डच
डच में schilderij का क्या मतलब है?
डच में schilderij शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schilderij का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schilderij शब्द का अर्थ चित्रकला, चित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schilderij शब्द का अर्थ
चित्रकलाnoun Net zoals een prachtig schilderij de kunstenaar die het heeft gemaakt tot lof kan strekken. ठीक उसी तरह जैसे एक खूबसूरत चित्रकला उसे बनानेवाले कलाकार को प्रशंसा लाती है। |
चित्रnoun (Een illustratie of kunstwerk gemaakt met het gebruik van verf.) Het betreft het schilderij op de muur bij je thuis. यह अपने घर में दीवार पर चित्र के बारे में है. |
और उदाहरण देखें
In kerstspelen, op schilderijen en in kerststallen over de hele wereld wordt dit tafereel geromantiseerd. (लूका 2:7) यीशु के जन्म से जुड़े जितने भी नाटक, तसवीर और झाँकियाँ दिखायी जाती हैं, उनमें इस दृश्य को बहुत भावुक अंदाज़ में पेश किया जाता है। |
Sommige schilderijen zijn bij Den Helder gesitueerd. कुछ चित्र अभी भी सुरक्षित अवस्था में हैं। |
Jij zou het schilderij meenemen en naar mij brengen. आप क्या करने की जरूरत सभी पेंटिंग ले और यह मेरे लिए लाना था. |
Welnu, deze dame heeft op die muur van mestkoeken dit schilderij gemaakt. इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है । |
Volgens de bijbel is het niet verboden om uit artistiek oogpunt een beeld of schilderij te maken. — 1 Koningen 7:18, 25. बाइबल, सजावट के लिए मूर्तियाँ तराशने या किसी चीज़ की पेंटिंग बनाने से मना नहीं करती।—1 राजा 7:18,25. |
Dat is een schilderij van een cirkel. यह एक चक्र की तस्वीर है| |
2 Ongeveer zoals een kunstenaar de contouren van een nieuw schilderij met enkele grove penseelstreken aangeeft, begint Jesaja zijn verslag met enkele algemene opmerkingen die het begin en het eind markeren van de gebeurtenissen die hij gaat verhalen: „Nu geschiedde het in de dagen van Achaz, de zoon van Jotham, de zoon van Uzzia, de koning van Juda, dat Rezin, de koning van Syrië — en Pekah, de zoon van Remalia, de koning van Israël — tegen Jeruzalem ten strijde trok, en hij bleek niet bij machte te zijn ertegen te strijden.” — Jesaja 7:1. 2 जिस तरह एक चित्रकार किसी नयी पेंटिंग की शुरूआत करते वक्त, चंद बड़ी-बड़ी लकीरों से तसवीर का खाका खींच लेता है, उसी तरह यशायाह जो कहने जा रहा है, पहले उसका थोड़े शब्दों में शुरू से आखिर तक का निचोड़ दे देता है: “यहूदा का राजा आहाज़ जो योताम का पुत्र और उज्जिय्याह का पोता था, उसके दिनों में आराम के राजा रसीन और इस्राएल के राजा रमल्याह के पुत्र पेकह ने यरूशलेम से लड़ने के लिये चढ़ाई की, परन्तु युद्ध करके उन से कुछ बन न पड़ा।”—यशायाह 7:1. |
Protesterende bezoekers vernielden het schilderij. अकबर के साथ गए चित्रकारों ने घटना का चित्र बनाया है। |
Ter illustratie: Mensen die van kunstwerken houden, zullen hun uiterste best doen om ernstig beschadigde schilderijen of andere werken te restaureren. इसे समझने के लिए एक उदाहरण लें: कला के प्रेमी, किसी पेंटिंग या दूसरी कलाकृतियों के बिगड़ जाने पर उन्हें पहले का सा रूप देने के लिए जाने क्या-क्या जतन करते हैं। |
Waar begint het schilderij? व्यवसाय कहाँ शुरू किया जाय? |
U hebt vast wel schilderijen of kersttaferelen gezien die de kleine Jezus uitbeelden als liggend in een kribbe, omringd door drie wijzen die geschenken bij zich hebben. शायद आपने चित्रकारी में या यीशु के जन्म से जुड़ी झाँकियों में देखा होगा कि यीशु चरनी में लेटा हुआ है और उसके पास तीन ज्ञानी पुरुष तोहफे लिए खड़े हैं। |
De persoonlijkheid van een kunstschilder kan blijken uit zijn schilderijen. एक कलाकार का व्यक्तित्व उसकी चित्रकला से झलकता है। |
Met de belofte dat ik mijn schilderijen tentoon zou stellen, liet ik ze verschepen en kwam aan in Mahabalipuram. मुझे मेरी चित्रकला की प्रदर्शनी का मौका भी मिला, मैंने अपने रंग जहाज से भेजे और महाबलीपुरम पहुँची |
Ook moesten er honderden nieuwe schilderijen en tekeningen worden vervaardigd. इनके अलावा सैकड़ों नए चित्र और रेखाचित्र भी बनाने पड़े। |
Daar staat tegenover dat één verkeerde penseelstreek afbreuk kan doen aan de waarde van een schilderij. दूसरी ओर, पेंटिंग पर एक ज़रा-सा गलत ब्रश लग जाए तो पेंटिंग की कीमत घट सकती है। |
Schilderij met afbeelding van de aankomst van Christophorus Columbus in 1492 op de Bahamas op zoek naar goudschatten एक चित्र जो १४९२ में क्रिस्टोफर कोलंबस को सोने के खज़ाने की तलाश में बहामाज़ आते हुए दिखाता है |
Wanneer wij naar een prachtig schilderij kijken of een mooi beeldhouwwerk bewonderen, twijfelen wij niet aan het bestaan van een schilder of een beeldhouwer. जब हम कोई खूबसूरत चित्र देखते हैं या तराशी हुई मूरत देखते हैं तो हम यह मानते हैं कि इन्हें ज़रूर किसी-न-किसी कलाकार ने बनाया होगा। |
Schilderijen uit de tweede helft van de zeventiende eeuw laten zien dat de cravate toen heel populair was. सत्रहवीं सदी के अंत की कुछ चित्रकारी से यह साबित होता है कि उस समय तक क्रवैट बहुत लोकप्रिय हो गया था। |
Net zoals een prachtig schilderij de kunstenaar die het heeft gemaakt tot lof kan strekken. ठीक उसी तरह जैसे एक खूबसूरत चित्रकला उसे बनानेवाले कलाकार को प्रशंसा लाती है। |
Sinds 1961 had ik als hobby schilderijen van het Wilde Westen gemaakt en die verkochten goed. सन् 1961 से, मैं अपने शौक के लिए पश्चिमी अमरीका के खूबसूरत नज़ारों की तसवीरें बनाने लगा और इनकी अच्छी बिक्री भी होने लगी। |
▪ Houd uw huis schoon, ook de plekken achter schilderijen en meubels. ▪ अपने घर, फर्नीचरों और तसवीरों के पीछे की जगहों की सफाई करते रहिए। |
Zelfs in mijn schilderijen was een ziekelijke angst terug te zien. जो चित्र मैं बनाता था, उनमें भी घबराहट झलकती थी। |
Ik heb het schilderij bekeken. मैंने सिनेमा देखा था। |
Net zoals het bestuderen van een schilderij of een beeldhouwwerk u kan helpen inzicht te krijgen in de persoonlijkheid van de kunstenaar, kan mediteren over Gods schitterende werken u helpen beter bekend te raken met zijn persoonlijkheid. जी हाँ, जिस तरह एक चित्र या मूरत की ध्यान से स्टडी करने पर कलाकार या शिल्पकार के व्यक्तित्व का पता चलता है, उसी तरह परमेश्वर के बेमिसाल कामों की ध्यान से स्टडी करने पर आप उसके व्यक्तित्व और स्वभाव के बारे में ज़्यादा जान पाएँगे। |
Mijn vriend Bo maakte een schilderij van zijn vrouw en mij, dansend in de oceaan, en hij noemde het 'De Lichtjaren'. मेरे दोस्त बो ने ये पेंटिंग बनायी थी अपनी पत्नी और मेरे समंदर किनारे नाचते हुए, और वो इसे कहता था "द लाइट इयर्स"। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schilderij के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।