelingen उपेक्षित या कमज़ोर सामाजिक समूहों में सदस्यता, जैसे सामाजिक जातियां, अप्रवासी या शरणार्थी |
Met de kinderen die op vierjarige leeftijd al zelfbeheersing toonden, ging het op latere leeftijd, na de middelbare school, beter op emotioneel, sociaal en academisch vlak. जब वे 14-18 के हुए, तो देखा गया कि जिन बच्चों ने चार साल की उम्र में खुद पर काबू रखा था, वे दूसरे बच्चों से बेहतर हैं, फिर चाहे अपनी भावनाओं पर काबू रखने की बात हो, लोगों से मिलने-जुलने की, या फिर पढ़ाई करने की बात हो। |
Mensen zijn van nature sociaal en dat is maar goed ook. इंसानों में दूसरों से बात करने और उनसे दोस्ती करने की पैदाइशी इच्छा होती है। |
Met zo’n sociaal klimaat mag het ons niet verbazen dat raciale vijandschap en conflicten over de hele wereld toenemen. (२ तीमुथियुस ३:१-५) ऐसे सामाजिक वातावरण में, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं, कि जातीय विद्वेष और संघर्ष विश्व भर बढ़ रहा है। |
Sorteer je e-mails op verschillende inboxtabbladen, zoals Sociaal of Reclame. अपने ईमेल को अलग-अलग इनबॉक्स टैब, जैसे कि 'सामाजिक' या 'प्रचार' टैब में क्रम से लगाएं. |
Maar hij denkt waarschijnlijk ook aan Jezus, in het besef dat het maatschappelijk gebruik een jood verbiedt sociaal contact met niet-joden te hebben. लेकिन शायद वह यीशु के बारे में भी सोचता है, यह जानते हुए कि प्रथा एक यहूदी को ग़ैर-यहूदियों के साथ सामाजिक सम्बन्ध रखना मना करती है। |
„Veel mensen bezien gokken als een sociaal geaccepteerde vorm van ontspanning. “मुझे पूरा यकीन है कि आप अपने स्वास्थ्य को लेकर ज़रूर चिंता करते होंगे? |
5 Je zou het volgende kunnen zeggen wanneer je een artikel over een sociaal probleem gebruikt: ५ किसी सामाजिक समस्या पर लेख पेश करते वक़्त आप यह तरीक़ा अपना सकते हैं: |
Gezichten zijn sociaal gezien erg belangrijk voor ons. चेहरे सामाजिक रूप से हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं। |
Kijk na acht weken eens naar het pro-sociaal gedrag, de blauwe lijn. ८ हफ़्तों के बाद देखिए, नीली रेखा उनके सामाजिक व्यव्हार में सुधर दिखाती है| |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में sociaal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।