डच
डच में smakelijk का क्या मतलब है?
डच में smakelijk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में smakelijk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में smakelijk शब्द का अर्थ मज़ेदार, स्वादिष्ट, लज़ीज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
smakelijk शब्द का अर्थ
मज़ेदारadjective Het komt ons voor dat dit een heel praktische — en ook smakelijke — regeling is. हम अंदाज़ा लगा सकते हैं कि यह सभा सचमुच फायदेमंद और मज़ेदार होगी। |
स्वादिष्टadjective Het vee zal „met zuring gekruid voer” krijgen — smakelijk voer gereserveerd voor uitzonderlijke gelegenheden. पशुओं को हर दिन “स्वादिष्ट चारा” खिलाया जाएगा, जो दरअसल खास मौकों पर ही खिलाया जाता है। |
लज़ीज़adjective |
और उदाहरण देखें
„Maar indien zelfs het zout zijn kracht verliest, waarmee zal het dan smakelijk worden gemaakt? अन्त में यीशु कहते हैं, “परन्तु यदि नमक का स्वाद बिगड़ जाए, तो वह किस वस्तु से स्वादिष्ट किया जाएगा? |
Voorbeeld: smakelijk उदाहरण: लज़ीज़ |
Wij mochten toekijken hoe het melkmeisje een smakelijke kaas uit de geitemelk bereidde. हमें अनुमति मिली कि हम ग्वालिन के साथ हो लें जब वह बकरी के दूध को ज़ायक़ेदार पनीर में परिवर्तित करती है। |
Maar goed, eet smakelijk Jack. खैर, ये रहा, जैक. |
Het haastig lezen van De Wachttoren is als het in ijltempo verorberen van een smakelijk en voedzaam maal. जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है। |
De grotere en duurdere vissen gaan naar de vijfsterrenhotels, waar ze op het bord van de rijken terechtkomen, terwijl de kleinere exemplaren een smakelijke maaltijd vormen voor mensen met een bescheidener inkomen. बड़ी-बड़ी मछलियाँ ज़्यादा महँगी होती हैं, इसलिए उन्हें पाँच सितारा होटलवाले खरीद लेते हैं। और वे उन्हें अमीर लोगों को परोसते हैं, जो उन्हें चटकारे ले-लेकर खाते हैं। जबकि छोटी-छोटी मछलियों का मज़ा आम लोग लेते हैं। |
Maak Gods Woord voor uw kinderen zo smakelijk mogelijk, zodat zij er een verlangen naar vormen (1 Petrus 2:2, 3). परमेश्वर के वचन को अपने बच्चों के लिए जितना स्वादिष्ट बना सकते हैं बनाइए ताकि वे उसके लिए लालसा विकसित करें। |
Er zijn vele dingen die ons vreugde schenken — majestueuze bergen; prachtige meren, rivieren, oceanen en stranden; bonte, geurige bloemen en andere plantengroei in een eindeloze verscheidenheid; een overvloed van smakelijk voedsel; spectaculaire zonsondergangen waar wij nooit genoeg van krijgen; de sterrenhemel die wij ’s nachts vol vreugde aanschouwen; de dierlijke schepping met haar enorme verscheidenheid en vertederende jongen met hun speelse capriolen; bezielende muziek; interessant en nuttig werk; goede vrienden. बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र। |
Bij geiten denken we misschien aan nuttige dieren die vrijwel alles eten en die ons van smakelijk vlees en voedzame melk voorzien — maar we zouden ze zeker niet bekoorlijk noemen. बेशक बकरी से हमें पौष्टिक दूध और स्वादिष्ट मीट मिलता है और हमें उसके भोजन की ज़्यादा चिंता नहीं करनी पड़ती, उसे जो दो वह चुपचाप खा लेती है। बकरी से हमें इतने फायदे होते हैं, मगर फिर भी हम उसे खूबसूरत बकरी नहीं कहते। |
Het vee zal „met zuring gekruid voer” krijgen — smakelijk voer gereserveerd voor uitzonderlijke gelegenheden. पशुओं को हर दिन “स्वादिष्ट चारा” खिलाया जाएगा, जो दरअसल खास मौकों पर ही खिलाया जाता है। |
Net als vetrijk junk food (minderwaardig voedsel), ook al is het met behulp van chemische toevoegingen smakelijk gemaakt, er niet toe bijdraagt ons fysiek gezond te houden, zo is ook de met demonische ideeën doorspekte propaganda van deze wereld, figuurlijk gesproken, slecht junk food, dat onze geest zal verderven. जैसे उच्च-वसा वाला घटिया खाना जो हालाँकि रसायनिक मसालों के उपयोग से स्वादिष्ट रूप से तैयार किया जाता है, हमारे शारीरिक स्वास्थ्य को बनाए रखने में कोई योगदान नहीं देता, वैसे ही पैशाचिक विचारों से बंधा हुआ संसार का प्रसार गंदा प्रतीकात्मक घटिया खाना है, जो हमारे मन को भ्रष्ट करेगा। |
Het komt ons voor dat dit een heel praktische — en ook smakelijke — regeling is. हम अंदाज़ा लगा सकते हैं कि यह सभा सचमुच फायदेमंद और मज़ेदार होगी। |
Deze smakelijke vrucht heeft een boeiend verleden. इस स्वादिष्ट आहार का इतिहास बड़ा दिलचस्प है। |
Net als een goede kok dezelfde fundamentele ingrediënten op veel smakelijke manieren bereidt, verschaft de slaafklasse voedzaam geestelijk voedsel op zeer uiteenlopende manieren. (भजन 119:95, 99; 2 पतरस 3:1; यहूदा 5) ठीक जैसे एक अच्छा बावर्ची एक ही चीज़ से अलग-अलग तरह के स्वादिष्ट भोजन तैयार करता है, उसी तरह से दास वर्ग भी हमारे लिए स्वादिष्ट और पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन अलग-अलग तरीके से तैयार करता है। |
Smakelijke atleten van de diepte स्वादिष्ट पर खिलाड़ी समुद्र की |
Zout heeft bijvoorbeeld de eigenschap dingen smakelijk te maken. इस आयत में नमक की बात की गयी है जो खाने के स्वाद को बढ़ाता है। |
Vliegend als een arend die op een smakelijk maal toeschiet, zullen de Chaldeeën zich binnenkort op hun prooi storten. जैसे उकाब अपने शिकार पर बड़ी तेज़ी से झपटता है, उसी तरह कसदी जल्द ही अपने शिकार पर टूट पड़ेंगे। |
Daarom maken verstandige ouders godsdienstonderricht smakelijk door het op een manier te brengen die aantrekkelijk is voor het kind en houden zij daarbij rekening met zijn vermogen om het in zich op te nemen. इसलिए, एक बच्चे की उसे ग्रहण करने की योग्यता को ध्यान में रखते हुए, बुद्धिमान माता-पिता धार्मिक निर्देश को इस प्रकार प्रस्तुत करते हैं कि बच्चे को वह दिलकश लगे। |
Als je besluit alcoholische dranken te serveren op een gezellige bijeenkomst, doe dat dan met mate en zorg dat er smakelijke alternatieven zijn voor degenen die liever geen alcohol gebruiken (1 Timotheüs 3:2, 3, 8; 5:23; 1 Petrus 4:3). (1 तीमुथियुस 3:2, 3, 8; 5:23; 1 पतरस 4:3) इसके अलावा, ध्यान रखिए कि किसी पर भी ऐसा शराब पीने का दबाव न डाला जाए, जो उन्हें “सर्प की नाईं” डस सकता है। |
Zij lossen gewoon een paar lepeltjes poeder op in water, en de aldus gevormde melk, hoewel niet zo smakelijk als verse melk, doet haar werk uitstekend. वे पानी में बस दो-चार चम्मच पाउडर मिलाते हैं और दूध तैयार हो जाता है। जबकि यह दूध ताज़े दूध के जितना स्वादिष्ट तो नहीं होता, फिर भी अच्छा काम दे जाता है। |
Door de actuele en uitstekend geschreven artikelen is elke uitgave een smakelijke portie informatie van onschatbare waarde.” हर अंक में ठीक समय पर और सुंदर ढंग से लिखे गये लेखों के द्वारा मूल्यवान और बहुमूल्य जानकारी दी जाती है।” |
Laat uw woord altijd aangenaam zijn, met zout smakelijk gemaakt. — Kolossenzen 4:6, Herziene Statenvertaling. “तुम्हारे बोल हमेशा मन को भानेवाले, सलोने हों।”—कुलुस्सियों 4:6. |
Maar omdat de orchideeën niet over smakelijke nectar beschikken om de bijen te lokken, moeten ze als het ware hun toevlucht nemen tot een list. लेकिन ऑर्किडों के पास मधुमक्खियों को आकर्षित करने के लिए स्वादिष्ट रस नहीं होता, इसलिए उन्हें मानो चालबाज़ी करनी पड़ती है। |
Een keerpunt werd bereikt toen men melk, eieren, suiker en smaakstoffen ging gebruiken, waardoor een romig, smakelijk mengsel ontstond. दूध, अंडे, शक्कर और स्वाद बढ़ानेवाले तत्त्वों का प्रयोग करने से एक महत्त्वपूर्ण परिवर्तन हुआ। इन तत्त्वों के प्रयोग से एक मलाईदार, स्वादिष्ट मिश्रण बना। |
Een verstandige moeder weet dan ook hoe dat belangrijke voedsel zo smakelijk mogelijk te maken om de smaakpapillen van het kind te strelen. अतः, एक माँ जानती है कि ऐसे अनिवार्य भोजन को बच्चे के मन को भाने के लिए जितना संभव हो सके उतना स्वादिष्ट कैसे बनाया जाता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में smakelijk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।